アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wamme"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WAMMEの語源

mittelhochdeutsch wamme, wambe, wampe, althochdeutsch wamba, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWAMMEの発音

Wamme  [Wạmme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAMMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAMMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wamme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wamme

dewlap

Wamme

ワームは、豊富な脂肪組織を有する喉から胸または腹への皮膚の折畳みである。 動物種に応じて、様々な形態の外観を「痙攣」と呼ぶ。 Die Wamme bezeichnet eine von der Kehle bis zur Brust oder dem Bauch herabhängende Hautfalte mit reichlich Fettgewebe. Je nach Tierart werden unterschiedliche Erscheinungsformen als Wamme bezeichnet.

ドイツ語辞典でのWammeの定義

毛皮コートの首の腹側の底部で喉から胸にかけて皮膚に達する。 von der Kehle bis zur Brust reichende Hautfalte an der Unterseite des Halses Bauchseite der Felle Wampe.
ドイツ語辞典で«Wamme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAMMEと韻を踏むドイツ語の単語


Auspuffflamme
A̲u̲spuffflamme, A̲u̲spuff-Flamme [ˈa͜uspʊfflamə]
Bramme
Brạmme
Dampframme
Dạmpframme
Feuerflamme
Fe̲u̲erflamme
Flamme
Flạmme 
Gamme
Gạmme
Gasflamme
Ga̲sflamme [ˈɡaːsflamə]
Handramme
Hạndramme
Hebamme
[ˈheːp|amə), [ˈheːbamə]
Kerzenflamme
Kẹrzenflamme
Oriflamme
O̲riflamme
Ramme
Rạmme
Schramme
Schrạmme 
Sparflamme
Spa̲rflamme [ˈʃpaːrflamə]
Stichflamme
Stịchflamme [ˈʃtɪçflamə]
Säugamme
Sä̲u̲gamme
Zündflamme
Zụ̈ndflamme

WAMMEのように始まるドイツ語の単語

Walzgut
walzig
lzlager
lzsprung
Walzstahl
Walzstraße
Walzwerk
Walzwerker
Walzwerkerin
Walzwerkerzeugnis
Wammerl
Wampe
wampert
Wampum
Wams
Wämschen
wamsen
WAN
wand
Wanda

WAMMEのように終わるドイツ語の単語

Amme
Bilanzsumme
Bonhomme
Emme
Gemme
Imme
Kimme
Klemme
Kreditklemme
Memme
Momme
Mumme
Nachkomme
Sage Femme
Stemme
Stimme
Summe
Volksstimme
cherchez la femme
umme

ドイツ語の同義語辞典にあるWammeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WAMME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wamme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wammeのドイツ語での同義語

«Wamme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAMMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wammeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWammeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wamme»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赘肉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

papada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dewlap
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गायबैल के गले के नीचे का लटकता हुआ झालरदार मांस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الغبب اللغد لحم متدل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подгрудок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barbela
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গলকম্বল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fanon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dewlap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wamme
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dewlap
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

목 밑에 처진 살
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dewlap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

yếm bò
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dewlap
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बैलाचे पोळे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerdan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giogaia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podgardle
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підгруддя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gușă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προγούλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

keelvel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hakpåsar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

halshud
5百万人のスピーカー

Wammeの使用傾向

傾向

用語«WAMME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Wamme»の使用頻度を示しています。
Wammeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wamme»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAMME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wamme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wamme»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wammeに関するニュースでの使用例

例え

«WAMME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWammeの使いかたを見つけましょう。Wammeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
"Wamme des Rindes" zu mhd. slappen 1923 Säp "Wamme" Gartner 193 g r ö d n . 1966 släp "Wamme des Rindes" 1923 Zlap "Wamme des Rindes" Pizzinini Gartner 1933 slap "Wamme des Rindes" enneb. Lardschneider 1923 Hap " Wamme" ...
Johannes Kramer, 1995
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Bauch von Thieun , u. gem. verächtl. auch von Menschen (einem in die Wamme od. Wampe stoßen; sich die Wampe füllen; vgl. Wanst entst. aus Wambft); «berd. Fleisch, das Bauchfleisch eines Schlachtviehs, bes. eines Ochsen (gem. das ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Die Wamme, Mz. — n. 1) Der Herabhangende häutige Tyeil vor» am Halse, besonders beim Rindviehe; auch die Wampe, im N. D. Quabbe. Bei den Jägern heißt auch der häutige Theil an de» Seiten de« Wildbrere« die Wamme. 2) -j- Das ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Walzzapfen, — S, Wz. gl. bei den Grobschmieden, ein eiserner Zapfen in Gestalt einer Walze, Tillen, auf demselben zu verfertigen. Die Wamme, Mz. — n. >) Der Herabhangende häutige Theil vor» am Halse, besonder« beim Rindviehe;  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Anfänge und Frühzeit des Heiligtums von Olympia: die ...
Schlanke Figur mit ziemlich hohem Hals, aus dessen unterem Teil die Wamme scharf herausgezogen ist. Augen kreisrund gepunzt, Nüstern eingestochen, Maulspalte eingekerbt. Vgl. Heilmeyer 1972, Nr. 30. 31. 14 Stier T 1345 Taf. 13, 4 FO ...
Deutsches Archäologisches Institut, 2006
6
Metallfiguren aus dem Kabirenheiligtum bei Theben: die ...
Beim Stier Nr. 179 sind schließlich die schlanken, hohen Beine geringfügig versetzt, der Leib ist kurz und gedrungen und die reichliche Wamme und der ausgeprägte Hals bewirken eine gewisse Vorderlastigkcit, die freilich nicht wie bei Nr.
Bernhard Schmaltz, 1980
7
Essen und Trinken in der frühneuzeitlichen Reichsstadt Speyer
1571, der erste Rech- nungsjahrgang, in dem Hammelswammen überhaupt nachzuweisen sind, finden sich die folgenden Zitate: Item 1ß Pffür 2 hammelswammen – Item 1ß Pffür 2 Wammen – Item 6 Pffür ein Wamme. 1577 finden sich die ...
Wolfgang Kleinschmidt
8
Die In ihrer Kunst vortrefflich geübte Köchin. Oder ...
Eine Wamme in einer Limonien-Bruh. - ußet und fiiubert die Wamme auf das fchönfiei [chneidet felbige Stück. leiiuweißi und fiedet fie abi wie bekannt; wann fie weich gefotten hatund vorher gefaltzen ifii nehmet felbige aus der Briih heraus  ...
‎1734
9
Magazin für die neuesten Entdeckungen in der gesammten ...
Solche Theile sind mir der Schwanz, die Wamme und die Thränensäcke; ich füge als Bestimmungsgrund noch hinzu die Abwesenheit oder das Vorhandensein des Gehörns im weiblichen Geschlecht. In der That scheint die Natur selbst diese  ...
Gesellschaft Naturforschender Freunde, Berlin, 1811
10
Der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin Magazin ...
Länge überschreiten müfste, als Theilungsgrund angenommen werden. Solche Theüe sind mir der Schwanz, die Wamme und die Thränensäcke; ich füge als Bestimmungsgrund noch hinzu die Abwesenheit oder das Vorhandensein des ...

用語«WAMME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWammeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weiße Schönheiten holten Meistertitel
Dazu gehören Kopfstand, Figur, Wamme und Gefieder. „Da wird jede Feder einzeln geprüft“, weiß Kemeter und hat auch einen Tipp parat, warum die Federn ... «Mittelbayerische, 1月 17»
2
Messe de fondation de l'Unité Pastorale Nassogne Entre Wamme et ...
Le dimanche 20 novembre à 10h30, Mgr Pierre Warin évêque auxiliaire de Namur a présidé à la collégiale Saint Monon, la messe de fondation de l'Unité ... «Sudinfo.be, 11月 16»
3
Wammen om Løkkes nedtur: 'Elendigt politisk håndværk'
Det er ganske enkelt elendigt politisk håndværk fra statsministerens side, siger Nicolai Wammen til Ekstra Bladet og kalder 2025-planen 'et håndværkertilbud, ... «Ekstra Bladet, 11月 16»
4
Kaninchenschau Die Welt zu Gast in Griebo
... der Ausstellung nicht ganz so erfolgreich. „Er hat eine Wamme“, sagt sie. Ein leichtes Doppelkinn also und somit noch so ein Defizit, das die Punktzahl drückt. «Mitteldeutsche Zeitung, 10月 16»
5
Inondations: le Fonds des calamités va intervenir dans la région de ...
La Wamme ainsi que la Masblette sont sorties de leur lit dès jeudi soir. Les localités de Hargimont, On, Nassogne, Masbourg et Harsin ont été gravement ... «RTBF, 6月 16»
6
Crue de la Wamme: la N4 accessible sur une voie dans les deux ...
Les intempéries ont provoqué le débordement de plusieurs cours d'eau en province du Luxembourg, dont la Wamme, occasionnant de nombreux dégâts dans ... «Le Soir, 6月 16»
7
Ein Toter durch Hochwasser im Süden Belgiens
... ein Sprecher der übergeordneten Gemeinde Nassogne der Nachrichtenagentur AFP am Freitag sagte. Er sei durch den Fluss Wamme mitgerissen worden. «ZEIT ONLINE, 6月 16»
8
L'école communale de Jemelle et des habitations touchées par les ...
L'école communale de Jemelle et une quinzaine d'habitations de la rue de la Wamme à Jemelle (Rochefort, province de Namur) ont été touchées par les ... «La Meuse, 6月 16»
9
Neue Gewitter in Luxemburg im Anmarsch
... durch den Fluss Wamme mitgerissen worden. Am Freitagvormittag hätten Rettungskräfte seine Leiche entdeckt. Belgien war von den Überschwemmungen in ... «Tageblatt online, 6月 16»
10
Víz alatt Belgium dél-keleti régiója, egy ember eltűnt
A Wamme folyó közelében fekvő Hargimont egyik lakosának beszámolója szerint a vízszint alig öt perc alatt emelkedett és haladta meg az egyméteres ... «Paraméter, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wamme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wamme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z