アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carrefour"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARREFOURの発音

carrefour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARREFOURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARREFOURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«carrefour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carrefour

交差点

Carrefour

道路交差点は、適切な意味では、2つの車道の縁が延長して直角または直角に交差する領域である。 より一般的には、任意の角度で交差する異なる道路を走行する車両が会うことができる領域である。 Un carrefour routier est au sens propre la zone comprise à l’intérieur du prolongement des bordures de deux chaussées qui se coupent à angle droit ou presque droit. Plus généralement il s’agit de la zone dans laquelle des véhicules se déplaçant sur des routes différentes qui se coupent à angle quelconque, peuvent se rencontrer.

フランス語辞典でのcarrefourの定義

辞書内の交差点の定義は、いくつかの道路、道または通りが反対の方向から来る比較的広い場所である。

La définition de carrefour dans le dictionnaire est lieu relativement large où se rencontrent plusieurs routes, chemins ou rues venant de directions contraires.

フランス語辞典で«carrefour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARREFOURと韻を踏むフランス語の単語


alentour
alentour
amour
amour
autour
autour
basse-cour
basse-cour
bonjour
bonjour
chaufour
chaufour
contour
contour
cour
cour
cul-de-four
cul-de-four
détour
détour
four
four
humour
humour
jour
jour
labour
labour
pompadour
pompadour
pour
pour
retour
retour
séjour
séjour
tambour
tambour
tour
tour

CARREFOURのように始まるフランス語の単語

carraire
carraque
carrare
carre
carré
carreau
carrée
carrelage
carre
carreler
carrelet
carrelette
carreleur
carrelure
carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière

CARREFOURのように終わるフランス語の単語

abat-jour
achour
ajour
arrière-cour
atour
belle-de-jour
bonheur-du-jour
calembour
contre-jour
demi-jour
demi-tour
entour
giaour
gour
non-retour
pastour
pourtour
topinambour
troubadour
vautour

フランス語の同義語辞典にあるcarrefourの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARREFOUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«carrefour»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carrefourのフランス語での同義語

«carrefour»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARREFOURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrefourを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarrefourの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carrefour»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

路口
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intersección
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

crossroads
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चौराहा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقاطع طرق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пересечение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

interseção
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছেদ
260百万人のスピーカー

フランス語

carrefour
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

persimpangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kreuzung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

交差点
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교차
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

persimpangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngã tư
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெட்டும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

छेदनबिंदू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesişim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intersezione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skrzyżowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перетин
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intersecție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διατομή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kruising
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skärnings
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kryss
5百万人のスピーカー

carrefourの使用傾向

傾向

用語«CARREFOUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«carrefour»の使用頻度を示しています。
carrefourの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrefour»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARREFOUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carrefour»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carrefour»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、carrefourに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CARREFOUR»の引用

carrefourという言葉で有名な引用文や文章
1
Patrick Modiano
Il y a des êtres mystérieux, toujours les mêmes, qui se tiennent en sentinelles à chaque carrefour de notre vie.
2
Yogi Berra
Quand il y a une fourchette à un carrefour, prenez-la !
3
W.C. Fields
Assis au carrefour de l'art et de la nature, j'essaie d'élucider où finit Hollywood et où commence le delirium tremens.
4
Félix Leclerc
L'Amour n'est pas l'amour... C'est un carrefour Où les filles entrent en chantant En ressortent en pleurant...
5
Antoine Spire
L'objet premier de l'anthropologie est la relation entre l'un et l'autre, les uns et les autres. Elle se situe au confluent des histoires, au lieu des crises, au carrefour des doutes : la matière concrète du social et de l'individuel.
6
Julien Green
Une bibliothèque, c'est le carrefour de tous les rêves de l'humanité.

«CARREFOUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarrefourの使いかたを見つけましょう。carrefourに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ontologie d'Aristote au carrefour du logique et du réel
Ce livre presente une investigation critique de la science generale de l'etre, instituee par Aristote au titre de la science de l'etant en tant qu'etant .
Annick Stevens, 2000
2
Le Pakistan, carrefour de tensions régionales
Travaillé par les régionalismes et soumis à maintes tensions ethniques entre groupes linguistiques et religieux, le Pakistan, un demi-siècle après sa naissance, cherche encore son identité. À ces clivages intérieurs s'ajoutent les ...
‎2002
3
L'anglais et les cultures : carrefour ou frontière ?
La place de l'anglais est devenue un sujet de controverse qui laisse peu d'espace à une évocation des aspects positifs d'une langue internationale démocratiquement répandue.
‎2008
4
Le carrefour des Ecrasés: Les enquetes de Victor Legris
Le Carrefour des Ecrasés, situé entre la rue Montmartre et le Faubourg Poissonnière, porte bien son nom.
Claude IZNER, 2011
5
Géopolitique du Caucase: au carrefour énergétique de ...
A l'été 2008, la reprise de la guerre entre la Géorgie et l'Ossétie du Sud a surpris la plupart des observateurs.
Samuel Lussac, 2010
6
Au carrefour de Thèbes
Versée en esthétique, en symbolique et en mythologie, la fille du compositeur Scriabine propose, dans ce recueil d'articles et de conférences échelonnés sur une dizaine d'années, une suite de réflexions portant sur des thèmes ...
Marina Scriabine, 1977
7
Au carrefour du Soudan et de la Berbérie: le Sultanat ...
Le sultanat de l'Ayar (improprement écrit Aïr) fut sans aucun doute la plus élaborée des formations politiques édifiées par des Touareg.
Djibo Hamani, 2006
8
Nouakchott: au carrefour de la Mauritanie et du monde
Nouakchott n'est plus cette petite ville peuplée d'anciens nomades sédentarisés, perdue dans les confins saharo-sahéliens.
Armelle Choplin, 2009
9
Carrefour de cultures: mélanges offerts à Jacqueline Leiner
Au. carrefour. de. plusieurs. mondes. Entretien. avec. Jacques. Prosper. Bazié. Jacques Prosper Bazié, né le 21 mars 1955, de nationalité burkinabè, auteur de pièces de théâtre, de nouvelles, de contes, de recueils de poésie et de romans.
Régis Antoine, 1993
10
ROBERT DESNOS ET CUBA: Un carrefour du monde
Lors de son voyage à Cuba en 1928, Robert Desnos a découvert une culture différente, tout à fait intéressante pour la perspective iconoclaste qu’il avait adoptée avec le mouvement surréaliste.
Carmen Vasquez, 1999

用語«CARREFOUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarrefourという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
(Auchan) va reprendre 17 des magasins Dia cédés par Carrefour
A2Pas, l'enseigne de proximité du groupe Auchan, va reprendre 17 des 56 magasins Dia que le groupe Carrefour a dû mettre en vente sous ... «Le Point, 7月 15»
2
La concurrence stimule Carrefour et Casino, Industrie & Services
Les investisseurs ont apprécié la bonne tenue des ventes trimestrielles de Carrefour et de Casino, les deux grands distributeurs français cotés. «Les Échos, 7月 15»
3
Lens: après l'accident mortel rue des Jardins, notre test au carrefour
Force est de constater que ce carrefour, dangereux, est pourtant très emprunté. Sur ces quinze minutes, nous avons comptabilisé 44 véhicules ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Carrefour : Oddo reste à 'achat' après le point d'activité. | Zone bourse
Oddo réaffirme sa recommandation 'achat' et son objectif de cours de 36 euros sur Carrefour, au lendemain du point d'activité du distributeur, ... «Zonebourse.com, 7月 15»
5
Carrefour: augmentation du nombre d'actions en circulation. - L …
Euronext fait connaître que 3.556.885 actions nouvelles émises par Carrefour, immédiatement assimilables aux actions existantes, seront ... «L'Express, 7月 15»
6
Pour une pêche durable, Carrefour commercialise du thon pêché à …
Pour limiter la surexploitation de l'espèce, Carrefour commercialise depuis mai, deux références de thon en conserve, issu de la pêche à la ... «Bateaux.com, 7月 15»
7
AMIENS Quand Carrefour fait trembler le petit commerce rue Barni …
Ce ne sera pas un immense Carrefour qui va voir le jour en bas de la rue Jules-Barni, quasiment en face de l'ancienne caserne Dejean. «Courrier Picard, 7月 15»
8
Avranches : les agriculteurs bloquent Carrefour depuis 3 h du matin
Depuis 3 h du matin, ce jeudi 16 juillet, les agriculteurs de la Fdsea bloquent le quai de livraison du magasin Carrefour du Parc de la Baie, près ... «la Manche Libre, 7月 15»
9
Diaspora : L'auteure Djemila Benhabib, invitée du Carrefour
Pour sa sixième édition qui se tiendra ce vendredi, le Carrefour littéraire de Montréal invite la journaliste et auteure d'origine algérienne ... «El Watan, 7月 15»
10
Carrefour et Casino : l'inspiration des faux jumeaux - Le Monde
C'est peu dire que ces deux-là s'observent. Carrefour et Casino sont les seuls grands distributeurs français cotés en Bourse. Ils sont contraints ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carrefour [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carrefour>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z