アプリをダウンロードする
educalingo
Weißglas

"Weißglas"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWEISSGLASの発音

We̲i̲ßglas [ˈva͜isɡlaːs]


WEISSGLASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEISSGLASはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWeißglasの定義

無色ガラス©アンドレアスヒルガー - Fotolia.com©アンドレアスヒルガー - Fotolia.com。


WEISSGLASと韻を踏むドイツ語の単語

Acrylglas · Bierglas · Einmachglas · Fernglas · Fiberglas · Flachglas · Isolierglas · Milchglas · Muranoglas · Opalglas · Opernglas · Plexiglas · Reagenzglas · Schnapsglas · Sektglas · Sicherheitsglas · Spiegelglas · Trinkglas · Wasserglas · Weinglas

WEISSGLASのように始まるドイツ語の単語

Weißes · Weißfäule · Weißfisch · Weißfluss · Weißgardist · Weißgardistin · weißgardistisch · weißgekälkt · weißgelb · Weißgerber · Weißgerberei · Weißgerberin · Weißgerbung · weißglühen · Weißglut · Weißgold

WEISSGLASのように終わるドイツ語の単語

Altglas · Becherglas · Borosilikatglas · Brillenglas · Fensterglas · Hartglas · Kristallglas · Longdrinkglas · Marmeladenglas · Mattglas · Panzerglas · Pressglas · Quarzglas · Rauchglas · Rotweinglas · Schutzglas · Spezialglas · Teeglas · Verbundglas · Vergrößerungsglas

ドイツ語の同義語辞典にあるWeißglasの類義語と反意語

同義語

«Weißglas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEISSGLASの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weißglasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeißglasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weißglas»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

白玻璃
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vidrio blanco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

white glass
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सफेद कांच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الزجاج الأبيض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

белое стекло
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vidro branco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাদা কাচ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verre blanc
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kaca putih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Weißglas
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

白ガラス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흰색 유리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaca putih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kính trắng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெள்ளை கண்ணாடி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पांढरा काच
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beyaz cam
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vetro bianco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

białe szkło
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

біле скло
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sticlă albă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λευκό γυαλί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wit glas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vitt glas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hvitt glass
5百万人のスピーカー

Weißglasの使用傾向

傾向

用語«WEISSGLAS»の使用傾向

Weißglasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weißglas»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Weißglasに関するニュースでの使用例

例え

«WEISSGLAS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeißglasの使いかたを見つけましょう。Weißglasに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesie in der Isolation: deutschsprachige jüdische Dichter ...
Zu Immanuel Weißglas' frühen Gedichten Soweit die frühen Gedichte von Immanuel James Weißglas überhaupt erfaßt bzw. noch auffindbar sind3 , thematisieren sie zwei grundlegende Erfahrungen des Autors in den frühen vierziger Jahren ...
Hartmut Merkt, 1999
2
Argumentum e Silentio: International Paul Celan ...
Gespräche über Dichtung führte Paul in Czernowitz hauptsächlich mit Weißglas, mit dem er fast täglich zusammenkam. Eine von Professor Gerhart Baumann in dessen in der „Neuen Zürcher Zeitung“ veröffentlichten Nachruf auf Immanuel ...
Amy D. Colin, 1986
3
Beim Tode! Lebendig!: Paul Celan im Kontext von Roland ...
Korrespondenz' der Todesfuge findet sich mit dem Gedicht Er von Immanuel Weißglas, den Celan aus dem rumänischen Gymnasium in Czernowitz kannte. Die Todesfuge sieht Weißglas „tief verankert im lyrischen Bewusstsein unserer Zeit", ...
Robert Kleindienst, 2007
4
VERPACKUNGSABFALLE IM HAUSMULL IN DER EUROPAOSCHEN UNION UND ...
Weißglas Tabelle 28 enthält die Sortierergebnisse aller Kampagnen und die errechnete mittlere Zusammensetzung des Weißglas-Abfallstroms aus den Depotcontainern. Es fällt auf, dass der Weißglasanteil bei Kampagne 2 mit 83,9 % weit ...
MICHAEL WALDBAUER
5
Celan-Lektüren: Reden, Gedichte und Übersetzungen Paul ...
Weißglas. Dieses vertiefte Studium des Gesamtwerkes des Bukowiner Dichters kann aufbauen auf bereits veröffentlichte Interpretationen57 von Gedichten Immanuel Weißglas', auf Motiv-, Mythen- und Symbolstudien58 zu seinem Werk sowie ...
Markus Fischer, 2014
6
Dichtung wider Dichtung: Paul Celan und die Literatur
Die Beziehung zwischen zwei rivalisierenden Texten Mit sehr zweideutigen Untertönen ist nach Celans Tod die Frage gestellt worden, ob das Gedicht >Er< von Immanuel Weißglas nicht schon vor der Todesfuge entstanden sei.34 Die letzten ...
Jean Bollack, Werner Wögerbauer, 2006
7
Glasbau Atlas
16 17 18 1 lsolierverglasung Weißglas ESG 15 mm mit Sonnen- 7 Fassadenstütze Weißglas VSG aus TVG 8 + 14 Flachstahl m 100/15 mm zur Aussteifung auf schutzbeschichtung + SZR Argon 16 mm + VSG aus 3x TVG 12 + TVG 8 mm, ...
Christian Schittich, Gerald Staib, Dieter Balkow, 2006
8
Charakterisierung des Einschmelzverhaltens von industriellen ...
Die Berechnungen der Soda-Wasser-Bilanz für die Weißglas- und Braunglasgemenge als Funktion des Scherbengehaltes und des Feuchtigkeitsgehaltes sind in Tabelle 6–1 und Tabelle 6–2 dargestellt. Tabelle 6- 1: Kristallwasserbilanz im ...
Olivier Dubois, 2011
9
Baustoff Atlas
Ш!“ _. »FETE. //,\///f /// чл H 'f lsolierverglasung Weißglas ESG 15 mm mit Sonnenschutzbeschichtung + SZB Argon 16 тт + VSG aus TVG 10 + TVG 12 mm mit Wärmeschutzbeschichtung Aluminiumprofil mit Fassadenheizband Aufständerung ...
Manfred Hegger, Volker Auch-Schwelk, Matthias Fuchs, 2006
10
Tragende Bauteile aus Glas: Grundlagen, Konstruktion, ...
Neben klarem Floatglas, gibt es auch speziell entfärbtes Weißglas (Low Iron = eisenarrnes Glas) oder farbiges Glas, das in seiner Masse grau, blau, grün, rosa oder Bronze durchfärbt wird. Bei Weißglas wird der Anteil an Eisenoxid im ...
Geralt Siebert, Iris Maniatis, 2012

用語«WEISSGLAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeißglasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unsichtbare Glasschlucker - jetzt neu in Jena
Braun-, Grün- und Weißglas: Altglas verschwindet im Jenaer Damenviertel jetzt unter der Erde. Foto: Stadt Jena. Sauber und schön: Im Damenviertel wurden ... «Jenaer Nachrichten, 12月 16»
2
Wohin mit dem Rest vom Fest?
Man muss nur beachten, dass Weißglas nur dann wieder zu reinem Weißglas geschmolzen werden kann, wenn keine farbigen Scherben dazwischen sind. «Tagesspiegel, 12月 16»
3
Neue Antireflexionsgläser von Pilkington reduzieren Reflexionen ...
Das Dreifach-Isolierglas basiert auf dem neuen Pilkington OptiView Ultra Therm, einem beidseitig beschichteten Weißglas mit einer reflexionsarmen ... «Baulinks, 11月 16»
4
Massivholzmöbel-Neuheiten: Bellavista und Basella
Mit der Weißglas- oder Spiegelfront ist dieser Kleiderschrank neben dem Schwebebett der absolute Hingucker. Wer sich nicht mit einer Standardausführung mit ... «Utopia News, 9月 16»
5
glasstec 2016: Flippern ausdrücklich erwünscht! (08/02/2016 07:00 ...
Das breite Spektrum verschiedener Glastypen – von der online beschichteten Monoscheibe bis hin zu offline beschichtetem Weißglas, VSG-Kombinationen und ... «Fensterplatz.de, 8月 16»
6
Alba: Viel zu viele trennen das Altglas nicht richtig
Ins Grünglas-Fach gehören auch blaue, rote und schwarze sowie entsprechend getönte Flaschen. Zum Weißglas gehören alle „farblosen“ Gläser – auch wenn ... «Braunschweiger Zeitung, 6月 16»
7
25 000 Tonnen Wertstoffe und Abfälle werden bei Kopp Umwelt im ...
... und gemischtes Glas bringt weniger als getrenntes, „weil man Weißglas zwar überall zuschmelzen mit buntem Scherbenmix aber kein qualitätvolles Weißglas ... «Wiesbadener Kurier, 6月 16»
8
Richtiges Licht lässt Pflanzen schneller wachsen
Hochtransparentes Weißglas, diffuses Licht streuende Schirmmaterialien sowie hoch aufgehängte Breitband-LED-Leuchten sorgen für eine gleichmäßigere ... «Bayerische Staatszeitung, 2月 16»
9
Neue Glascontainer im Altenburger Land: „Iglus“ stiften Verwirrung
Aufgestellt werden allerdings nur 600 neue, weil es nur noch für Weißglas separate „Iglus“ gibt, 300 an der Zahl. Grün- und Braunglas hingegen kommen in ... «Leipziger Volkszeitung, 2月 16»
10
Systemkonfrontation der Flaschen
Die Arbeiter von Berlin Recycling lassen aus einer Radladerschaufel ein paar Tonnen Weißglas auf seine Ladefläche prasseln. Ein paar Verunreinigungen sind ... «taz.de, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Weißglas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weibglas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA