"Wärmegewitter"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWÄRMEGEWITTERの発音

Wärmegewitter  Wạ̈rmegewitter [ˈvɛrməɡəvɪtɐ]

ドイツ語でWÄRMEGEWITTERはどんな意味ですか？

雷雨

Gewitter

雷雨は、空気放電に伴う複雑な気象現象です。 平均して約1600回の雷雨が地球上で発生し、地球表面の0.3％以上で発生します。 雷雨は一般的に強い雲のような雨や雹の嵐を伴います。 雷雨の前に、吹き抜けの風が吹き荒れて暴風雨に襲われます。 まれな仲間は竜巻と爆発です。 強い雷雨は嵐とも呼ばれます。 夏の雷雨は冬の雷雨よりはるかに頻繁に発生します。雷雨は強い雪の山と関連している可能性があります。 湿った大気の質量が上がると、より寒い雰囲気の中に大きな嵐の雲ができます。 このような上昇気流は、より近い環境よりも限られた領域でより高い温度に達すると形成される。

Ein Gewitter ist eine mit luftelektrischen Entladungen verbundene komplexe meteorologische Erscheinung. Im Durchschnitt treten auf der Erde etwa 1600 Gewitter gleichzeitig auf, die auf über 0,3 Prozent der Erdoberfläche stattfinden. Gewitter werden in der Regel von kräftigen wolkenbruchartigen Regen- oder Hagelschauern begleitet. Vor einer Gewitterfront wehen böige Winde mit bis zu Sturmstärke. Seltenere Begleiterscheinungen sind Tornados und Downbursts. Starke Gewitter können auch als ein Unwetter bezeichnet werden. Sommergewitter treten wesentlich häufiger auf als Wintergewitter, die auch mit kräftigen Schneeschauern verbunden sein können. Durch aufsteigende feuchtwarme Luftmassen baut sich eine große Gewitterwolke in der höheren kälteren Atmosphäre auf. Solche aufsteigenden Luftströmungen bilden sich, wenn in einem begrenzten Gebiet eine höhere Temperatur als in der näheren Umgebung erreicht wird.

ドイツ語辞典でのWärmegewitterの定義

地面の近くの強い空気層と高湿度によって同時に起こる強い雷雨。

durch starke Erwärmung bodennaher Luftschichten bei gleichzeitiger hoher Luftfeuchtigkeit entstehendes Gewitter.

WÄRMEGEWITTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWärmegewitterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWärmegewitterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wärmegewitter»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 雷暴
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: tormentas eléctricas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: thunderstorms
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गरज
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عواصف رعدية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: гроз
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: trovoadas
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঝড়বৃষ্টি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: orages
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ribut petir
• ドイツ語: Wärmegewitter
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 雷雨
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 뇌우
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: thunderstorms
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: giông bão
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இடி மின்னலுடன் கூடிய மழை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रचंड वादळे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Yağışlı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: temporali
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: burze
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: гроз
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: furtuni
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: καταιγίδες
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: donderstorms
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: åska
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tordenvær

«WÄRMEGEWITTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWärmegewitterの使いかたを見つけましょう。Wärmegewitterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wetter im Gebirge: Beobachtung · Vorhersage · Gefahren. Mit ...

Örtliche Konvektionsgewitter (Wärmegewitter) sind meist von Mai bis September zu beobachten. Zu Frühlingsbeginn hemmt die durch Schneeschmelze und Tauwasserver— dunstung entstandene Kühle im Inneren der Bergmassive die ...

Jean-Jacques Thillet, Dominique Schueller, 2011

Donnerwetter

6.1.2 Wärmegewitter Wärmegewitter, auch Sommergewitter genannt, entstehen, wenn sich der Boden tagsüber stark aufwärmt. Die Lufttemperatur in höheren Schichten bleibt aber fast gleich. Die dadurch entstehenden Temperaturdifferenzen ...

Roger P. Frey, 2013

Naturgewalten und Naturkatastrophen: Materialien für den ...

Beispiele: Gewitter (z. B. Wärmegewitter, Frontgewitter), Blitzschlag, starke Windböen (z. B. Fallböe bzw. Downburst), Sturm, Wirbelsturm/Orkan (z.B. Hurrikan, Tornado), Überflutung, Sturmflut, Starkregen, Eisregen, Hagel, extremer Schneefall ...

Sebastian Lemke, 2013

Maritime Meteorologie und Ozeanographie

Mit den Wassermassen stürzen auch die oberen 750 75.9 7“ ' kalten Luftsehichten 755 m 12 2” 4/2 672 nach unten und zerstreuen sich an der Erde Fig-39- unregelmäßig als zum Gewitternase bei einem Wärmegewitter. Teil ziemlich heftige ...

Joseph Krauß, 2011

Praxishandbuch für den betrieblichen Brandschutz

Blitzschutz 5.4.5 Physik des Gewitters 5.4.5.2 £ Wärmegewitter Frontgewitter 5.4. 5.2 Die Physik des Gewitters Das Gewitter ist eine Wettererscheinung, die gekennzeichnet ist durch die Ausbildung besonders starker Quellwolken (auch ...

Alfons Rempe, 1994

Naturgewalten - das Gewitter

Dazu zählen Wärmegewitter, Frontgewitter und orografische Gewitter. In einem Frontgewitter führen kalte und warme Luftschichten, die aufeinander treffen, zu den erforderlichen Energiedifferenzen. Die Entstehung einer Warmfront hat ...

Rainer Grießbach, 2012

Geistige Arbeit

Schon vor etwa 50 Jahren hat der norwegische Meteorologe Mohn zwei Gewitterarten unterschieden, die Wärmegewitter und die Frontgewitter (damals Wirbelgewitter genannt). Es ist mehrfach vorgeschlagen worden, diese Mohnsche ...

Hans Sikorski, Gerhard Lüdtke, 1940

Handy Prüfungsfragen Sportküstenschifferschein SKS. Zum Üben ...

Ludwig Brackmann. 20. Welche Wolken kündigen oft schon vormittags kräftige Wärmegewitter an? 20. Welche Wolken kündigen oft schon vormittags kräftige Wärmegewitter an?

Ludwig Brackmann, 2013

Hören Sie mal!: Übungen zum Hörverständnis

... die Sonne scheint; wolkig oder auch bedeckt; Wetterumschwung; Regenschauer und Wärmegewitter; Wetterlage; bewölkt und kühl; feucht, aber nicht nass; Wetterbesserung; langanhaltende Schlechtwetterperiode; Temperaturen zwischen ...

Claudia Hümmler-Hille, Eduard von Jan, 1994

Leitfaden für den Unterricht in der Navigation

Je nach der verschiedenen Veranlassung zu der plötzlichen Verdichtung der in den feuchtwarmen Luftmassen vorhandenen Wasserdämpfe unterscheidet man Wirbel- und Wärmegewitter und nach der Jahreszeit Sommer- und Wintergewitter  ...

ohne Autor, 2014

用語«WÄRMEGEWITTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWärmegewitterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vereinzelte Gewitter möglich, meist aber Sommerwetter und trocken

Vereinzelte Schauer oder Wärmegewitter sind demnach heute zum Abend vorzugsweise südlich der Donau, über dem Schwarzwald und über dem ... «Kachelmannwetter, 9月 16»

Richtiges Verhalten bei Gewittern in den Bergen

Die Naturfreunde unterscheiden zwei Arten von Gewitter: Das Frontgewitter und das Wärmegewitter. Ein Frontgewitter zieht sehr plötzlich auf. Es kommt mit ... «ORF.at, 8月 16»

Deutschlandwetter ab Samstagabend, 27. August 2016

Weiter nach Osten und Süden sind nur über den Mittelgebirgen vereinzelte Wärmegewitter möglich, die sich aber auflösen. Sonst ist es meist sternenklar. «Kachelmannwetter, 8月 16»

Haben Gewitter Probleme, einen Fluss zu überqueren?

Man muss zwei Arten von Gewittern unterscheiden: Da sind zunächst einmal die Wärmegewitter, die es bei uns im Sommer gibt, auch Luftmassengewitter ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»

Kleine Wetterkunde: So entsteht ein Gewitter

Beim Wärmegewitter (links) führt ein starkes Temperaturgefälle zwischen kalter Höhenluft (blau) und feuchtheißer bodennaher Luft (rot) zu einem raschen ... «Mein schöner Garten, 7月 16»

Heftige Wärmegewitter führten zu Überflutungen und Muren

Nach der Hitzewelle hat sich am Montagabend und in der Nacht auf Dienstag die heiße Luft in heftigen Wärmegewittern entladen, die für Überflutungen, ... «DiePresse.com, 7月 16»

Wetterbericht für den 10.07.2016: Heute wird es heiß und schwül

Sonst wird es überwiegend heiter und trocken, im Süden durchweg sonnig und schön, nur an den Alpen sind am Abend vereinzelte Wärmegewitter möglich. «Wetter.de, 7月 16»

Sonne im Süden und Regen im Norden

... nur in Ostbayern und am Alpenrand sind gegen Abend einzelne Wärmegewitter möglich. Die Temperatur erreicht im Norden 18 bis 23 Grad, im Süden 24 bis ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»

Starker Regen: Feuerwehr musste mehrfach ausrücken

Auch wenn es auf sich warten ließ: Das Wärmegewitter hat Freitagnacht in manchen Teilen Bremens für extreme Regenfälle gesorgt. Besonders betroffen ... «Weser Report, 6月 16»

"Überflutungen können Häuser wegreißen"

In der Südhälfte beruhigt sich das Wetter wieder mit nur einzelnen abendlichen Wärmegewittern. Die Temperaturen erreichen nur noch zwischen 15 Grad in ... «t-online.de, 6月 16»