アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wärmedämmung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWÄRMEDÄMMUNGの発音

Wärmedämmung  [Wạ̈rmedämmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÄRMEDÄMMUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWÄRMEDÄMMUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wärmedämmung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wärmedämmung

断熱

Wärmedämmung

断熱材は、冷却または加熱のいずれかから領域を保護するために、シェルを通る熱エネルギーの通過を低減することを意図している。 断熱材は、建物の暖房要求を最小限に抑えて、技術的なプロセスを可能にしたり、エネルギー需要を減らしたり、衣服を冷却しないようにします。 他の適用分野は、例えば、霜害の防止または食物の保護であるが、熱シールドによる宇宙船の保護である。 別の断熱材のより一般的な用語は、断熱材または断熱材です。 英語の領域では、この用語のみが使用されています。建物の断熱材は断熱材とも呼ばれます。 Wärmedämmung soll den Durchgang von Wärmeenergie durch eine Hülle reduzieren, um einen Bereich entweder vor Abkühlung oder Erwärmung zu schützen. Wärmedämmung wird eingesetzt, um den Heizwärmebedarf von Gebäuden zu minimieren, um technische Prozesse zu ermöglichen oder deren Energiebedarf zu verringern, sowie bei Bekleidung, um den Körper vor Auskühlung zu schützen. Weitere Einsatzgebiete sind beispielsweise die Verhinderung von Frostschäden oder der Schutz von Lebensmitteln, aber auch der Schutz von Raumflugkörpern durch einen Hitzeschild. Eine andere, eher umgangssprachliche Bezeichnung für Wärmedämmung ist Isolierung oder Wärmeisolierung. Im englischen Sprachraum wird nur dieser Begriff benutzt.. Bei Wärmedämmung im Bauwesen spricht man auch von Bauisolierung..

ドイツ語辞典でのWärmedämmungの定義

熱からの保護または断熱に役立つ熱損失からの保護。 Schutz gegen Wärme oder gegen Wärmeverluste etwas, was zur Wärmedämmung dient.
ドイツ語辞典で«Wärmedämmung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WÄRMEDÄMMUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Mitbestimmung
Mịtbestimmung 
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

WÄRMEDÄMMUNGのように始まるドイツ語の単語

Wärmebehandlung
Wärmebelastung
wärmebeständig
Wärmebeständigkeit
Wärmebilanz
Wärmebild
Wärmebildkamera
wärmedämmen
wärmedämmend
Wärmedehnung
Wärmeeinheit
Wärmeeinwirkung
Wärmeenergie
Wärmeentwicklung
Wärmeerzeugung
Wärmeflasche
wärmegedämmt
Wärmegewitter
Wärmegrad

WÄRMEDÄMMUNGのように終わるドイツ語の単語

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung
Übergangsbestimmung

ドイツ語の同義語辞典にあるWärmedämmungの類義語と反意語

同義語

«Wärmedämmung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WÄRMEDÄMMUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wärmedämmungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWärmedämmungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wärmedämmung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保温
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aislamiento térmico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thermal insulation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तापीय रोधन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العزل الحراري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

теплоизоляция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

isolamento térmico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তাপ নিরোধক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

isolation thermique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penebat haba
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wärmedämmung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

断熱
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단열
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

termal jampel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vật liệu cách nhiệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெப்ப காப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थर्मल पृथक्
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ısı yalıtımı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

isolamento termico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

izolacja termiczna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

теплоізоляція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

izolaţie termică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θερμομόνωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

termiese isolering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

värmeisolering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

termisk isolasjon
5百万人のスピーカー

Wärmedämmungの使用傾向

傾向

用語«WÄRMEDÄMMUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Wärmedämmung»の使用頻度を示しています。
Wärmedämmungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wärmedämmung»で最も広く使用されている表現です。

用語«WÄRMEDÄMMUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wärmedämmung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wärmedämmung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wärmedämmungに関するニュースでの使用例

例え

«WÄRMEDÄMMUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWärmedämmungの使いかたを見つけましょう。Wärmedämmungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ökologie der Dämmstoffe: Grundlagen der Wärmedämmung : ...
Beinahe 40% der Nutzenergie werden fA1/4r Raumheizung und Warmwasser benAtigt.
Hildegund Mötzl, Thomas Zelger, 2000
2
Wärmedämmung durch Polyurethan und Polystyrol: Was bedeutet ...
„Was bedeutet Wärmedämmung durch chemisch hergestellte Stoffe?“- Diese Frage werde ich versuchen in dieser Facharbeit so zu beantworten, dass am Ende eine der Frage gerechte Antwort darauf gegeben werden kann.
Tim Disselhoff, 2011
3
Verbesserte Wärmedämmung als wichtiges Element nachhaltiger ...
Diese wissenschaftliche Arbeit hat zum Ziel, verschiedene Dämmungssysteme zu vergleichen und die Wärmedämmung als Beispiel für nachhaltige Sanierung in der Siedlung Gyrischachen zu präsentieren.
Irfan Koç, 2009
4
Wärmedämmung einer Jugendhütte - Experiment zur Wirkung ...
Die Unterrichtsstunde „Wärmedämmung einer Jugendhütte – Experiment zur Wirkung verschiedener Dämmstoffe“ im Fach Technik lässt sich im Bildungsplan ́04 für die Realschule – Klasse 9 dem Problem- und Handlungsfeld ...
Martin Briol, 2013
5
Projektierung von Warmwasserheizungen
Für Heizungsanlagen in Gebäuden kommen vorzugsweise folgende Ausführungsformen der Wärmedämmung der Rohrleitungen infrage: • Auf Wellpappe versteppte Mineralfasermatten (Glas- und Steinwolle), die mit Drähten auf die Rohre ...
Wolfgang Burkhardt, Roland Kraus, 2006
6
Wärmeübertragung: Physikalische Grundlagen - Illustrierende ...
Illustrierendes Beispiel 6.2: Verbesserter Wärmeübergang am Rohr durch eine Wärmedämmung des Rohres, vgl. auch Übungsaufgabe 6.3 Die Überschrift klingt zunächst paradox, da eine Wärmedämmung üblicherweise angebracht wird, um ...
Heinz Herwig, Andreas Moschallski, 2009
7
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
Am seltensten angewandt wird die Wärmedämmung unter den Sparren, da sie den nutzbaren Dachraum verringert (Bild 5.43 a). Diese Art der Dämmung ist sinnvoll bei nachträglichen Dämmaßnahmen, wenn der Luftraum zwischen den ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
8
Holzbau mit System: Tragkonstruktion und Schichtaufbau der ...
c13S Flachdach, zwischengedämmt, nicht durchlüftet (Warmdach) Annahme 12 3 4 5 6 7 1 Nutzschicht, Kiesauflage 2 Schutzschicht, Schutzlage 3 Abdichtung 4 Tragschicht 5 Tragkonstruktion, Balkenlage 6 Wärmedämmung dl (1), (4) 7 ...
Josef Kolb, 2008
9
Technische Gebäudeausrüstung: Kommentar zu VOB Teil C ATV ...
... von Anlagen“ Wärmedämmung – Rohrleitungen Wärmedämmung – Rohrleitungen, Ortschaum Wärmedämmung – Rohrleitungen, lose Dämmstoffe/ Schüttung Wärmedämmung – Rohrleitungen, Matten/Schalen/Schläuche Wärmedämmung ...
H. Ackerschott, U. Fröhlich, C. Mühlenkamp, 2008
10
Lufsky Bauwerksabdichtung
16.1. Problemstellung. Die Wärmedämmung erdberührter Bauteile von Gebäuden gehört heute grundsätzlich zu den allgemein anerkannten Regeln der Technik. Drei Konstruktionsvarianten sind möglich: – Außendämmung mit außenseitiger ...
Erich Cziesielski, Michael Bonk, 2010

用語«WÄRMEDÄMMUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWärmedämmungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beim Stühlinger Bauzulieferer Sto bricht der Gewinn ein
Das lahmende Geschäft mit der Wärmedämmung in Deutschland lässt die Geschäfte beim Stühlinger Bauzulieferer Sto deutlich schlechter laufen als erwartet. «Badische Zeitung, 11月 16»
2
Verbraucherzentrale berät kostenlos zu Wärmedämmung
Durch eine nachträgliche Wärmedämmung von Wänden und Dach verringern Verbraucher nicht nur ihre Heizkosten, die verbesserte Gebäudehülle mache das ... «enbausa.de, 9月 16»
3
Interview: Entwicklung Transluzenter Wärmedämmung (TWD) à la ...
Kehl: Transluzente Wärmedämmung oder TWD bezeichnet Materialien, die eine gute Wärmedämmung mit einer hohen Lichtdurchlässigkeit verbinden. «Baulinks, 7月 16»
4
Heißes Thema „Wärmedämmung
Bernried - Es ging nicht nur um Wärmedämmung. Rund 80 Besucher kamen zum Energietag und informierten sich auch über Heizungen. „Der Termin ist gut ... «Merkur.de, 11月 15»
5
Dämmstoff Polystyrol gilt bald als Sondermüll
Das am häufigsten in Deutschland zur Wärmedämmung verwendete Material ist Polystyrol, auch bekannt unter seinem Markennamen Styropor. Der Kunststoff ... «NDR.de, 11月 15»
6
Ölpreis-Absturz macht Wärmedämmung absurd
Eine nachträgliche Wärmedämmung älterer Gebäude wird immer mehr zum Luxus. Bereits in der Vergangenheit war es für Hausbesitzer kaum wirtschaftlich, ... «DIE WELT, 4月 15»
7
Kritik an Wärmedämmung
Seit Jahren stößt man immer wieder auf vehemente Kritiker der Wärmedämmung von Gebäuden und der entsprechenden Bauvorschriften. Obwohl diese die ... «Telepolis, 3月 15»
8
Wärmedämmung mit Styropor Die Brandgefahr in der Fassade
Deutschlandweit werden jedes Jahr Tausende Wohnhäuser mit einer Wärmedämmung ausgestattet. Die Bewohner sollen so Energie sparen und das Klima ... «Berliner Zeitung, 2月 15»
9
Warm, aber hässlich? Wie Wärmedämmung das Stadtbild verändert
Die Wärmedämmung von Altbauten wird steuerlich gefördert. So will die Regierung die Klimaschutzziele erreichen. Wie gut funktioniert die Fassadendämmung ... «detektor.fm, 12月 14»
10
Experten warnen vor Brandgefahr bei Wärmedämmung
Die Regierung fördert die Wärmedämmung mit Milliarden. Nun schlagen ausgerechnet Experten der Bauminister nach SPIEGEL-Informationen Alarm: ... «Spiegel Online, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wärmedämmung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/warmedammung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z