アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weingesetz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEINGESETZの発音

Weingesetz  We̲i̲ngesetz [ˈva͜inɡəzɛt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEINGESETZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEINGESETZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weingesetz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ワインの法則

Weinrecht

Weinrechtはワインの栽培、生産、販売に関する法律の要約です。 Als Weinrecht bezeichnet man zusammenfassend diejenigen gesetzlichen Regelungen, die sich mit dem Anbau, der Herstellung und dem Verkauf von Wein befassen.

ドイツ語辞典でのWeingesetzの定義

ワインの生産と流通に関する法律。 die Herstellung und den Vertrieb von Wein betreffendes Gesetz.
ドイツ語辞典で«Weingesetz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEINGESETZと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesetz
Ạktiengesetz [ˈakt͜si̯ənɡəzɛt͜s]
Betriebsverfassungsgesetz
Betri̲e̲bsverfassungsgesetz
Betäubungsmittelgesetz
Betä̲u̲bungsmittelgesetz
Bundesgesetz
Bụndesgesetz
Datenschutzgesetz
Da̲tenschutzgesetz
Einführungsgesetz
E̲i̲nführungsgesetz
Einkommensteuergesetz
E̲i̲nkommensteuergesetz
Gaststättengesetz
Gạststättengesetz [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəzɛt͜s]
Gesetz
Gesẹtz 
Gleichbehandlungsgesetz
Gle̲i̲chbehandlungsgesetz
Grundgesetz
Grụndgesetz 
Jugendschutzgesetz
Ju̲gendschutzgesetz
Landesgesetz
Lạndesgesetz
Mediengesetz
Me̲diengesetz
Mutterschutzgesetz
Mụtterschutzgesetz
Naturgesetz
Natu̲rgesetz [naˈtuːɐ̯ɡəzɛt͜s]
Schulgesetz
Schu̲lgesetz [ˈʃuːlɡəzɛt͜s]
Tierschutzgesetz
Ti̲e̲rschutzgesetz
Urheberrechtsgesetz
U̲rheberrechtsgesetz
Waffengesetz
Wạffengesetz

WEINGESETZのように始まるドイツ語の単語

Weinfest
Weinflasche
Weinfreund
Weinfreundin
Weingarten
Weingärtner
Weingärtnerin
Weingegend
Weingeist
weingelb
Weinglas
Weingott
Weingummi
Weingut
Weinhändler
Weinhändlerin
Weinhandlung
Weinhauer
Weinhauerin
Weinhaus

WEINGESETZのように終わるドイツ語の単語

Abfallgesetz
Arzneimittelgesetz
Ausführungsgesetz
Ausländergesetz
Behindertengleichstellungsgesetz
Ehegesetz
Entsendegesetz
Ermächtigungsgesetz
Gerichtsverfassungsgesetz
GmbH-Gesetz
Haushaltsgesetz
Hochschulgesetz
Jagdgesetz
Jugendarbeitsschutzgesetz
Naturschutzgesetz
Schutzgesetz
Sozialgerichtsgesetz
Steuergesetz
Strafgesetz
Vergabegesetz

ドイツ語の同義語辞典にあるWeingesetzの類義語と反意語

同義語

«Weingesetz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEINGESETZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weingesetzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeingesetzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weingesetz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

酒法
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ley del vino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wine law
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शराब कानून
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القانون النبيذ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вино закон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lei vinho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াইন আইন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

loi sur le vin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

undang-undang wain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weingesetz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワインの法則
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

와인 법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hukum anggur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

luật rượu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மது சட்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाइन कायदा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şarap kanunu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

legge del vino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawo wino
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вино закон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dreptul de vin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δίκαιο κρασί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wyn wet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vinlagen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vin lov
5百万人のスピーカー

Weingesetzの使用傾向

傾向

用語«WEINGESETZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Weingesetz»の使用頻度を示しています。
Weingesetzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weingesetz»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEINGESETZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weingesetz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weingesetz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weingesetzに関するニュースでの使用例

例え

«WEINGESETZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeingesetzの使いかたを見つけましょう。Weingesetzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geistiges Eigentum: eine Komplementärerscheinung zum ...
197l19" beschränkte in § 10 Weingesetz die zur Angabe der Herkunft des Weines zulässigen geographischen Bezeichnungen. Namen von Lagen ( Legaldefinition in § 10 Abs. 2 Weingesetz 1971) durften nach § 10 Abs. l Nr. l Weingesetz nur ...
Volker Jänich, 2002
2
Deutscher Wein für Anfänger - EW Edtion Weinwissen
Gesetzestexte sind bekanntlich eher schwer verdauliche Literatur - dennoch wollen wir Ihnen das aktuelle Deutsche Weingesetz keinesfalls vorenthalten. Sie finden im nächsten Kapitel den vollständigen Text, der neben „trockenem" ...
‎2002
3
Die Geschichte des Schutzes geographischer Herkunftsangaben ...
Günther, Adolf/Marschner, Richard: Weingesetz vom 7. Juli 1909, Berlin 1910. Hahn, Otto: Das deutsche Markenschutzgesetz sowie Vorschläge zur Änderung desselben auf Grund der bisherigen Erfahrungen, Stuttgart 1887. —: Zum Entwurf ...
Hilke Kickler, 2012
4
Anfänge staatlicher Lebensmittelüberwachung in Deutschland: ...
48 Dieses setzte zwar das bisher geltende Weingesetz außer Kraft und stellte somit ein neues Gesetz dar, allerdings wurde das Weingesetz von 1909 nur in wenigen Bestimmungen aufgrund der inzwischen gemachten Erfahrungen und ...
Jutta Grüne, 1994
5
Wirtschaftssanktionen
(a) Weingesetz Das deutsche Weingesetz vom 8. Juli 199469, das in vergleichbarer Weise wie die Außenwirtschaftsverordnung vor dem Problem der Pönalisierung von Verstößen gegen gemeinschaftliche Verordnungen stand, regelt in ...
Henning C. Schneider
6
Wirtschaftsstrafrecht
... bei der Herstellung eine Gärung nicht stattgefunden hat, 3. Inländischer Wein: im Inland aus inländischen Weintrauben hergestellter Wein,. J. 2. WeinG. –. Weingesetz. 9. Abschnitt Straf- und Bußgeldvorschriften. 883 Weingesetz WeinG J 2.
Frank Saliger, Alexander von Saucken, 2013
7
Das Deutsche Weinmagazin
2/51 Saccharoseverbot; Gegen - 6/6 Weingesetz über alle Hürden 18/8 Weingesetz, VDP tritt aus 12/9 Weingesetz, Vermittlungsausschuß tagt am 26. Mai 14/7 Weingesetz; Doch Bundesregelungen? 3/7 Weingesetz: Kompromiß- Kompromiß ...
8
Das hoesterreichische weingesetz 1961
ZUM GELEIT Mit dem Weingesetz, das am 1. Jänner 1962 in Kraft getreten ist, haben wir österreichische Weinhauer ein modernes Gesetz zum Schutz unserer Produktion, zur Gewährleistung der Qualität unseres Weines erhalten.
9
Das neue Weingesetz: Veranlassung, grundlegende ...
Veranlassung, grundlegende Bestimmungen, Regelung der Zuckerungsfrage Paul Moritz Kulisch. Die in dem früheren Gesetze vorhandene Aufzählung der verbotenen Fälschungearten, die ohne vollständig zu sein sich so häßlich ausnahm, ...
Paul Moritz Kulisch, 1909
10
Weinbaupolitik in Deutschland: der Gesetzgebungsprozess zum ...
Die Analyse befasst sich aus politikwissenschaftlicher Sicht mit der Entstehung des nach wie vor für den deutschen Weinbau maßgeblichen Weingesetzes von 1971.
Jan Zimmer, 2004

用語«WEINGESETZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeingesetzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verstoß gegen Weingesetz – Winzer zu Bewährungsstrafe verurteilt
Das Amtsgericht Trier hat mit einem Urteil vom 31.01.2017 einen 56-jährigen angeklagten Winzer aus Traben-Trarbach wegen eines Verstoßes gegen das ... «anwalt.de, 2月 17»
2
Wissing hat die Winzer im Blick: Neue Weinmarktstrategie in Arbeit
Aber auch die für Sommer 2017 vorgesehene Änderung des Deutschen Weingesetzes sei wichtig. „Die im neuen Weingesetz weiterhin festgeschriebene ... «Eifel Zeitung, 1月 17»
3
Regierung will das Weingesetz ändern
Das Weingesetz soll angepasst werden. Die Bundesregierung hat dazu einen Gesetzentwurf (18/10944) vorgelegt, der durch die Schaffung von Organisationen ... «DATEV eG, 1月 17»
4
Zu wenig Alkohol Unternehmer wegen angebotenem Glühwein ...
Leipzig -. Hat ein Leipziger Geschäftsmann beim Verkauf von Glühwein gegen das Weingesetz verstoßen? Das zumindest hatte ihm ein Lebensmittelkontrolleur ... «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 17»
5
Was Sie über Deutsche Weinprädikate wissen müssen
Was auf einem Etikett von deutschen Weinen stehen muss – oder darf – ist vom Deutschen Weingesetz klar geregelt – damit der Weintrinker weiss, was er ins ... «http://www.wein.com/, 10月 16»
6
Wein-Österreich erfindet sich neu
Denn Mitte Juni trat eine Novelle zum Weingesetz in Kraft, die vor allem im Burgenland für eine Neuordnung sorgte und die womöglich nicht bei allen Winzern ... «YOOPRESS - Wine Media Portal, 7月 16»
7
Neues Weingesetz bringt einige Änderungen
Das vor wenigen Wochen im Nationalrat beschlossene neue Weingesetz soll nicht nur den Uhudler retten, die Novelle bringt auch andere Änderungen für die ... «ORF.at, 7月 16»
8
Weinrecht: Dynamisches Österreich
Juni traten diese nun in Form einer Novelle zum Weingesetz 2009 in Kraft und umfassen unter anderem Änderungen zu Bezeichnungen von Weinbaugebieten ... «APA OTS, 7月 16»
9
Weingesetz macht Uhudler zum Obstwein
Der Nationalrat hat am Mittwoch das Weingesetz novelliert und den Uhudler nun offiziell als „Obstwein“ deklariert. Alle Parteien, bis auf die NEOS, haben dem ... «ORF.at, 5月 16»
10
Uhudler wird zum „Obstwein“
Der Uhudler wird nun als „Obstwein“ gesetzlich abgesichert. Der erste Schritt dafür ist mit dem Beschluss einer Novelle zum Weingesetz im ... «ORF.at, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weingesetz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weingesetz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z