"Wählerinitiative"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWÄHLERINITIATIVEの発音

Wählerinitiative  [Wä̲hlerinitiative]

ドイツ語でWÄHLERINITIATIVEはどんな意味ですか？

有権者イニシアティブ

Wählerinitiative

有権者イニシアチブは、政治的意思に影響を与えようとする非当事者市民のグループです。 彼らの活動分野はとりわけ、地方自治体のセクターであり、現在の問題の観点から彼らの行動、署名リスト、会議などを通して地元の人々に勝つことを望んでいます。 彼らは地方の利益団体や市民のイニシアティブの他の形態といくつかの類似点を持っています。 後者との違いは、それらが既存の機関の中で活動し、政治的な懸念が時間と材料に制限されていないことです。 彼らは自らを政党の意識的な代替物と見なし、通常は市民のような構造になっています。 これらの人々のグループのうちのいくつかも活発である。 地方自治体の代表団体の義務のために政党外に出向いたり、選挙候補者を支持したりします。 そのような取り組みは、しばしば共同体の有権者または有権者と呼ばれます。 コミュニティレベルでは、ドイツだけで数百人いる。

Eine Wählerinitiative ist eine Gruppe parteiunabhängiger Bürger/innen, die versuchen, Einfluss auf die politische Willensbildung zu nehmen. Ihr Tätigkeitsfeld ist vor allem der kommunale Bereich, wo sie durch Aktionen, Unterschriftenlisten, Versammlungen etc. die lokale Öffentlichkeit für ihre Sicht aktueller Probleme gewinnen wollen. Sie haben manche Gemeinsamkeiten zu anderen Formen lokaler Interessengruppen oder Bürgerinitiativen. Ein Unterschied zu letzteren ist, dass sie innerhalb der bestehenden Institutionen operieren und ihre politischen Anliegen nicht zeitlich und sachlich begrenzt sind. Sie sehen sich als bewusste Alternative zu den politischen Parteien und sind durch ihre Struktur meist bürgernäher als diese. Manche solcher Personengruppen sind auch wahlwerbend tätig, d.h. sie bewerben sich außerhalb der politischen Parteien um Mandate in kommunalen Vertretungskörperschaften oder sie unterstützen einen zur Wahl stehenden Kandidaten. Solche Initiativen werden oft kommunale Wählergemeinschaft oder Wählergruppe genannt. Auf Gemeindeebene gibt es allein in Deutschland einige hundert.

ドイツ語辞典でのWählerinitiativeの定義

特に選挙の結果に影響を及ぼす特定の政党の政治的目標を追跡するイニシアチブ投票者イニシアチブを作成する投票者グループ。 特定の政党 - 政治的目標、特に選挙の結果に影響を与えるイニシアチブ投票者グループは投票者イニシアチブを策定します。例えば、いくつかの投票者イニシアチブが投票者イニシアチブを形成しています。

Initiative , mit der bestimmte parteipolitische Ziele, besonders die Beeinflussung des Ausgangs einer Wahl, verfolgt werden Wählergruppe, die eine Wählerinitiative entwickelt. Initiative , mit der bestimmte parteipolitische Ziele, besonders die Beeinflussung des Ausgangs einer Wahl , verfolgt werden Wählergruppe, die eine Wählerinitiative entwickeltBeispielees haben sich mehrere Wählerinitiativen gebildeteine Wählerinitiative gründen.

WÄHLERINITIATIVEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWählerinitiativeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWählerinitiativeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wählerinitiative»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 选民倡议
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: iniciativa de los votantes
• ドイツ語翻訳家 - 英語: voter initiative
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मतदाता पहल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مبادرة الناخبين
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: инициатива избирателей
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: iniciativa eleitoral
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভোটার উদ্যোগ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: initiative des électeurs
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: inisiatif pengundi
• ドイツ語: Wählerinitiative
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 有権者イニシアティブ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 유권자 이니셔티브
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: inisiatif pinilih
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sáng kiến ​​cử tri
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வாக்காளர் முன்முயற்சி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मतदार पुढाकार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: seçmen inisiyatifi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: iniziativa degli elettori
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: inicjatywa wyborca
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ініціатива виборців
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: inițiativă alegător
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πρωτοβουλία των ψηφοφόρων
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kieser inisiatief
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: väljare initiativ
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: velgernes initiativ

«WÄHLERINITIATIVE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWählerinitiativeの使いかたを見つけましょう。Wählerinitiativeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Sozialdemokratische Wählerinitiative

Im ersten Teil meiner Hausarbeit möchte ich kurz den Weg zu diesem Schulter-schluss von Geist und Macht weitestgehend chronologisch nachzeichnen, um dann die Sozialdemokratische Wählerinitiative im Bundestagswahlkampf 1969 vorzustellen. ...

Niklas-Max Thönneßen, 2012

Günter Grass auf Tour für Willy Brandt: die legendäre ...

Daniela Miinkel (2011) Trommeln für die SPD Die Sozialdemokratische Wählerinitiative (SWI) Die Endphase der 1960er und der Beginn der 70er Jahre wurden durch grundlegende innen- und außenpolitische Reformen und eine ...

Kai Schlüter, 2011

Wahlkämpfe in Deutschland: Fallstudien zur ...

Zuvor hat Kempski Brandt einen Zettel zugesteckt mit der Aufforderung: „Jetzt oder nie."70 Die Brandtschen Wahlkampfhelfer: die Sozialdemokratische Wählerinitiative (SWI) Im Wahlkampf melden sich nicht nur Journalisten zu Wort. Es ist die ...

Nikolaus Jackob, 2007

Mehr Gerechtigkeit wagen: autobiographische Collage

1969 beteiligte ich mich an einer Siegerländer Wählerinitiative für die SPD. für die sich 51 fortschrittliche Siegerländer stark gemacht hatten, davon acht mit Bild und persönlicher Stellungnahme in grossformatigen Anzeigen in der Siegener ...

Klaus Hoppmann-König, 2006

Bloß keine Einzelheiten!: Was ich in den 60er, 70er, 80er ...

Gerade von einem Schriftsteller erwartete ich zumindest scharfes Denken. trotz der enttäuschung durch Günter Grass nahm ich zwei Monate später an der ersten Sitzung der Saarbrücker SPD-Wählerinitiative teil. Man traf sich in der Wohnung ...

Rainer Petto, 2013

Wir-In-NRW - der Blog: von Maulkörben und Maulwürfen ; wie ...

Aha ging in der Düsseldorfer Wasserstraße ein und aus und war am siegreichen Wahlabend mit einem eigenen Stand der Wählerinitiative vertreten sowie ein Jahr später bei einer Jahresjubelfete ebenfalls geladen. Die enge Verknüpfung ...

Alfons Pieper, 2011

Religionskritik in Günter Grass' "Danziger Trilogie": ...

Es mag sein, daß das unsichere, mal trotzig-antiklerikale, malsichanbiedernd- unterwürfige Verhältnis der SPD zur katholischen Amtskirche durch die politisch erfolgreiche Arbeit engagierter Katholiken innerhalb der Wählerinitiative korrigiert ...

Alfons Wrann, 2008

Die Massenmedien Im Wahlkampf: Die Bundestagswahl 2005

6 Linke Seite, Bildrand 1⁄2-Seite 4c unten FDP Gruppe von Akademikern SZ 09.9 . 8 Linke Seite, 1⁄4-Seite sw linkes Eckfeld Wählerinitiative "ZweitSZ 16.9 11 Rechte 1⁄2-Seite sw stimme für die FDP" Seite, Bildrand unten SPD Wählerinitiative ...

Christina Holtz-Bacha, 2006

Gelebte Geschichte: Gespräche mit Egon Bahr, Hans Maier, ...

Er war der Politiker, der damals das Leitmotiv aus- gegeben hat, "mehr Demokratie wagen". Sie waren damals poli- tisch sehr engagiert, auch in einer Wählerinitiative. Es wurde damals aber auch die Frage gestellt, ob so etwas – nämlich das ...

Johannes Grotzky, 2014

--wir sagen ab der internationalen Gelehrtenrepublik: ...

März 1933 stellte sich ein gewichtiger Teil Göttinger Professoren hinter eine Wählerinitiative „Kampffront Schwarz- Weiß-Rot", einer Listenverbindung von DVP, DNVP und Stahlhelm, die auf Reichsebene nominell von v. Seldte, Hugenberg ...

Cornelia Wegeler, 1996

用語«WÄHLERINITIATIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWählerinitiativeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wählerinitiative Berlin-Brandenburg positioniert sich

10.01.17 - Am 6. Januar 2017 beschloss die Wählerinitiative Berlin-Brandenburg des internationalistischen Bündnisses fortschrittlicher und revolutionärer Kräfte ... «Rote Fahne News, 1月 17»

Internationalistisches Bündnis: Wählerinitiative Hamburg gegründet

31.12.16 - Am Mittwoch, 21. Dezember, wurde in Hamburg die Wählerinitiative Hamburg der Internationalistischen Liste/MLPD gegründet. In das MIG-Zentrum ... «Rote Fahne News, 12月 16»

Ennepe-Ruhr-Kreis: Wählerinitiative der Internationalistischen Liste ...

Auch im Ennepe-Ruhr-Kreis hat sich bereits eine Wählerinitiative zur Organisierung des Wahlkampfs gegründet. In einer Pressemitteilung schreiben die ... «Rote Fahne News, 11月 16»

Wählerinitiative Internationalistische Liste/MLPD Gelsenkirchen ...

Auf dem ersten Treffen stellte die Kreisvorsitzende der MLPD Gelsenkirchen-Bottrop-Gladbeck, Christiane Link, die Direktkandidatin im Wahlkreis ... «Rote Fahne News, 11月 16»

Wählerinitiative Internationalistische Liste/MLPD zeigt Solidarität

Gelsenkirchen (Korrespondenz), 03.11.16: Gestern Morgen besuchte die neu gegründete Wählerinitiative Internationalistische Liste/MLPD ... «Rote Fahne News, 11月 16»

Sieben Haseldorfer gründen neue Wählerinitiative

Sieben Haseldorfer gründen neue Wählerinitiative. Von Thomas Pöhlsen. Die Gründer der neuen Wählergemeinschaft: Gisela Speer (v.l.), Stefan Biermanns ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»

FWI sprach über Action-Markt und neuen Discounter

Bei der Fraktionssitzung der Castrop-Rauxeler Wählerinitiative wurde viel ... knapp zweistündigen Offenen Fraktionssitzung der Freien Wählerinitiative (FWI) am ... «Ruhr Nachrichten, 9月 16»

Gegen Ausbau des Windparks

Hilgermissen. Die Wählerinitiative für Hilgermissen (WfH) hat als Kandidaten für die Kommunalwahl Michael Schwieger, Uwe Hopmann, Helga Tangermann, ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, 9月 16»

Spandauer Partei will Konkurrenz-Plakate entfernen

Damit will sich die unter Führung ehemaliger Sozialdemokraten und Piraten gegründete Wählerinitiative soziales Spandau (WisS) nicht abfinden. Als es ihr jetzt ... «Tagesspiegel, 8月 16»

Bürger für Mende – Wählerinitiative gegründet

CELLE. Angesichts der Bedeutung der Oberbürgermeisterwahl für Celle hat sich jetzt eine unabhängige Wählerinitiative gegründet. Sie möchte den ... «CelleHeute, 8月 16»