アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vicissitudini"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVICISSITUDINIの発音

vicissitudini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VICISSITUDINIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VICISSITUDINIと韻を踏むイタリア語の単語


Sarcodini
sar·co·di·ni
abitudini
abitudini
avere le redini
avere le redini
cittadini
cittadini
consuetudini
consuetudini
disordini
disordini
essere agli ordini
essere agli ordini
lanciatorpedini
lan·cia·tor·pe·di·ni
ordini
ordini
portaordini
por·ta·or·di·ni
prendere ordini
prendere ordini
redini
redini
soldini
soldini
spadini
spadini
sturalavandini
stu·ra·la·van·di·ni

VICISSITUDINIのように始まるイタリア語の単語

vicinale
viciname
vicinante
vicinanza
vicinanze
vicinare
vicinato
vicinia
viciniore
vicinissimo
vicinità
vicino
vicino a
vicissitudine
vicissitudinevolmente
vicitare
vico
vicolo
vicolo cieco
victoria

VICISSITUDINIのように終わるイタリア語の単語

Bovini
Caprini
Corpus Domini
Ovini
Suini
bambini
bikini
cappellini
casini
confini
fulmini
martini
mini
monokini
nini
palloncini
piumini
termini
uomini
zucchini

イタリア語の同義語辞典にあるvicissitudiniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VICISSITUDINI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vicissitudini»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vicissitudiniのイタリア語での同義語

«vicissitudini»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VICISSITUDINIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vicissitudiniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvicissitudiniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vicissitudini»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

沧桑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vicisitudes
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vicissitudes
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उलटफेर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقلبات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

превратности
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vicissitudes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্থান-পতন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vicissitudes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jatuh bangun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wechselfälle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

変遷
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우여곡절
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vicissitudes
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thăng trầm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏற்றத்தாழ்வுகளைச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vicissitudes
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iniş çıkışlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

vicissitudini
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmienne koleje losu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мінливості
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vicisitudini
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιπέτειες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lotgevallen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

växlingar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omskiftninger
5百万人のスピーカー

vicissitudiniの使用傾向

傾向

用語«VICISSITUDINI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«vicissitudini»の使用頻度を示しています。
vicissitudiniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vicissitudini»で最も広く使用されている表現です。

用語«VICISSITUDINI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vicissitudini»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vicissitudini»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vicissitudiniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VICISSITUDINI»の引用

vicissitudiniという言葉で有名な引用文や文章
1
Maggie Kuhn
La vecchiaia non è una malattia - è forza e spirito di sopravvivenza, trionfo su ogni tipo di vicissitudini e delusioni, sfide e malattie.
2
Victoria Sackville-West
Nulla è più bello che l'unione di due persone dove l'amore è maturato attraverso gli anni, dalla piccola ghianda di passione fino all'albero dalle grandi radici. Sopravvissuto a tutte le vicissitudini, e ricco con i suoi molteplici rami, ogni foglia conserva per sempre la sua dolce importanza ed unicità.
3
François Mauriac
L'amore coniugale, che persiste attraverso mille vicissitudini, mi sembra il più bello dei miracoli, benché sia anche il più comune.
4
Sir Charlie Chaplin
Grazie all'umorismo siamo meno schiacciati dalle vicissitudini della vita... esso attiva il nostro senso delle proporzioni.

«VICISSITUDINI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvicissitudiniの使いかたを見つけましょう。vicissitudiniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vicissitudini di un villico ribelle: Storia di un contadino ...
Storia di un contadino disubbidiente vissuto nel Friuli del primo Cinquecento Luigino Peressini. luigino Peressini Vicissitudini di un Villico ribelle dove si racconta come sia vissuto un contadino e in che condizioni sia nato, che cosa vide e ...
Luigino Peressini, 2012
2
Saggio politico sopra le vicissitudini inevitabili delle ...
Antonio de Giuliani. quale deve piegare il Suddito , come il Monarca. Se le poc/ ze idee sparse in questa picciola produzione avranno la sorte di non dispiacere all' A. V. R. l' Autore esulterà di averle comprate a caro prezzo, vale a dire coll' ...
Antonio de Giuliani, 1791
3
Delle vicissitudini e de' progressi del dritto penale in ...
Pietro duca di Lauria Calà Ulloa. ricordare un Paolo F. Perremuto, legista siciliano, che dopo la metà del secolo XVII arditamente divulgò le piaghe della giurisprudenza, raccogliendo in cinque volumi un'infinità di discrepanze e contrarietà ...
Pietro duca di Lauria Calà Ulloa, 1842
4
Colpo d'occhio storico-critico intorno alle vicissitudini ...
Sebastiano Ciampi. 9 proibì gli incendj , e cedendo alle preghiere di Galln Placidia, invece di far distruggere e rovinare gli antichi edifizj per rifabbricarrie de ' nuovi col nome suo, conservò i tuttora intatti, ristaurò ,i danneggiati e rovinati dalle ...
Sebastiano Ciampi, 1832
5
La Cultura psicoanalitica: atti del convegno, Trieste 5-8 ...
Psicoanalisi: teorie e clinica Renata De Benedetti Gaddini Vicissitudini dell' identificazione nel pensiero psicoanalitico Il contributo di Eugenio Gaddini Ringrazio il Comitato Organizzatore di questo Congresso per avermi invitata a portare ...
Anna Maria Accerboni, 1987
6
Il significato del dialogo nell'incontro interumano alla ...
Capitolo V Verso Tal di là ossia le vicissitudini della soggettività Analizzando le descrizioni di Levinas riguardanti il significato della corporeità abbiamo potuto individuare un processo in cui la soggettività formandosi supera se stessa in modo ...
Wojciech Henryk Adamczewski, 2007
7
Introduzione al narcisismo. Pulsioni e loro vicissitudini
Innamorati di loro stessi, fanno della propria persona un modello in cui identificarsi: sono questi, secondo Freud, gli individui affetti da narcisismo.
Sigmund Freud, 1992
8
Accidia e melanconia. Studio storico-fenomenologico su fonti ...
4. Vicissitudini. del. catalogo. dei. vizi. da. Isidoro. alla. Schola. Palatina. 4.1. La resistenza del modello ottonario Nonostante l'enorme autorevolezza esercitata da Gregorio sulla cultura medievale dei secoli a venire, la comparsa del suo ...
Antonio Del Castello, 2009
9
Il principe e la strega. Corpo e identità in psicoanalisi
8. La. tela. di. Penelope. Melanconia. e. vicissitudini. del. setting. di Maria Grazia Fusacchia Finché il giorno splendea, tessea la tela, superba, e poi la distessea la notte, al complice chiaror di mute faci. Omero, Odissea, Libro Secondo.
Roberto Musella, 2012
10
L'impronta del trauma. Sui limiti della simbolizzazione
3. Il. trauma. e. le. sue. vicissitudini*. di. Andreas. Giannakoulas. Le trasformazioni della tematica del lutto e del trauma non prendono in considerazione lo scorrere del tempo. Elitis Al 22o Congresso dell'IPA ( Edimburgo, 1961), Winnicott porta ...
Centro psicoanalitico di Roma, 2009

用語«VICISSITUDINI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvicissitudiniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Molini di Triora: lunedì 27 luglio la scrittrice Julia Blackburn …
... dalla voce degli abitanti, diventa un grande diario collettivo, le esperienze legate alla dura vita del mondo contadino e le tragiche vicissitudini della guerra. «SanremoNews.it, 7月 15»
2
La divisione processori di Qualcomm potrebbe essere acquista da …
Dopo le vicissitudini dell'ultimo anno, che hanno portato Qualcomm ad effettuare licenziamenti sostanziosi, alcuni analisti sostengono che la casa californiana ... «Tom's Hardware, 7月 15»
3
San Marino. Psd, nelle turbolenze interne pesano le vicissitudini
SAN MARINO. Nelle turbolenze interne a via Rovellino pesano inevitabilmente le vicissitudini giudiziarie che hanno imposto a Segretario alle finanze, Claudio ... «San Marino - libertas, 7月 15»
4
The Green Inferno – Eli Roth racconta vicissitudini cannibali
The Green Inferno – Eli Roth racconta vicissitudini cannibali. È classificabile come un cannibal - horror questa nuova pellicola del regista pupillo di Quentin ... «OptiMagazine, 6月 15»
5
Forza Italia spaccata, i seniores stanno con la Brambilla
Reduci da le vicissitudini seguite alla fine del PDL , alla ricomposizione di FI e al doloroso distacco di NCD, abbiamo tenuto duro e abbiamo dato il possibile per ... «ResegoneOnline, 6月 15»
6
Franco Mineo il barone dell'Arenella Politica e vicissitudini giudiziarie
Cronaca – L'ex deputato regionale agli arresti domiciliari con l'accusa di corruzione elettorale. Il politico dell'Arenella nel giugno 2014 è stato condannato in ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 5月 15»
7
Le tristi vicissitudini di due famiglie nel vortice della Shoah
Ed è ciò che vuole trasmettere Manuela Dviri con il suo nuovo libro, Un mondo senza noi (Piemme Voci, 2015), incentrato sulle vicissitudini di due famiglie nel ... «La Nuova Ferrara, 5月 15»
8
Il romanzo familiare di Emmanuel Adebayor
Martedì 5 maggio ha pubblicato sulla sua pagina Facebook – seguita da quasi 900mila persone – un lungo racconto delle sue complicate vicissitudini familiari, ... «Il Post, 5月 15»
9
Una luce in fondo al tunnel per la "Valleverde"
Una luce in fondo al tunnel per la "Valleverde". "Dopo molte vicissitudini ed una serie di bandi andati deserti e' pervenuta alla curatela del tribunale di Rimini, ... «RiminiToday, 4月 15»
10
Reggio: arrivano i finanziamenti per il nuovo Tribunale? Tutte le …
Reggio Calabria Tribunale nuovo in costruzione Arrivano i soldi per il completamento del nuovo Tribunale di Reggio Calabria? Dopo le vicissitudini che ... «Stretto web, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vicissitudini [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vicissitudini>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z