アプリをダウンロードする
educalingo
Webschiffchen

"Webschiffchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWEBSCHIFFCHENの発音

We̲bschiffchen


WEBSCHIFFCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEBSCHIFFCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWebschiffchenの定義

シャトル。


WEBSCHIFFCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Blütenköpfchen · Briefchen · Dörfchen · Fettnäpfchen · Häufchen · Höfchen · Knöpfchen · Käffchen · Köpfchen · Näpfchen · Schiffchen · Schläfchen · Schäfchen · Tröpfchen · Töpfchen · Weberschiffchen · Wölfchen · Zäpfchen · Zöpfchen · Äffchen

WEBSCHIFFCHENのように始まるドイツ語の単語

Webmaschine · Webmaster · Webmasterin · Webmeister · Webmeisterin · Webmuster · Webpelz · Webphone · Webpräsenz · Webrahmen · Webseite · Webserver · Webshop · Website · Websitebetreiber · Websitebetreiberin · Websoap · Webspace · Websterit · Webstuhl

WEBSCHIFFCHENのように終わるドイツ語の単語

Beffchen · Gaumenzäpfchen · Klammeräffchen · Kröpfchen · Löwenäffchen · Nachmittagsschläfchen · Papierschiffchen · Pfeifchen · Püffchen · Schäffchen · Schöpfchen · Streifchen · Strümpfchen · Stümpfchen · Totenkopfäffchen · Trotzköpfchen · Tüpfchen · Würfchen · Zöfchen · Öfchen

ドイツ語の同義語辞典にあるWebschiffchenの類義語と反意語

同義語

«Webschiffchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEBSCHIFFCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Webschiffchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWebschiffchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Webschiffchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

班车
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lanzaderas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

shuttles
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शटल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المكوكات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

челноки
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

shuttles
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

shuttles
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

navettes
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengangkutan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Webschiffchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シャトル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

셔틀
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shuttles
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tàu con thoi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விண்கலங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शटल्स
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mekikleri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

navette
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czółenka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

човники
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

navete
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεωφορεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

shuttles
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skyttlar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skyttel
5百万人のスピーカー

Webschiffchenの使用傾向

傾向

用語«WEBSCHIFFCHEN»の使用傾向

Webschiffchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Webschiffchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Webschiffchenに関するニュースでの使用例

例え

«WEBSCHIFFCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWebschiffchenの使いかたを見つけましょう。Webschiffchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bukowina und ihre Buchenlanddeutschen
Dazwischen wurde das Webschiffchen mit dem Werbfaden (Garn) von links nach rechts und wieder zurück per Hand befördert. Dieser Arbeitsvorgang - das Webschiffchen durch das Ober- und Unterteil führen, das Fußpedal treten und ...
Willi Kosiul, 2012
2
Naturfaserstoffe: Handbuch für Modedesigner
Schusseintrag Der auf eine Schussspule gewickelte Schussfaden wird mithilfe eines Schützens (Webschiffchen) durch das Webfach geführt. Kontinuierliches Hochgeschwindigkeitsweben wurde durch die Erfindung von Webmaschinen mit  ...
Clive Hallett, 2010
3
Das Mädchen mit den Seidenraupen
Durch die Gewichte wurden die Längsfäden, die von deckenhohen Holzgestellen herunterführten, straff gehalten und der Weber konnte das Webschiffchen mit dem schillernden Seidenfadenquer hindurchschieben. Jenach Musterwar genau ...
Uschi Flacke, 2012
4
Die Höhlenkinder-Trilogie (Erweiterte Ausgabe)
Von der einen Hand geschoben, von der anderen gezogen, unter und zwischen den gekreuzten Fäden dahin, glich sie einem flinken, langen und schmalen Schiffchen — einem Webschiffchen. Evas Tag war genau eingeteilt. Frühmorgens ...
Alois Theodor Sonnleitner, 2012
5
Rheuma: Untersuchen und Behandeln entzündlich-rheumatischer ...
Mögliche Behandlungsfehler 0 Gelenkschutz der Finger- und Handgelenke nicht mit einbeziehen 0 beim Weben: Webschiffchen in Supinationsstellung zur„ Schiffchenprobe" anschlagen o beim Weben: Webschiffchen gegen Widerstand in ...
Alfred A.J. Gruber, Ute Donhauser-Gruber, 2013
6
Kreative Projekte zum textilen Gestalten: 3. - 4. Klasse
Die Schussfäden werden mit einer Webnadel oder einem Webschiffchen eingeflochten. Webgerät aus Pappe H. Fischer: Kreative Projekte zum textilen Gestalten Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt: Weben zwischen Zweigen einer.
‎2010
7
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Den Schuß trägt man von einer Spule oder dem Webschiffchen (-schützen) in das Webfach ein. Das Auseinanderspreizen der Kettfäden (Bildung des Webfachs) kann durch Litzenstäbe, durch Schäfte oder eine zusätzliche Zugvorrichtung ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006
8
Wissenschaftliche Veröffentlichung der Deutschen ...
2104. Taf.LXXV-BK. 1939. Zurechtgeschnittene Rose eines Hirschgeweihs. Vgl. Nr. 2081 aus hethitischer Fundlage und Nr. 2082. Dm. 8,1-9,7 cm. 13. WEBSCHIFFCHEN Verschiedene längliche, im Querschnitt flache bis halbrunde Geräte mit ...
Deutsche Orient Gesellschaft, Kurt Bittel, Rudolf Naumann, 1972
9
Tiryns: Kleinfunde aus Tiryns : Terrakotta, Stein, Bein und Glas
Da das als Webschiffchen bezeichnete Objekt *1366 (Taf. 73; 97, 5) ebenfalls eine Durchbohrung aufweist, wird es hier unter den Nadeln mit Durchbohrung abgehandelt, obwohl es sich nicht um eine Nadel handelt. Entsprechende Objekte ...
10
Zeitung für die elegante Welt
Tie erbleichte bei der Botschaft, und das Webschiffchen entsiel ihren Händen. — Mit der Beistimmung meines Vaters — erwiederte sie langsam und zögernd — bin ich die verlobte Braut Reimer's von Wimerstädt. Deiner harret ein größeres ...

用語«WEBSCHIFFCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWebschiffchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weil am Rhein Museum Weiler Textilgeschichte am Sonntag geöffnet
... sind zwischen den Originalmaschinen Relikte der textilen Arbeitswelt zu sehen: Lohn-, Kassen- und Musterbücher, Lochkarten, Webschiffchen der Webstühle, ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 2月 17»
2
Hier sausen immer noch Schiffchen
... das alten Textilern aus der klassischen Baumwollweberei bekannt ist. Mit rasender Geschwindigkeit schießt auch hier das Webschiffchen die Schuss-Fäden ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
3
Ganz langsam entstehen textile Schätze
Das zugehörige Geschäft in der Maria-Theresien-Straße in Innsbruck gebe es heute noch, erzählt Josef, als er aufsteht, um ein neues Webschiffchen zu holen. «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
4
Vom Fischerdorf zur gesunden Gemeinde
Im kleinen Heimatmuseum von Bad Erlach findet man sie noch, die handgeschlagenenen Ziegel aus Lehm und die Webschiffchen aus den zwei großen ... «ORF.at, 10月 16»
5
Hier laufen alle Fäden zusammen
Anschließend zieht Lindner an einer Schnur und das Webschiffchen, das Schützen genannt wird, schießt über eine Laufbahn hin und her. Von einer Spule, die ... «Teckbote Online, 10月 16»
6
200 Frauen weben beim Kirchentag
Zusammen lassen sie Kettbaum, Schäfte und Webschiffchen zusammenspielen und weben. Dann aber rücken die Workshops in den Mittelpunkt. Wer beim ... «RP ONLINE, 10月 16»
7
AfD-Chef: „Denken Sie am 14.9. daran!“
Prof. Bernd Lucke in der Friedensbrücke Greiz Bärbel Kowsky, Kandidatin der AfD für den Thüringer Landtag übergibt ein Webschiffchen an Prof. Lucke «Vogtlandspiegel, 2月 16»
8
Diagonale-Programm: Krise? Film hilft immer!
Ein Webschiffchen für die roten Fäden der Intendanten soll die Schiene "In Referenz" sein: Österreichs Kino kommuniziert dabei mit internationalen ... «Kleine Zeitung, 2月 16»
9
Rote Teppiche aus der Eifel
„Wie bei der Wäsche.“ Danach wickeln Spulerinnen das rote Garn auf – und ab geht's zum Webstuhl. Dort jagen in einem Affenzahn Webschiffchen hin und her, ... «Mittelbayerische, 12月 15»
10
Ronsdorfer produzieren Textilien vom Hutband bis zum Ölfilter
Die hölzernen Webschiffchen sausen hin und her, einige waagerecht, einige im Halbkreis. Sie machen Ölfilter mit Schussfäden, die dünner sind als ein Haar. «Westdeutsche Zeitung, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Webschiffchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/webschiffchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA