アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Warmhalteplatte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWARMHALTEPLATTEの発音

Warmhalteplatte  Wạrmhalteplatte [ˈvarmhaltəplatə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WARMHALTEPLATTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWARMHALTEPLATTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Warmhalteplatte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Warmhalteplatte

暖房器具(キッチンユニット)

Wärmegerät (Küchengerät)

「熱」という用語は、ケータリング施設でのケータリングだけでなく、キッチンでのさまざまなアプライアンスとキッチンの使用を指します。 それらは、それらが消費されるまで加熱または加熱するために、調製完了後の食品の熱処理のために使用される。 日常生活では、それぞれのユーザーのアプリケーション、場所、伝統の種類によって大きく異なります。 ▪ヒートバス▪ヒートメーター▪レチャード▪ヒートブリッジ▪フードディスペンサー皿を加熱するための暖房器具でも同様の機能が提供されますが、 B.チャフディッシュ。 同様に、低温では異なる調理器のような調理器具が使用される。 Als Wärmegerät bezeichnet man unterschiedliche Geräte und Ausrüstungen in Küchen und dem Speisenangebot in gastronomischen Einrichtungen. Sie dienen der thermischen Bearbeitung von Lebensmitteln nach Abschluss der Zubereitung, um sie bis zum Verzehr zu temperieren bzw. zu wärmen. Im Alltag unterscheiden sie sich stark, je nach Anwendungsart, -ort und der Tradition der jeweiligen Anwender. Man unterscheidet folgende Gruppen: ▪ WärmebäderWärmetische ▪ RechaudWärmebrückeSpeisenausgabegeräte Ähnliche Funktionen haben auch Wärmgeräte, mit denen Essgeschirr angewärmt wird, z. B. Chafing-Dish. Ebenso werden Gargeräte wie unterschiedliche Kocher dafür auf niedrigen Temperaturstufen verwendet.

ドイツ語辞典でのWarmhalteplatteの定義

食品を保つためのプレートは、暖かい飲み物。 platte zum Warmhalten von Speisen, Getränken.
ドイツ語辞典で«Warmhalteplatte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WARMHALTEPLATTEと韻を踏むドイツ語の単語


Abdeckplatte
Ạbdeckplatte
Arbeitsplatte
Ạrbeitsplatte [ˈarba͜it͜splatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Druckplatte
Drụckplatte [ˈdrʊkplatə]
Festplatte
Fẹstplatte 
Herdplatte
He̲rdplatte 
Holzplatte
Họlzplatte [ˈhɔlt͜splatə]
Kochplatte
Kọchplatte
Käseplatte
Kä̲seplatte [ˈkɛːzəplatə]
Leiterplatte
Le̲i̲terplatte
Marmorplatte
Mạrmorplatte [ˈmarmoːɐ̯platə]
Messlatte
Mẹsslatte [ˈmɛslatə]
Metallplatte
Metạllplatte [meˈtalplatə]
Platte
Plạtte 
Seenplatte
Se̲enplatte [ˈzeːənplatə]
Spanplatte
Spa̲nplatte [ˈʃpaːnplatə]
Stahlplatte
Sta̲hlplatte [ˈʃtaːlplatə]
Steinplatte
Ste̲i̲nplatte [ˈʃta͜inplatə]
Tischplatte
Tịschplatte [ˈtɪʃplatə]
Tischtennisplatte
Tịschtennisplatte [ˈtɪʃtɛnɪsplatə]

WARMHALTEPLATTEのように始まるドイツ語の単語

Warmfestigkeit
Wärmflasche
Warmfront
Warmhalteflasche
Warmhaltekanne
warmhalten
Warmhaus
warmherzig
Warmherzigkeit
Wärmkruke
warmlaufen
Warmlaufenlassen
Warmluft
Warmluftgerät
Warmluftheizung
Warmmiete
Warmstart
wärmste
wärmstens
Warmwasser

WARMHALTEPLATTEのように終わるドイツ語の単語

Brustplatte
Deckplatte
Dämmplatte
Faserplatte
Glasplatte
Grabplatte
Hartfaserplatte
Heizplatte
Holzfaserplatte
Langspielplatte
Morgenlatte
Mulatte
Querlatte
Schallplatte
Schieferplatte
Schlachtplatte
Schreibplatte
Tortenplatte
Verbundplatte
Wandplatte

ドイツ語の同義語辞典にあるWarmhalteplatteの類義語と反意語

同義語

«Warmhalteplatte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WARMHALTEPLATTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Warmhalteplatteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWarmhalteplatteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Warmhalteplatte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烤盘
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calientaplatos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hotplate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hotplate
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موقد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

электрическая плитка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hotplate
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hotplate
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plaque chauffante
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

plat panas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Warmhalteplatte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホットプレート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

열판
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hotplate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cái vĩ để nướng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hotplate
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hotplate
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıcak yemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hotplate
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płyta grzejna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

електрична плитка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hotplate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εστία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kookplaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kokplatta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kokeplate
5百万人のスピーカー

Warmhalteplatteの使用傾向

傾向

用語«WARMHALTEPLATTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Warmhalteplatte»の使用頻度を示しています。
Warmhalteplatteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Warmhalteplatte»で最も広く使用されている表現です。

用語«WARMHALTEPLATTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Warmhalteplatte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Warmhalteplatte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Warmhalteplatteに関するニュースでの使用例

例え

«WARMHALTEPLATTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWarmhalteplatteの使いかたを見つけましょう。Warmhalteplatteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Symbole
Durch die Warmhalteplatte verliert das Kaffeekochen mit der Kaffeemaschine jede Notwendigkeit, einen bestimmten Zeitpunkt abzupassen. Der Kaffee ist zwar irgendwann fertig, aber dieser Zeitpunkt erzwingt keine Aufmerksamkeit - das ...
Rolf Wilhelm Brednich, Rolf Wilhelm Brednich, Heinz Schmitt, Germany Deutscher Volkskundekongress 30th Karlsruhe, Heinz Schmitt
2
Das grosse Küchenhandbuch: Technik Planung Beratung Verkauf
Ideal wäre ein Kochbereich mit drei nebeneinander angeordneten Platten und einer Warmhalteplatte. Da der Spül-Rüst- bereich aber viel Platz braucht und die Arbeitsfläche zwischen Spüle und Kochfläche so groß wie möglich sein sollte, ...
Michael Habeck, Hans-W. Mayer, 2003
3
Küchen-Lexikon: von Abfalltrennung bis Zitruspresse ; das ...
... eingefüllt und in einer bis vier Minuten hell- bis dunkelbraun gebacken. Wandesse: An der Wand hängende -▻ Dunstabzugshaube. Warmhalteplatte: Aus ▻ Gusseisen gefertigte, meist rechteckige Platte mit einer auf das Warmhalten von ...
Hans-Werner Mayer, 2005
4
Kopfüber
Nachdem die Gläser leer waren, drängt Brunhilde: „„Ich bin schon auf Karins Gericht gespannt. Können wir nicht anfangen?“ „Ja sicher,“ antwortete Karin, „ich habe schon nebenan eingedeckt und es ist alles auf der großen Warmhalteplatte  ...
Matthis Bronisch, 2011
5
Männerwaffen von A bis Z: Wie du vom Frosch zum Traumprinzen ...
Warm halteplatte Eine Traumfrau lässt sich nicht auf die Warmhalteplatte setzen. Zwar hat auch eine Superwoman durchaus manchmal das Bedürfnis einem bestimmten Mann zu „gehören" aber sie würde es nie zugeben. Sie handelt weiter ...
Michaela Röder, 2013
6
Die Moorhexe: Horror-Roman
16 Die Stimmung war spürbar besser geworden, als sie zu den anderen zurückgingen; Liz mit einem Tablett voller Tassen und Löffel beladen, Gabi mit der dampfenden Kaffeekanne in der rechten und einer elektrischen Warmhalteplatte, ...
Wolfgang Hohlbein, 2013
7
Maschinenmarkt: M.M.
Die Warmhalteplatte hatte innen Stahlfedern, auf diesen Stahlfedern lag ein 25- mm-Scha- mottstein, der mit Spiralheizdrähten durchzogen war, und das Ende der Drähte war isoliert und wurde nun an Plus und Null eines Steckkontaktes, der  ...
8
Anweisungstexte
Die Anschlußleitung nie mit der heißen Warmhalteplatte In BerOhru Warmhalteplatte, Überlaufrohr und deckung werden funktionsbedingt Gerät nie ohne Brühschiene betreiben! Allgemeine Hinweise Vor der ersten Zubereitung erst eine ...
Siegfried Grosse, Wolfgang Mentrup, 1982
9
Kultur im Heim
Warmhalteplatte Drei Küchengeräte in einem - möchte man die Warmhalteplatte „acosta-variant" mit Speicherkern nennen. Das Gerät ist sowohl ein wohltemperiertes Serviertablett wie eine Warmhalteplatte während der Mahlzeiten und ein ...
10
Köstlich essen bei Nierenerkrankungen: So unterstützen Sie ...
Außer die Gua- Warmhalteplatte servieren. camole und die Gurken- Schafskäsecreme, diese I Das Pflaumenkompott kann warm (Stövchen) und kalt bereiten Sie besser am Festtag zu. zur Polenta gereicht werden. I Die Apfellimonade und den ...
Barbara Börsteken, 2007

用語«WARMHALTEPLATTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWarmhalteplatteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VdK-Verband: Närrisches Fest in Roggenbeuren wird von Tombola ...
Darunter eine Warmhalteplatte, ein Messerset, Omas Küchenhandtuchhalter oder ein Zauberkoffer: Alles aus Peter Dummels Bestand. Heidi Kammer und ... «SÜDKURIER Online, 2月 17»
2
Christkindlmärkte 2016
Rottach/Kreuth n Heiße Backbleche und Ofentüren, Kerzen und flüssiges Wachs, Warmhalteplatten und siedendes Fondue – das mehr. «Tegernseer Stimme, 11月 16»
3
Die Zeit-Millionärin
Auf einer Warmhalteplatte köchelt eine Suppe. „Bärensuppe“, so nennt Bilbo Calvez diese Gemüsebrühe mit Wildkräutern. Jeder hat etwas mitgebracht, ... «DIE WELT, 11月 16»
4
#Ikea erzieht mit neuer Werbung: Kein Handy am Tisch!
... Maßnahmen gegen den Smartphonegebrauch am Tisch ergriffen: In einem Video ist ein gedeckter Esstisch mit hochfahrbarer Warmhalteplatte zu sehen. «Berlinlive, 8月 16»
5
Latte Macchiato geht andersrum!
Chromglänzend poliert mit tiefschwarzen Wangen, auf der Warmhalteplatte akkurat die Tassen postiert, links daneben die vollautomatische Kaffeemühle. «Südwest Presse, 4月 16»
6
Kaffee wie damals
In der Mitte befindet sich der arretierende Filter und am Boden, die auf der Warmhalteplatte stehende Glaskanne. Die eleganten Rundungen erhielt das Modell ... «Kurier, 4月 16»
7
IKEAs neuer Esstisch bringt Smartphone-Süchtigen Tischmanieren bei
IKEAs neuer Esstisch hat solch eine Warmhalteplatte bereits integriert – die aber einen netten Trick parat hat, um Smartphone-Junkies das richtige Verhalten zu ... «androidmag.de, 2月 16»
8
Diese Hightech-Gadgets erobern die Küche
Kein Wunder, das langsam durchtröpfelnde Heißwasser und die Warmhalteplatte sind gnadenlose Aromakiller. Das wollen Hersteller wie Krups, Bosch oder ... «WirtschaftsWoche, 12月 15»
9
"Siri, mach mir mal 'nen Kaffee": Smarter Kaffeeautomat im Praxistest
Schon am Anfang von Zurück in die Zukunft hüpft pünktlich zum Weckerklingeln das Brot aus dem Toaster, während der Kaffee auf die Warmhalteplatte tropft. «CHIP Online, 12月 15»
10
Warum glückliche Babys tabu sind
Man kocht Kaffee und lässt die Kanne dann so lange auf der Warmhalteplatte schmurgeln, bis sich der Kaffee in eine teerartige Flüssigkeit verwandelt. Dank der ... «tagesspiegel, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Warmhalteplatte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/warmhalteplatte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z