アプリをダウンロードする
educalingo
Weißbinder

"Weißbinder"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWEISSBINDERの発音

We̲i̲ßbinder


WEISSBINDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEISSBINDERはどんな意味ですか?

燕尾服

白いバインダーは、スプルース、モミ、またはラルフの軽い木材を容器に加工する職人です。 Weissbinderの職業は、黒いボンダーやrotbindersのようなスタンドの他の代表者とは違って、使用される木の種類によって棺の特別な形です。 現在、オーストリアのPinzgau州のUnkenにあるWeissbinder社は1社しか知られていません。

ドイツ語辞典でのWeißbinderの定義

Böttcher家の画家。

WEISSBINDERと韻を踏むドイツ語の単語

Achtzylinder · Binder · Blinder · Buchbinder · Einzylinder · Erfinder · Fassbinder · Finder · Kabelbinder · Pfadfinder · Schinder · Schließzylinder · Sechszylinder · Verbinder · Vierzylinder · Winder · Zinder · Zweizylinder · Zylinder · minder

WEISSBINDERのように始まるドイツ語の単語

Weißabgleich · weißbärtig · Weißbier · Weißbierdusche · Weißbinderin · Weißblech · Weißbleierz · weißblond · weißbluten · weißblütig · Weißblütigkeit · Weißbrot · Weißbroteinlage · Weißbuch · Weißbuche · Weißburgunder · Weißdorn · weise · Weise · Weiße

WEISSBINDERのように終わるドイツ語の単語

Achsenzylinder · Ballenbinder · Besenbinder · Blumenbinder · Bürstenbinder · Druckzylinder · Kreiszylinder · Kriegsblinder · Leuteschinder · Menschenschinder · Messzylinder · Mähbinder · Querbinder · Selbstbinder · Strohbinder · Taubblinder · Zentralzylinder · Zwölfzylinder · nichtsdestominder · Überwinder

ドイツ語の同義語辞典にあるWeißbinderの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEISSBINDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Weißbinder»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Weißbinder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEISSBINDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weißbinderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeißbinderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weißbinder»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

白色领带
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lazo blanco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

White tie
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सफेद टाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ربطة عنق بيضاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Белый галстук
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

laço branco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হোয়াইট টাই
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cravate blanche
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tali leher putih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Weißbinder
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

燕尾服
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흰 나비 넥타이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dasi putih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cà vạt trắng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெள்ளை டை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्हाइट टाय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

frak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cravatta bianca
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

biały krawat
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

біла краватка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cravată albă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Λευκή ισοπαλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wit das
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vit slips
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hvitt slips
5百万人のスピーカー

Weißbinderの使用傾向

傾向

用語«WEISSBINDER»の使用傾向

Weißbinderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weißbinder»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Weißbinderに関するニュースでの使用例

例え

«WEISSBINDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeißbinderの使いかたを見つけましょう。Weißbinderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aus den Kirchenbüchern der ev. Kirchengemeinde Großalmerode: ...
Liphardt, Elisabeth; ~ 19.09.1749, * 19.09.1749; E: George Peter jun.; B/V: Weißbinder; P: Peter Bartheis Frau A. E. Bd. B, S. 50. Liphardt, Engelhard; ~ 02.03.1679; E: Görge; P: s. Bruder Volkmar, Engelhard Liphards Sohn; Text/Bem. : „erstgeb.
Robert F. Pforr, 2004
2
Johann Georg Trautmann und seine Zeitgenossen
Das Verhalten der Weißbinder gab ihnen erwünschte Gelegenheit, von Neuem ihre Forderungen geltend zu machen. Lange schon bestanden nicht zu vermeidende Reibereien zwischen den beiden sich so nahestehenden Professionen.
R. Bangel
3
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
(r»«üi«n) Weißbart, ^. m. I« «»ge o«>r ^ l»rbe ,IsvcKe. Weißbenner, v. Weißbinder. Weißbier, »» I» KiereblsnoKe. Weißbinder, 5. m. letouuelier^ui n'em » Ivie ljue ilu boii blz^c pvurzonourrslze.On ^>e//«ei«« »«/,^«vi»«F Weißbinder, d »» ouillrur ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
4
Wetzlarische Nebenstunden, worinnen auserlesene beym ...
... der Stuck selber / von denen Stuckaturer müsse erlernet werden, und dieser besondere Vortheil, worauf > «in Weißbinder nicht gelernet , kan also von kei, nem anderen , als von einem Stuckaturer ins Werck gesetzet werden, es seye dann, ...
Johann Ulrich ¬von Cramer, 1759
5
Göttingen 1690-1755: Studien zur Sozialgeschichte einer Stadt
Die Kosten für Handwerkerlöhne verteilten sich zu über 75% auf vier Berufsgruppen des Baugewerbes: Dies waren Zimmerleute, Maurer, Lei- mentierer und Weißbinder sowie Tischler. Bei den Neubauten ergeben sich für diese Berufe ...
Hermann Wellenreuther, 1988
6
Ausführliche geographisch-statistisch-topographische ...
... 2 Schieferdecker, 2 Töpfer, 2 Grobfchmiede, 2 Ziegeleien, 2 Wassermühlen mit 7 Mahlgängen, 3 Oelmühlen, l Sagemühle, l l Leinweberstühle, 2 zu verschiedenen Zeuchen, 2 Kattundruckereien, 3 Hausschlllchter, 3 Weißbinder, l Pflasterer, ...
Carl August Noback, 1841
7
Bauarbeitergewerkschaften in Deutschland und internationale ...
Anstreicher und Verwandten Berufsgenossen: Protokoll des ... Kongresses der Maler, Lackirer, Anstreicher und verwandten Berufsgenossen Forts. — > Vereinigung der Maler, Lackierer, Anstreicher, Tüncher und Weißbinder Deutschlands: ...
Peter Rütters, Rüdiger Zimmermann, Friedrich-Ebert-Stiftung. Bibliothek, 2005
8
Das Renaissanceschloss Hadamar: Ein Bau Des Grafen Johann ...
302 Weißbinder StAW 190/ 12135. 303 Weißbinder StAW 190/ 12158. 304 J. Rumpf 1620 StAW 3011/ 2507, Bl. 1. 305 Zimmermann StAW 190/ 12159 / 12161 . 306 Weißbinder StAW 190/ 12160. Weißbinder StAW 190/ 12161 / 12164.
Ingrid Krupp, 1986
9
Technologisches Lexicon. - Stuttgart (usw.), Cotta 1816-20
.y Weißbinder oder Kleinbinderr ein Zweig der Böttcher; f. Böttcher., , f . - Weißbinder heißt auch* derjenige Handwerkerf well cher Wände. itbertimcht und mit Kalkwafier oder 'mit Zimmer mit Qehlfarbe oder mit Wajferfarbe an; oft v'e' rfieht .er ...
Johann Heinrich Moritz “von” Poppe, 1820
10
Buchonia: eine Zeitschrift für vaterländische Geschichte, ...
9) Solle alle Weißbinder- und Gesimse-Arbeit, in- und auswendig der Kirche, wie es die Ordnung jonic-a mit ihren neu erfundenen Kapitälem erfordert, ohne fernere Stukatur- Arbeit, sauber ausgemacht werden, in Summa, was zu Mauer- ...

用語«WEISSBINDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeißbinderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Leben lang unvergessen
Er erfuhr, dass die junge Frau, die wie ihr Vater den Maler- und Weißbinder-Beruf erlernte, irgendwann nach Dieburg zog. Dort habe sie wohl auch geheiratet. «DA-imNetz.de, 1月 17»
2
Wohnen mit Blick aufs Spital
Damals gab es noch vier landwirtschaftliche Anwesen in der Hospitalstraße. In den anderen Häusern wohnten, zum Teil als Untermieter, drei Weißbinder, zwei ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 1月 17»
3
Bernd Lemmer hat ein altes Fachwerkhaus in ein Märchenschloss ...
Der Weißbinder aus Gelnhausen-Höchst war auf der Suche nach einem Eigenheim in Schwarzenfels fündig geworden. „Das Haus stand leer, keiner wollte es ... «Osthessen News, 12月 16»
4
Ehe pflegen wie einen schönen Garten - Diamantene Hochzeit – 60 ...
Bereits ihr ganzes Leben wohnen die ehemalige Näherin und der damalige Weißbinder in Liederbach. Zur Familie gehören ein Kind, ein Enkel und zwei ... «Osthessen News, 10月 16»
5
Zum Tod des französischen Reportagefotografs Marc Riboud
Dem Weißbinder war er während eines Ausflugs nach Paris ganz zufällig begegnet. Freddy Langer Autor: Freddy Langer, Redakteur im Feuilleton, zuständig für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
6
Diese Anekdoten zum Laternenfest sollte jeder Homburger kennen
Der Weißbinder-Musikant Gerecht und der Ofensetzer-Sänger Wenzel hatten ihre eigene Zeitrechnung: die von einem Laternenfest zum anderen. Trotz der ... «Taunus Zeitung, 8月 16»
7
Brezitella und die Zünfte
Auch bei Weißbinder winken alle ab. Es gibt aber noch einen anderen, heute nahezu ausgestorbenen Beruf, der Weißbinder genannt wird, klärt Bock auf. «Echo-online, 7月 16»
8
Das Johannisfest war über die Jahrhunderte stets im Wandel
1736 beschwert sich der Weißbinder Hoferock, dass "die Herren Praeceptores (Lehrer) auf Johanni-Tag mit der Schule sich hinaus auf diesen Grieß ... «lokalo24.de, 6月 16»
9
Kratzputz und Streichmusik im Hinterland
Normalerweise beherrschen nur Weißbinder die Technik. Sie kennen eine große Auswahl an Motiven: Stilisierte Blumen, Pflanzenornamente und Weinreben ... «das Marburger Online-Magazin, 3月 16»
10
Wie ein Licht in dunkler Nacht
Von Groß nach alten Akten rekonstruiert war der Fall von dem „doode Weissbinner im Helwerzaa“ (toten Weißbinder in den Helbigshainer Wiesen. «Taunus Zeitung, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Weißbinder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weibbinder>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA