アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wärmste"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWÄRMSTEの発音

wärmste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÄRMSTEと韻を踏むドイツ語の単語


Auguste
Augụste
Beste
Bẹste
Copy-and-paste
[ˈkɔpiəndˈpeɪst] 
Este
E̲ste, auch: [ˈɛstə]
Guste
Gụste
Leste
Lẹste
Liste
Lịste 
Paste
Pạste [ˈpastə]
Taste
Tạste 
Veste
[ˈfɛstə] 
allerschlimmste
ạllerschlịmmste, ạllerschlịmmster, ạllerschlịmmstes
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
dümmste
dümmste
erste
e̲rste, e̲rster, e̲rstes
feste
fẹste
frömmste
frömmste
höchste
hö̲chste, hö̲chster, hö̲chstes
krümmste
krụ̈mmste
nächste
nä̲chste, nä̲chster, nä̲chstes [ˈnɛːçst]
ärmste
ärmste

WÄRMSTEのように始まるドイツ語の単語

warmherzig
Warmherzigkeit
Wärmkruke
warmlaufen
Warmlaufenlassen
Warmluft
Warmluftgerät
Warmluftheizung
Warmmiete
Warmstart
wärmstens
Warmwasser
Warmwasserbereiter
Warmwasserheizung
Warmwasserspeicher
Warmwasserversorgung
Warmzeit
warmzeitlich

WÄRMSTEのように終わるドイツ語の単語

Chanson de Geste
Elfenbeinküste
Geste
Kiste
ste
Meste
Piste
Preisliste
Timor-Leste
To-do-Liste
Trefferliste
Triste
Vermisste
Wunschliste
Zahnbürste
haste
musste
müsste
wusste
älteste

ドイツ語の同義語辞典にあるwärmsteの類義語と反意語

同義語

«wärmste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WÄRMSTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wärmsteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwärmsteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wärmste»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

最温暖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más cálido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

warmest
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सबसे गरम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أحر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

теплый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mais quente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উষ্ণতম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le plus chaud
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

panas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wärmste
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

暖かいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

따뜻한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

warmest
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt độ cao nhất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெப்பமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इतके नोंदवले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sıcak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

più caldo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

najcieplejszym
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

теплий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cele mai calde
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θερμότερη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

warmste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

varmaste
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

varmeste
5百万人のスピーカー

wärmsteの使用傾向

傾向

用語«WÄRMSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«wärmste»の使用頻度を示しています。
wärmsteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wärmste»で最も広く使用されている表現です。

用語«WÄRMSTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wärmste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wärmste»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wärmsteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WÄRMSTE»の引用

wärmsteという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugenie Marlitt
Ich kann bewundernd zur Geistesgröße aufblicken, kann mich demutsvoll vor der Tugend beugen, kann das Talent verehren - aber niemals werde ich dem Mammon huldigen, der seinen Fuß grob und schwerfällig allem und jedem auf den Nacken setzen will und da schonungslos und kalt hintritt, wo der wärmste und weichste Punkt des Armen sitzt.
2
Peter Höppe
Bis jetzt ist das Jahr 2010 global gesehen das wärmste seit 1880.
3
Woody Allen
Ich drehe seit 30, 35 Jahren Filme in New York, ich hab jeden Zentimeter der Stadt abgedeckt. Ich hab versucht, New York als die romantischste, wärmste, schönste Stadt der Welt darzustellen.
4
Gottfried Keller
Arbeit ist das wärmste Hemde, Frischer Quell im Wüstensand, Stab und Zelt in weiter Fremde Und das beste Vaterland!

«WÄRMSTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwärmsteの使いかたを見つけましょう。wärmsteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klimatographische Uebersicht der Erde, in einer Sammlung ...
Diese Unregelmässigkeiten hangen ab von den Winden, und was diese betrifft, so ist zu bemerken, dass im Allgemeinen der kälteste Wind der NO. ist, der wärmste der SW. ; indem die mittlere Jahres -Temperatur 7°,1 ist, war die mittlere  ...
Adolf Mühry, 1862
2
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
An der Küste weht fast unablässig ein Passatwind, namentlich im Sommer, und eine starke vceanische Strömung kommt eben daher. In den atlantischen Staaten ist die wärmste Zeit des Tages im Winter von 1 bis 2, im Sommer von 2 bis 3; ...
3
Bi-Textualität: Inszenierungen des Paares
»Die. wärmste. Liebe. zu. unsrer. litterarischen. Ehe«: Friedrich. Schlegels. Lucinde. und. Dorothea. Veits. Florentin. Abstract Friedrich Schlegel and Brendel/ Dorothea Mendelssohn/Veit 's romantic affair ended with Dorothea's conversion and ...
Annegret Heitmann, Sigrid Nieberle, Barbara Schaff, 2001
4
Ski und Rodel Gut - Ab Sofort Wieder Öfters
Dicht beieinander: im August noch +5 °C über SKN, von Okt. bis Februar, extreme Kälte in SKN / Moskau. 1387,1540,1783,1947,2003 Wärmste Sommer im 100-Jahre-Abstand: 1834 (79 Sommertage) und 1934 (73 Sommertage, jeweils Jena.
Hubertus Schulze-Neuhoff, 2006
5
Das Westland: Magazin zur kunde amerikanischer Verhältnisse
Ganz cigcnthümlich für das Klima von San Francisco erscheint die Gleich förmigkeit seiner Temperatur, Dr. Gibbons fand, daß der wärmste Tag im Jahre der 2«. April war, er hatte 84°: der 19. Oktober hatte 83», der I« August «2°; dieser letzte ...
6
Das Westland: Magazin zur Kunde amerikanischer Verhältnisse
Magazin zur Kunde amerikanischer Verhältnisse Karl Andree. Ganz eigenthümlich sür das Klima von San Franeiseo erscheint die Gleichsörmigkeit seiner Temperatur. Dr. Gibbons sand, daß der wärmste Tag im Iahre der 28. April war, er hatte ...
Karl Andree, 1852
7
Graevell's Notizen für praktische Ärzte über die neuesten ...
Wenn man aus den 64jährigen Beobachtungen die Grenzen, der höchsten und niedrigsten mittleren Temperaturen für die einzelnen Monate und Jahre zieht, so ergiebt sich, dass das wärmste Jahr zu Palermo (15,44°) die Normaltemperatur ...
8
Zeitschrift der Österreichischen Gesellschaft für ...
Der kälteste Monat war der December 1840, Abweichung —9'7, der wärmste Juli 1794 Abw. +38. Der wärmste December 1824 und 1833, Abweichung +52“, difl' erirt vom kältesten um 14'9° C., der kälteste Juli 1837 —3'4 vom wärmsten um ...
Österreichische Gesellschaft für Meteorologie, 1873
9
Logik: Lateinisch-Deutsch
Ebenso pflegt man den Satz zuzugeben »Das Wärmste kann wärmer sein«, er bezeichnet nämlich, daß das, was das Wärmste ist oder sein kann, wärmer sein kann, und das ist wahr: Gesetzt nämlich, daß dieses Holzstück eine Wärme von ...
Albert von Sachsen, Harald Berger, 2011
10
Schelling und Nietzsche: Zur Auslegung der frühen Werke ...
6 Nun will das wärmste Herz Beseitigung jenes gewaltsamen, wilden Charakters; während es doch selbst aus ihm hervorgieng! Es will Beseitigung seines Fundaments! Das heißt, es ist nicht intelligent. 7 Die höchste Intelligenz und das  ...
John Elbert Wilson, 1996

用語«WÄRMSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwärmsteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klimaerwärmung 2016 war global das wärmste Jahr seit Beginn der ...
Die wärmsten Jahre seit Beginn der Wetteraufzeichnungen 1880 waren in Deutschland 2014 und 2015. Acht der zehn wärmsten Jahre gab es seit Beginn des ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
2
Wernigerode wärmster Ort Deutschlands
Wernigerode war am Donnerstagmorgen der wärmste Ort in Deutschland. Nach Angaben des MDR-Wetterstudios wurden dort 14 Grad gemessen. «MDR, 12月 16»
3
Wärmster August seit Beginn der Messungen | Wieder ein Rekord ...
Zwar ist der August bei uns teilweise ins Wasser gefallen, doch er war nach Messungen der US-Klimabehörde NOAA der wärmste August seit Beginn der ... «BILD, 9月 16»
4
Wärmerekord in der Region: Der wärmste September aller Zeiten?
"Da kein dauerhafter Absturz in Richtung Herbst in Sicht ist, könnte das tatsächlich der wärmste September seit Beginn der Wetteraufzeichnungen im Jahr 1880 ... «Passauer Neue Presse, 9月 16»
5
Klimawandel 2016: Der wärmste Sommer aller Zeiten
Dieser Sommer ist global gesehen zwar nicht der wärmste aller Zeiten, aber doch seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahre 1880. Das passiert nämlich, wenn ... «Wetter.de, 9月 16»
6
Wetter aktuell2016 global der wärmste Sommer seit Beginn der ...
September, 10.47 Uhr: Dieser Sommer ist global gesehen der wärmste seit Beginn der Aufzeichnungen. Das meldeten deutsche Experten am Montag in Berlin. «FOCUS Online, 9月 16»
7
Juli war wärmster Monat seit Beginn der Messungen
Der Juli war weltweit der zehnte Rekordmonat in Folge - und der wärmste überhaupt. Die globale Erwärmung steht an einer kritischen Schwelle. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
8
Berlin war im Juli wärmste Region Deutschlands
Mit durchschnittlich 20,1 Grad Celsius war Berlin im Juli die wärmste Region des Bundesgebiets. Das teilte der Deutsche Wetterdienst (DWD) zum Abschluss ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 8月 16»
9
Berlin und Brandenburg mit die wärmste Region Deutschlands aktuell
Am Montag um 16 Uhr war Berlin mit die wärmste Region in Deutschland. Bei uns liegt noch mildere Luft, während in den Westen schon kühlere und feuchte ... «Kachelmannwetter, 6月 16»
10
Wärmste Zeit des Jahres beginnt: So wird der Sommer 2016
Wer nicht so lange warten will, um zu wissen, wie die wärmste Jahreszeit 2016 wird, dem sei an dieser Stelle geholfen: Dieter Peterlin, Meteorologe vom ... «Stol.it, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. wärmste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/warmste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z