アプリをダウンロードする
educalingo
Weinglas

"Weinglas"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWEINGLASの発音

We̲i̲nglas [ˈva͜inɡlaːs]


WEINGLASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEINGLASはどんな意味ですか?

ワイングラス

ワイングラスは、ワインだけに使用されるガラス製の特別な飲み物容器です。 初期の飲酒船は、しばしば1つの目的にしかならなかったが、例えば、古代エジプトから2660年から2160年の期間、 キリスト教。 ワインメーカーの場合、形状とデザインは、釉薬の生産、伝統と味、18世紀から洗練されたテーブル文化の可能性によって決まりました。 20世紀初頭には、水の飲み物の生理に関する質問が眼鏡の形と組み合わされて前面に持ち込まれました。

ドイツ語辞典でのWeinglasの定義

ワインが酔っているガラス。

WEINGLASと韻を踏むドイツ語の単語

Augenglas · Bowlenglas · Brennglas · Brillenglas · Einglas · Facettenglas · Fadenglas · Fernglas · Flaschenglas · Gurkenglas · Konservenglas · Kronglas · Marmeladenglas · Opernglas · Prismenglas · Rillenglas · Rotweinglas · Rubinglas · Stundenglas · Tulpenglas

WEINGLASのように始まるドイツ語の単語

Weinflasche · Weinfreund · Weinfreundin · Weingarten · Weingärtner · Weingärtnerin · Weingegend · Weingeist · weingelb · Weingesetz · Weingott · Weingummi · Weingut · Weinhändler · Weinhändlerin · Weinhandlung · Weinhauer · Weinhauerin · Weinhaus · Weinheber

WEINGLASのように終わるドイツ語の単語

Acrylglas · Aquarienglas · Aventuringlas · Bierglas · Eisblumenglas · Fiberglas · Filigranglas · Flachglas · Gosenglas · Hyazinthenglas · Kinonglas · Meniskenglas · Milchglas · Noppenglas · Plexiglas · Reagenzglas · Stangenglas · Uringlas · Wasserglas · Zweistärkenglas

ドイツ語の同義語辞典にあるWeinglasの類義語と反意語

同義語

«Weinglas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEINGLASの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weinglasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeinglasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weinglas»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

酒杯
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

copa de vino
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wine glass
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शराब गिलास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الزجاج والنبيذ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фужер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

copo de vinho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুরাপাত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verre à vin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kaca wain
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Weinglas
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワイングラス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

와인 잔
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anggur kaca
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ly rượu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒயின் கிளாஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाइन काच
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şarap bardağı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bicchiere di vino
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kieliszek do wina
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фужер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sticlă de vin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρασοπότηρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wynglas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vin glas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vin glass
5百万人のスピーカー

Weinglasの使用傾向

傾向

用語«WEINGLAS»の使用傾向

Weinglasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weinglas»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Weinglasに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WEINGLAS»の引用

Weinglasという言葉で有名な引用文や文章
1
Moritz Gottlieb Saphir
Die Dichter sind mit der Liebe übel dran; sie können nicht lieben, ohne zu singen, sie können nicht singen, ohne zu trinken, sie haben aber nichts zu trinken, ehe sie nicht gesungen haben; sie müssen also lieben, singen und trinken zu gleicher Zeit, müssen immer ein Tintenglas, ein Augenglas und ein Weinglas in der Hand haben. Daher vertrinken sie die Liebe, verlieben sich in den Trunk und versingen beides.
2
Sprichwort
In der einen Hand die Stäbchen, in der anderen das Weinglas.

«WEINGLAS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeinglasの使いかたを見つけましょう。Weinglasに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Sichtbare und das Unsichtbare: zur holländischen Malerei ...
Abb. 95: Jan Vermeer, Stehende Virginalspielerin, um 1672/73, Öl/Leinwand, London, National Gallery Abb. 96: Jan Vermeer, Das Mädchen mit dem Weinglas , um 1659/60, Öl/Leinwand, Braunschweig, Herzog Anton Ulrich-Museum Abb. 97: ...
Daniela Hammer-Tugendhat, 2009
2
Hirschel's Zeitschrift für homöopathische Klinik
Das benutzte Weinglas enthielt genau 4 '/4 Unzen. Den 5. Februar Vormittags J/2 Weinglas. Etwas dünner Stuhlgang ohne irgend eine Beschwerde. Den 6. Febr. früh nüchtern x/2 Weinglas. Nach einigen Stunden etwas breiiger Stuhl.
Bernhard Hirschel, Edmund Lewi, 1852
3
Spiel, Physik und Spaß: Physik zum Mitdenken und Nachmachen
Ein bauchiges Weinglas verfügt über beide Krümmungen und führt daher zu beiden Verkehrungen. Das Weinglas stellt also eine besondere Form einer Sammellinse dar. Schränkt man das Licht auf achsennahe Strahlen ein, so gelingt es ...
Hans-Joachim Schlichting, 2011
4
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
... 1 Maß schweizerisch --1,4« 1 Maß württembergisch 1,72 „ , oder zum Beispiel: 1 Maß bayerisch ist gleich: in Baden: zwei Drittel einer badischen Maß, weniger ein halbes Weinglas ; in Frankreich: ein halbes Weingläschen mehr als ein Litre;  ...
Johann Rottenhöfer, 1867
5
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
1,72' „ „ oder zum Beispiel: 1 Maß bayerisch ist gleich in Baden: 2 Drittel einer badischen Maß, weniger ein halbes Weinglas. In Frankreich: ein halbes Ncingläschcn mehr als ein Litte. In Hannover: ei» halbes Weinglas weniger als eine halbe ...
Johann Rottenhöfer, 1859
6
Traumdeutung von Myrea
... weinen sehen: einer nahestehenden Person Unheil bereiten Weinglas aus einem Weinglas trinken: Glück in der Liebe ein Weinglas zerbrechen: gezwungen sein, seine Liebe zu unterdrücken ein Weinglas kaufen: Einladung Weinglas aus ...
Myrea, 2008
7
Highspeedfotografie: Kunstvolle Tropfenfotos in Perfektion
Ich suchte mir dann ein schönes Weinglas aus und polierte es noch mal gründlich. Das Glas sollte man danach nicht mehr mit bloßen Händen anfassen, um keine Fingerabdrücke zu hinter- lassen. Stoffhandschuhe leisten hier gute Dienste.
Daniel Nimmervoll, 2014
8
Die Feldmühle. Ein Lustspiel in zwey Aufz. Wien 1777
Befonders bey unfern Zeitenwo man leichter einen Zug von Sechfen als eine Frau aushalten kann -- Da kommt der Notarius Weinglas *[ Sechfier Auftritt. Weinglas- und die vorigen. Weinglas. Euer Wohlgebohrnen Gnaden ' unterchänigfih ...
Joseph I Richter, 1777
9
Die modernen Getränke
1 Trinkei, 2 Eßlöffel Veilchensirup, 2 Mignongläser Kirsch, 1 Weinglas feingeschabtes Eis im Schüttelbecher tüchtig schütteln, in ein hohes Olas einseihen, mit Champagner auffüllen und einige kandierte Veilchen beifügen. 432. The New York ...
F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2009
10
Sammelsurium für Männer
21. Was. fange. ich. bloß. mit. dem. Weinglas. an? Wein reinkippen, trinken und irgendwann mit dem Taxi heimfahren lassen ... Aber so einfach ist es leider nicht, denn um Wein wird ein regelrechter Kult betrieben. Zu Hause kannst du einen ...
Jon Van Altenaar, 2007

用語«WEINGLAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeinglasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reinheitsgebot
Oder ist das Bier im Weinglas eine mönchische Erfindung? Marc Rauschmann, promovierter Brauwissenschaftler und Geschäftsführer bei Braufactum, der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Kleb' dir eine: Das "Mädchen mit dem Weinglas" als Briefmarke
Braunschweig. Die Deutsche Post veröffentlicht heute, 3. Januar, eine Sonderpostmarke zu Jan Vermeers "Mädchen mit dem Weinglas" im Rahmen der Reihe ... «News38, 1月 17»
3
Wenn das Weinglas zum Musikinstrument wird
Sei es ein Wasserrohr, ein Strohhalm oder das bekannte Weinglas, Wiebel konnte auf humoristische Art und Weise jedem Gegenstand einen Ton entlocken. «Badische Zeitung, 11月 16»
4
Das perfekte Weinglas
Beim Wein zählt der Duft ebenso wie sein Geschmack. Daher konzentrieren Weingläser die Aromen und sorgen dafür, dass sie in die Nase ziehen. Wer Spaß ... «Gourmetwelten, 10月 16»
5
Witziger Party-Gag: Mit dem Guzzle Buddy wird das Weinglas XXL
Der Guzzle-Buddy - ein Flaschenöffner, der zugleich ein Weinglas ist. Das heißt: Schnell und bequem aus der Flasche trinken - ohne zu kleckern. Da kann das ... «tz.de, 10月 16»
6
Warum schnüffelt man im Weinglas herum?
B. S. aus S. hat festgestellt, dass Verkoster und Weinkenner das Glas länger schwenken. Welches sind die Hauptgründe für dieses Prozedere? Kann man ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
7
Was macht man mit dem Satz im Weinglas?
M. F. aus K. schreibt, dass Weinliebhaber oft vom Bodensatz eins Weins begeistert seien. Warum ist das so? Was soll man damit tun? Wird die Qualität ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
8
Museen: „Mädchen mit dem Weinglas“ nach Jahren zurück im ...
Ein berühmtes Werk des niederländischen Malers Jan Vermeer, „Mädchen mit dem Weinglas“, ist nach sieben Jahren zurück an seinem Platz im Herzog Anton ... «FOCUS Online, 8月 16»
9
Große Weingläser führen zu höherem Weinkonsum
16 Wochen lang schenkten sie den Wein abwechselnd in der Standardgröße (300 ml), einem kleineren (250 ml) und einem größeren Weinglas (370 ml) aus. «Kurier, 6月 16»
10
Nach Attacke mit Weinglas | Boxer Bösel bangte um sein Augenlicht
Der Interconti-Champion ist auf dem Weinfest Freyburg hinterhältig attackiert worden, bekam ein Weinglas mitten ins Gesicht geschmissen. Bösel: „Ich hatte ... «BILD, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Weinglas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weinglas>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA