アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wählerliste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWÄHLERLISTEの発音

Wählerliste  Wä̲hlerliste [ˈvɛːlɐlɪstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÄHLERLISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWÄHLERLISTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wählerliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

選挙レジスタ

Wählerverzeichnis

ダイヤルアップディレクトリには、投票権のあるすべての人が含まれています。 多くの州で、選挙当日に居住地に割り当てられた選挙事務所で投票できるようにするため、選挙人は一定の期限内に登録簿に登録しなければなりません。 Im Wählerverzeichnis sind alle Personen eingetragen, die wahlberechtigt sind. In zahlreichen Staaten müssen sich die Wahlberechtigten innerhalb bestimmter Fristen selbst in ein Register eintragen, um am Wahltag in einem ihrem Wohnort zugeordneten Wahlbüro wählen zu dürfen.

ドイツ語辞典でのWählerlisteの定義

選挙人名簿。 Wählerverzeichnis.
ドイツ語辞典で«Wählerliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WÄHLERLISTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bestenliste
Bẹstenliste
Checkliste
Checkliste
Einkaufsliste
E̲i̲nkaufsliste [ˈa͜inka͜ufslɪstə]
Ergebnisliste
Erge̲bnisliste [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪslɪstə]
Gästeliste
Gạ̈steliste
Hitliste
Hịtliste [ˈhɪtlɪstə]
Linkliste
Lịnkliste
Mailingliste
[ˈmeɪlɪŋlɪstə] 
Mitgliederliste
Mịtgliederliste
Preisliste
Pre̲i̲sliste [ˈpra͜islɪstə]
Rangliste
Rạngliste
Referenzliste
Referẹnzliste
Stückliste
Stụ̈ckliste [ˈʃtʏklɪstə]
Suchliste
Su̲chliste [ˈzuːxlɪstə]
Teilnehmerliste
Te̲i̲lnehmerliste [ˈta͜ilneːmɐlɪstə]
Trackliste
[trɛk…]
Trefferliste
Trẹfferliste 
Weltrangliste
Wẹltrangliste
Wortliste
Wọrtliste [ˈvɔrtlɪstə]
Wunschliste
Wụnschliste [ˈvʊnʃlɪstə]

WÄHLERLISTEのように始まるドイツ語の単語

Wählerbewegung
Wählerevidenz
Wahlerfolg
Wahlergebnis
Wählergemeinschaft
Wählergruppe
Wählergunst
Wählerin
Wählerinitiative
wählerisch
Wählerpotenzial
Wählerschaft
Wählerschicht
Wählerstamm
Wählerstimme
Wählerstrom
Wählervereinigung
Wählerverhalten
Wählervertreter
Wählervertreterin

WÄHLERLISTEのように終わるドイツ語の単語

Adressenliste
Anwesenheitsliste
Bestandsliste
Bestellliste
Bestsellerliste
Frequenzliste
Gehaltsliste
Kandidatenliste
Landesliste
Mängelliste
Namensliste
Passagierliste
Positivliste
Prioritätenliste
Setzliste
Traktandenliste
Transferliste
Unterschriftenliste
Vorschlagsliste
Warteliste

ドイツ語の同義語辞典にあるWählerlisteの類義語と反意語

同義語

«Wählerliste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WÄHLERLISTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wählerlisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWählerlisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wählerliste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

选民名单
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lista de votantes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

voter list
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मतदाता सूची
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قائمة الناخبين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

список избирателей
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lista de eleitores
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভোটার তালিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Liste des électeurs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

senarai pengundi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wählerliste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

有権者リスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유권자 목록
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhaftar pinilih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

danh sách cử tri
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாக்காளர் பட்டியலில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मतदार यादी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seçmen listesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

liste elettorali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lista wyborca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

список виборців
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lista alegătorilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάλογο των ψηφοφόρων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kieser lys
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väljare lista
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

velgernes liste
5百万人のスピーカー

Wählerlisteの使用傾向

傾向

用語«WÄHLERLISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Wählerliste»の使用頻度を示しています。
Wählerlisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wählerliste»で最も広く使用されている表現です。

用語«WÄHLERLISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wählerliste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wählerliste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wählerlisteに関するニュースでの使用例

例え

«WÄHLERLISTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWählerlisteの使いかたを見つけましょう。Wählerlisteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbeitsrecht
Das Fehlen einer Sitzungsniederschrift hat keine Auswirkungen auf die Wirksamkeit der gefassten Beschlüsse, sie sollte aber bereits aus Gründen der Beweissicherung erstellt werden. 2. Wählerliste (§ 2 WO) WO BetrVG § 2 - Wählerliste ( 1 ) ...
Klaus Hümmerich, 2008
2
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
wollte man die Pfarrkartei als Wählerliste zulassen, so wäre der mit der Offenlegung der Wählerliste erstrebte Zweck vereitelt. Dieser besteht nämlich darin, daß jedermann vor der Wahl Gelegenheit haben soll, die Wählerliste einzusehen, sich ...
Carl Joseph Hering, Walter De Gruyter Incorporated, Dietrich Pirson, 1976
3
Mitbestimmungsgesetz: Kommentar ; mit Textausgabe der ...
sind, rechtzeitig über den Anlass der Wahl, das Wahlverfahren, die Abstimmungen, die Aufstellung der Wählerliste und der Wahlvorschläge, den Wahlvorgang und die Stimmabgabe in geeigneter Weise unterrichtet werden. Wählerliste (1) Der ...
Thomas Raiser, 2002
4
Das Parlamentsrecht des Deutschen Reiches
sind gelegentlich im Reichstage Wünsche auf Einrichtung der permanenten Wählerliste laut geworden (z. B. aus neuester Zeit der Abgeordnete Dr. Arendt, Sitzung vom 15. März 1910, S. 21286). Wo permanente Wählerlisten bestehen, hat ...
‎1973
5
Das justizförmige Wahlprüfungsgericht beim Reichstag der ...
Wählerliste und Stimmscheine Die Wahlbeschwerden, die sich gegen fehlerhafte Wählerlisten richteten, gehören ... die Nichtaufnahme oder die Falschaufnahme eines Wählers in die Wählerliste wendeten.453 § 3 RWG bestimmte, dass zur ...
Stephan Meyer, 2010
6
Das gesamte Arbeitsrecht 2013/2014: Die rechtlichen ...
(2) Der Arbeitgeber hat unverzüglich nach Aushang der Einladung zur Wahlversammlung nach Absatz 1 der einladenden Stelle alle für die Anfertigung der Wählerliste erforderlichen Unterlagen (5 2) in einem versiegelten Umschlag ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
7
Verordnung zur Wahl der Aufsichtsratsmitglieder der ...
Die Wählerliste kann durch Einsatz der im Betrieb vorhandenen Informations- und Kommunikationstechnik aufgestellt werden, wenn Vorkehrungen getroffen sind, damit nur der Betriebswahlvorstand Änderungen in der Wählerliste vornehmen ...
‎2013
8
Zweite Verordnung zur Durchführung des ...
(2) Der Wahlvorstand hat die Wählerliste bis zum Abschluss der Stimmabgabe zu berichtigen, wenn ein Besatzungsmitglied ein Heuerverhältnis zum Seeschifffahrtsunternehmen eingeht oder beendet. (3) Wahlberechtigt sind nur ...
‎2013
9
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Dokumentation
Wohnanschriften sind aufgrund der von den Wahlhelfern im „Rücklaufbogen" vermerkten Angaben oder bei Vorsprache von Bürgern anhand des Personaldokumentes durch die örtlichen Räte sofort in beiden Exemplaren der Wählerliste ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2000
10
Veröffentlichte Schriften 1905-1910 und Selbstzeugnisse
Absatze bezeichnete landesfürstliche politische Behörde die der Entscheidung entsprechende Richtigstellung der Wählerliste durchzuführen. Absatz 10. Abgesehen von diesem Falle, hat vom Zeitpunkte der Verlautbarung der Wählerliste an ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2007

用語«WÄHLERLISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWählerlisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pfrentsch nicht links liegen lassen
Die Räte der Wählerliste Pfrentsch und Bürgerliste rufen in der Marktratsitzung zur massiven Kritik gegen den Regionalplan Oberpfalz-Nord auf. Damit vereinen ... «Onetz.de, 1月 17»
2
Pascal Schwedhelm neuer Ortsbürgermeister
Dabei gewann Rene Rhode von der Unabhängigen Wählerliste Mingerode gegen Thomas Linkhorst von der FDP. Voriger Artikel. Mehr als 1000 Unterschriften ... «Göttinger Tageblatt, 11月 16»
3
Anfechtung einer Betriebsratswahl – und die fehlerhafte Wahlliste
Die Berechtigung dreier Arbeitnehmer, eine Betriebsratswahl wegen zu später Korrektur der Wählerliste (hier: Aufnahme dreier anderer wahlberechtigter ... «Rechtslupe, 10月 16»
4
Gemeinde Zwischenwasser investiert über 2 Mio. Euro in Furx
Möglichkeit der zweckgebundenen Gegenfinanzierung über eine Parkplatzbewirtschaftung wurde mit 10:11 Stimmen abgelehnt. Grüne und Freie Wählerliste ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 9月 16»
5
Wirbel vor Landwirtschaftskammerwahl
Problematisch sei nicht die korrekte Durchführung der Wahl, sondern die Erstellung der Wählerlisten, so Gemeindebundpräsident Peter Stauber (SPÖ). «ORF.at, 9月 16»
6
Klassenkampf mit anderen Mitteln
29 Bundesstaaten, überwiegend von Republikanern regiert, gleichen dabei ihre Wählerlisten ab. Auf Fox News gab Donald Trumps Berater Dick Morris bekannt ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
7
WG Gandesbergen stellt Wählerliste auf
Gandesbergen. Die Wählergemeinschaft (WG) Gandesbergen will bei den anstehenden Kommunalwahlen im September – wie auch in den vorherigen ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, 6月 16»
8
Dicke Überraschungen bei CDU-Kandidaturen
Die Aufstellung der Wählerlisten bedeutet für die Parteien immer auch eine Art Stresstest: Wer kandidiert auf den aussichtsreichen vorderen Listenplätzen, wer ... «Hannoversche Allgemeine, 5月 16»
9
Hofburg-Stichwahl: Ab Dienstag wird gewählt
Wahlberechtigt sind übrigens dieselben Österreicher über 16 Jahren, die schon im ersten Wahlgang auf den Wählerlisten standen - also die spätestens am 24. «DiePresse.com, 5月 16»
10
Mazedonien zurück in der Krise
Nachdem die Regierung ihrer Verpflichtung, die Wählerliste zu überarbeiten, nicht nachgekommen war, wurde die Wahl unter neuerlicher EU-Vermittlung auf ... «Südwest Presse, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wählerliste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wahlerliste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z