アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weitung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WEITUNGの語源

mittelhochdeutsch wītunge = Weite.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWEITUNGの発音

Weitung  [We̲i̲tung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEITUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEITUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weitung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWeitungの定義

ワイドスポット、何かが広がるセクション。 das weiten Stelle, Abschnitt, wo sich etwas weitet.

ドイツ語辞典で«Weitung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEITUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

WEITUNGのように始まるドイツ語の単語

Weitschweifigkeit
Weitsicht
weitsichtig
Weitsichtigkeit
weitspringen
Weitspringer
Weitspringerin
Weitsprung
weitspurig
Weitstrahler
weittragend
weitum
weitverbreitet
weitverzweigt
Weitwanderweg
Weitwinkel
Weitwinkelaufnahme
Weitwinkelobjektiv
Weitwinkelspion

WEITUNGのように終わるドイツ語の単語

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

ドイツ語の同義語辞典にあるWeitungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEITUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Weitung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Weitungのドイツ語での同義語

«Weitung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEITUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weitungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeitungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weitung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

加宽
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ensanchamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

widening
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चौड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توسع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расширение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alargamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রশস্তকরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

élargissement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelebaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weitung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

拡大
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

확대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

widening
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự khuếch trương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அகலப்படுத்துதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रुंदीकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

genişletme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allargamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poszerzanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розширення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

extensie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλάτυνση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbreding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

breddning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utvidelse
5百万人のスピーカー

Weitungの使用傾向

傾向

用語«WEITUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Weitung»の使用頻度を示しています。
Weitungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weitung»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEITUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weitung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weitung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weitungに関するニュースでの使用例

例え

«WEITUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeitungの使いかたを見つけましょう。Weitungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Körper beten: religiöse Praxis und Körpererleben
2.2.5 Privative Engung und Weitung Zurückgehend auf das Modell des Bandes zwischen Engung und Weitung (bzw. zwischen Spannung und Schwellung in intensiver oder rhythmischer Form), skizziert Schmitz zwei weitere Typen leiblichen ...
Julia Koll, 2007
2
Sexualphilosophie: eine einführende Annäherung
Die Annahme, dass Engung und Weitung neben- und nacheinander auftreten können, findet Schmitz bestätigt am Beispiel der suggestiven Beeinflussung des eigenen Pulses und deren Folgen für das leibliche Befinden.113 Aber auch ...
Joerg H. Y. Fehige, 2007
3
Grund und Grenze des Bewusstseins: interkulturelle ...
Dies wird noch deutlicher an Schmitz' Begriff der „leiblichen Ökonomie": Engung und Weitung wirken in Konkurrenz zusammen. Die Konkurrenz von Weitung und Engung ist der Antagonismus von Spannung und Schwellung in der leiblichen ...
Tadashi Ogawa, 2001
4
Der Leib
Die engende Spannung kann so stark werden, dass sie die Weitung, und damit den Antrieb selbst, das Ineinandergreifen von Engung und Weitung, beinahe erdrückt. Dazu kann es bei Beklommenheit, düsterer Sorge, Kummer, Traurigkeit,  ...
Hermann Schmitz, 2011
5
Wertevermittlung in der pädagogischen Ausbildung: eine ...
In diesem Fühlen konkurrieren Engung und Weitung. Anfangs überwiegt die Weitung und später dann, gegen Ende des Einatmens, überwiegt die Engung: Diese Insel ist voluminös, aber weder von Flächen umschlossen noch durch Flächen ...
Helmut Rockenschaub, 2012
6
Lyrisches Gespür: Vom geheimen Sensorium moderner Poesie
Er besteht aus zwei gegenläufigen Impulsen, der Engung und der Weitung; die These ist, dass es sich in den hier herangezogenen Beispielen um ausgezeichnete Formen leiblichen Befindens in jenem Sinne handelt, wie Schmitz es in Der ...
Burkhard Meyer-Sickendiek, 2011
7
Grundriss der speziellen pathologischen Anatomie der Haustiere
Weder sind die Konturen des Schädelinnenraumes noch die der Hirn- oberfläche verändert, d. h., der alternsassoziierte Massenschwund führt lediglich zur Weitung der Hirninnenräume. Die Liquordruckverhältnisse bleiben normal, sodass ...
Erwin Dahme, 2007
8
Schizophrenie: eine philosophische Erkrankung?
Wenn Engung zur Weitung im Verhältnis der simultanen dynamischen Konkurrenz stehen, wird dadurch die Engung zur Spannung und die Weitung zur Schwellung. Dies nennt Schmitz leibliche Intensität. Ein Beispiel ist das Einatmen , bei ...
Andrea Moldzio, 2004
9
Soziologie des Körpers
Ich zähle sie nochmals auf: Enge, Weite, Engung, Weitung, Richtung, Spannung, Schwellung, Intensität, Rhythmus, leibliche Ökonomie (als das Ganze von Intensität und Rhythmus), privative Weitung, privative Engung, protopathische ...
Robert Gugutzer, 2004
10
Rauschhafte Vergemeinschaftungen: Eine Studie Zum ...
Die Gegenspielerin der Enge ist die Weite, deren zwei Hauptarten Schwellung und privative Weitung sind, und die in unterschiedlichen Graden vorkommen kann. Das Erleben eines Sich-Weitens der Brust bei einem schönen Gedanken, die ...
Yvonne Niekrenz, 2011

用語«WEITUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeitungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anatomie und Alltag
... der gediegene Speisesaal mit den hohen Decken, die Folterkabinette des Chefarztes mit ihren bizarren orthopädischen Apparaturen. Eine Weitung des Blicks ... «Tagesspiegel, 2月 17»
2
Krampfadern und Besenreiser: So verhindern Sie die unschönen ...
Langfristig kann das zu deren Weitung und zur Entstehung von Krampfadern und Besenreisern führen. Vorbeugen können Sie also auch, indem Sie auf Ihr ... «FOCUS Online, 2月 17»
3
Schachtbau zieht Auftrag über 30 Millionen Euro an Land
Und weitere, kleinere Aufträge würden sich bereits abzeichnen. "Wir streben in Kasachstan eine Geschäftsaus-weitung an", bringt es Seifert auf den Punkt. «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
4
Kalte Füße: So bekommen Sie Ihre Eisfüße wieder warm
... warmem Wasser peu a peu auf entspannende 40 Grad. Die positiven Folgen sind eine Weitung der verengten Blutgefäße und eine angeregte Durchblutung. «FOCUS Online, 1月 17»
5
Zehn Monate hat das Jahr, und Herbst ist im Januar
Zu verdanken ist die neuerliche Weitung des Kalenders einem ehrenwerten Plan. Der Deutsche Fußball-Bund sah in seinen Trophäenschrank und erkannte, ... «RP ONLINE, 1月 17»
6
Short EUR/USD, Long USD/JPY
Eine weitere Weitung des German-US zweijährigen Renditespreads um 50 Basispunkte (ein Spiegelbild der Bewegung im November und Dezember 2016) ... «DailyFX, 1月 17»
7
Yen-Richtung von Renditespread abhängig, Trump fordert Toyota ...
Ein wichtiger Treiber der USD/JPY-Stärke war die Weitung des Spreads zwischen den Renditen von US-Staatsanleihen und japanischen Staatsanleihen (JGB). «DailyFX, 1月 17»
8
Henderson Global Investors: Unternehmensanleihen 2017 ...
Die Spread-Weitung blieb jedoch aus. Welche zentralen Themen werden die Märkte, in die Sie investieren, 2017 vermutlich maßgeblich beeinflussen? «BondGuide, 12月 16»
9
Regierung | Gewalteindämmung: Landesregierung bildet ...
Das Projekt zur Weitung des Blicks in der dualen Ausbildung ist Teil eines Berichts zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, der nun an den Landtag geht. «BILD, 11月 16»
10
Cannabinoider Crashkurs - Teil II: Die Bedeutung des ...
Die Aktivierung von CB1-Rezeptoren stimuliert die Darmbewegungen, unterdrückt die Sekretion von Säure und Flüssigkeit und verursacht eine Weitung der ... «DocCheck News, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weitung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weitung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z