"weißnähen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWEISSNÄHENの発音

weißnähen  we̲i̲ßnähen [ˈva͜isnɛːən]

ドイツ語でWEISSNÄHENはどんな意味ですか？

カッター

Schneider

Schneiderは繊維加工の貿易業者です。 テイラーの仕事は、繊維を衣服に加工することです。 テーラーのハンドツールは、常に針、糸、はさみ、鉄であり、19世紀以降、ミシンもますます増えています。

Schneider bzw. Schneiderin ist ein handwerklicher Lehrberuf der Textilverarbeitung. Die Aufgabe des Schneiders ist es, Textilien zu Bekleidung zu verarbeiten. Die Handwerkzeuge des Schneiders sind seit alters her Nadel, Faden, Schere und Bügeleisen, seit dem 19. Jahrhundert zunehmend auch die Nähmaschine.

ドイツ語辞典でのweißnähenの定義

洗濯物に縫う。

Wäsche nähen.

ドイツ語の動詞WEISSNÄHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich weißnähe

du weißnähst

er/sie/es weißnäht

wir weißnähen

ihr weißnäht

sie/Sie weißnähen

Präteritum

ich weißnähte

du weißnähtest

er/sie/es weißnähte

wir weißnähten

ihr weißnähtet

sie/Sie weißnähten

Futur I

ich werde weißnähen

du wirst weißnähen

er/sie/es wird weißnähen

wir werden weißnähen

ihr werdet weißnähen

sie/Sie werden weißnähen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geweißnäht

du hast geweißnäht

er/sie/es hat geweißnäht

wir haben geweißnäht

ihr habt geweißnäht

sie/Sie haben geweißnäht

Plusquamperfekt

ich hatte geweißnäht

du hattest geweißnäht

er/sie/es hatte geweißnäht

wir hatten geweißnäht

ihr hattet geweißnäht

sie/Sie hatten geweißnäht

Futur II

ich werde geweißnäht haben

du wirst geweißnäht haben

er/sie/es wird geweißnäht haben

wir werden geweißnäht haben

ihr werdet geweißnäht haben

sie/Sie werden geweißnäht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich weißnähe

du weißnähest

er/sie/es weißnähe

wir weißnähen

ihr weißnähet

sie/Sie weißnähen

Futur I

ich werde weißnähen

du werdest weißnähen

er/sie/es werde weißnähen

wir werden weißnähen

ihr werdet weißnähen

sie/Sie werden weißnähen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geweißnäht

du habest geweißnäht

er/sie/es habe geweißnäht

wir haben geweißnäht

ihr habet geweißnäht

sie/Sie haben geweißnäht

Futur II

ich werde geweißnäht haben

du werdest geweißnäht haben

er/sie/es werde geweißnäht haben

wir werden geweißnäht haben

ihr werdet geweißnäht haben

sie/Sie werden geweißnäht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich weißnähte

du weißnähtest

er/sie/es weißnähte

wir weißnähten

ihr weißnähtet

sie/Sie weißnähten

Futur I

ich würde weißnähen

du würdest weißnähen

er/sie/es würde weißnähen

wir würden weißnähen

ihr würdet weißnähen

sie/Sie würden weißnähen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geweißnäht

du hättest geweißnäht

er/sie/es hätte geweißnäht

wir hätten geweißnäht

ihr hättet geweißnäht

sie/Sie hätten geweißnäht

Futur II

ich würde geweißnäht haben

du würdest geweißnäht haben

er/sie/es würde geweißnäht haben

wir würden geweißnäht haben

ihr würdet geweißnäht haben

sie/Sie würden geweißnäht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weißnähen

Infinitiv Perfekt

geweißnäht haben

Partizip Präsens

weißnähend

Partizip Perfekt

geweißnäht

WEISSNÄHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のweißnähenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweißnähenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weißnähen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 白色缝线
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: costuras de color blanco
• ドイツ語翻訳家 - 英語: white stitching
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सफेद सिलाई
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خياطة البيضاء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: белое сшивание
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: costura branca
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সাদা সেলাই
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: coutures blanches
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: jahitan putih
• ドイツ語: weißnähen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ホワイトステッチ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 흰색 스티치
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: jahitan putih
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: khâu trắng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வெள்ளை தையல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पांढरा शिवणकाम
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: beyaz dikiş
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cuciture bianche
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: białe szwy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: біле зшивання
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: broșare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: λευκές ραφές
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: wit stiksels
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: vita sömmar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hvite sømmer

«WEISSNÄHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweißnähenの使いかたを見つけましょう。weißnähenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bürgerliche Frauenkultur im 19. Jahrhundert

106 An der 1876 in Salzburg errichteten Staatsgewerbeschule entstand 1908 eine Frauengewerbeschule mit einer 1 . Klasse für Weißnähen und je einer 2. Klasse für Weißnähen und Kleidermachen. Das Abschlußzeugnis hatte den gleichen ...

Brigitte Mazohl-Wallnig, 1995

Österreichische Statistik

Weißnähen n. Kleidermachen des Mädchenunterstützungsver. . IX. „ Koch- u. Haushaltsch. d Ver. d Lehrerinnen u. Erzieherinnen Österreich* , X. Näh- u. Kochschule d. Vereines Arbeiter-Hausfrauenschule , XIII. r Koch- u. Haubhaltuiigsseli.

Austria. Statistische Zentralkommission, 1915

Gesetzblatt für das Land Österreich

Bunt- und Weißstidterei; Anwendung nach eigenem Entwurf an mindestens einem Werkstück. Weißnähen einschließlich Schnittz e i c h n е п (5 Wochenstunden): Grundausbildung: Verschiedene Nähte, Rand-I abschlüsse, Schlitze. Genähtes ...

Austria, 1964

Bayerische Landbötin

Ein Mädchen, welches im Kleidermachen und Weißnähen sehr erfahren ist, wünscht Beschäftigung, oder zu einer ordentlichen Herrschaft in Dienste zu treten. Dieselbe geht auch auf Reisen mit. Das Uedr. 4045. Es wird eine Apotheke auf ...

Zürcherisches Wochen-Blatt

111. v Man wünscht auf Ostern Töchtern von IV^IS Jahren Unterricht im Weißnähen zu ertheilen. Auch kann man Broderiearbeiten auf Stramin und Tuch, sowie auch daS Filet stricken :c. erlernen. Nähere Auskunft ertheilt man in No.

Frauenarbeit in den Unterschichten: Lebens- und Arbeitswelt ...

Ich sollte in 4 Wochen das Weißnähen erlernen, was tat ich aber statt dessen?' Adelheid Popp, a.a.O., S. 50. Worauf Popp hier verweist, ist das bei den Plätt- Lehrlingen schon angesprochene häufige Ausnutzen der Lehrmädchen für ...

Andrea Purpus, 2000

Frauen, die Schule machten

Wiener Gemeindebezirk) eine „Frauengewerbeschule für Weißnähen und Kleidermachen", die 1909 als eine der ersten dieser Schulen das Öffentlichkeitsrecht mit der gewerberechtlichen Begünstigung erhielt, dass ihr Besuch die ...

Renate Seebauer, 2007

Reichsgesetzblatt für die im Reichsrate vertretenen ...

Kinderkleidermachergewerbe durch die Zeugniffe: der Fachabteilung für Kleider- machen an der Frauengewerbefchule für Weißnähen. Kleidermachen u. Sticken der Stiftung „Frinta“ in Götz. 102. 635. der1f1tZ1ZItifGen Frauengewerbefchnle ...

Austria, 1914

Der bayerische Volksfreund

1223. in. der Jofephsgafle eine Stiege rückwärts wünjeht. man in Weißnähen, Fettantren, Sticken und Stricken Vefäyäftigung zu erhalten. Auch i| man erbötig7 jungen Mädchen in diefen weiblichen 'Handarbeiten gegen billigen Preis den_ ...

Königlich Bayerischer Polizey-Anzeiger von München

Zwei ordentliche Lehrmädchen, die im Weißnähen und im Kleidermachen unterrichtet werden, finden Aufnahme, Das Uel»ige. F 2682. 2909 fl. sind auf erste Hypothek gegen hinlängliche Sicherheit und 4 Prozent Verzinsung sogleich oder zu ...

Bayern Polizeidirektion (München), 1841

用語«WEISSNÄHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweißnähenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Von Spitzen, Rädern und Liebesknoten

Zuschauen konnte man beim Sticken von Radhauben, beim Bau von Lauten und beim Weißnähen aus alten Leinenstoffen. Der Landesverband der Heimat- ... «Schwarzwälder Bote, 5月 14»

"Wöschwiib Luise" schwelgt in Erinnerungen

Vom Weißnähen war die Rede, von Karl dem Großen, der ersten Urkunde von Schopfheim aus dem Jahre 807, den Klöstern St. Alban, St. Gallen, St. Blasien ... «Badische Zeitung, 3月 13»

Begonnen hat alles im Wohnzimmer

Die Mädchen lernten Weißnähen mit Hand und mit der Maschine, Schnittzeichnen, Weiß- und Buntsticken. Wer bei Frida Nerlich die Prüfung bestand, hatte gute ... «Schwarzwälder Bote, 10月 10»