アプリをダウンロードする
educalingo
Weltraumfahrerin

"Weltraumfahrerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWELTRAUMFAHRERINの発音

Wẹltraumfahrerin [ˈvɛltra͜umfaːrərɪn]


WELTRAUMFAHRERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWELTRAUMFAHRERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWeltraumfahrerinの定義

女性の形から宇宙運転手に。


WELTRAUMFAHRERINと韻を踏むドイツ語の単語

Autofahrerin · Beifahrerin · Beschwerdeführerin · Deutschlehrerin · Dorerin · Fahrerin · Führerin · Geschäftsführerin · Grundschullehrerin · Kassiererin · Klassenlehrerin · Lehrerin · Musiklehrerin · Nachhilfelehrerin · Pfarrerin · Pkw-Fahrerin · Radfahrerin · Reitlehrerin · Schriftführerin · Yogalehrerin

WELTRAUMFAHRERINのように始まるドイツ語の単語

Weltraum · Weltraumbahnhof · Weltraumbehörde · Weltraumfahrer · Weltraumfahrt · Weltraumfahrzeug · Weltraumflug · Weltraumforschung · weltraumgestützt · Weltraumkapsel · Weltraumlabor · Weltraummission · Weltraummüll · Weltraumorganisation · Weltraumpilot · Weltraumpilotin · Weltraumrakete · Weltraumsatellit · Weltraumschrott · Weltraumsonde

WELTRAUMFAHRERINのように終わるドイツ語の単語

Anführerin · Englischlehrerin · Fachlehrerin · Fahrradfahrerin · Gymnasiallehrerin · Klavierlehrerin · Mitfahrerin · Montiererin · Motorradfahrerin · Oberlehrerin · Programmiererin · Religionslehrerin · Rollstuhlfahrerin · Sportlehrerin · Sprachlehrerin · Tanzlehrerin · Taxifahrerin · Verführerin · Zuhörerin · Zyprerin

ドイツ語の同義語辞典にあるWeltraumfahrerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WELTRAUMFAHRERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Weltraumfahrerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Weltraumfahrerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WELTRAUMFAHRERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weltraumfahrerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeltraumfahrerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weltraumfahrerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

太空司机
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espacio controlador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Space driver
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंतरिक्ष ड्राइवर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سائق الفضاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

водитель Space
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

motorista espaço
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্পেস চালক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pilote spatial
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemandu ruang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Weltraumfahrerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

宇宙ドライバ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공간 드라이버
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

driver Space
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lái xe không gian
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விண்வெளி இயக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जागा ड्राइव्हर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Uzay sürücüsü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spazio conducente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kierowca przestrzeń
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

водій Space
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Spațiu conducător auto
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγού Διάστημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ruimte bestuurder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Space förare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Space driver
5百万人のスピーカー

Weltraumfahrerinの使用傾向

傾向

用語«WELTRAUMFAHRERIN»の使用傾向

Weltraumfahrerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weltraumfahrerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Weltraumfahrerinに関するニュースでの使用例

例え

«WELTRAUMFAHRERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeltraumfahrerinの使いかたを見つけましょう。Weltraumfahrerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da lachen selbst die Hühner: Lachgeschichten und Lachgedichte
Weltraumfahrerin ist viel toller als Stewardess. Die bringen den Leuten imFlugzeug nurdas Essen. Frauen sind als Weltraumfahrerin besonders gut geeignet, weil sieweniger Sauerstoff brauchen.Man kann doch ein gemischtes Raumschiff ...
Helmut Höfling, 2013
2
Strategien der Ausgrenzung. Exkludierende Effekte ...
Entweder Weltraumfahrerin, Feuerwehrfrau, Fußballtrainerin (oder) 'ne Frau vom Technischen Hilfswerk“ (Hurrelmann und Andresen 2007: 366). – Fatma aus Berlin hingegen, die mit zehn Jahren erst die 3. Klasse besucht – ihre Eltern sind  ...
Norbert Wenning, Martin Spetsmann-Kunkel, Susanne Winnerling, 2010
3
Fremdsprachen
Weltraumfahrerin Council for Mutual Economic Aid (or As- sistance) (abb. Comecon) . Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe denuclearisation . Vernichtung von Kernwaffen, Schaffung einer atomwaffenfreien Zone disturbance-proof . störfrei ...
4
Sprachspiegel
Nun gibt es eben eine Kaminfegerin, eine Physikerin, eine Weltraumfahrerin; an Ärztinnen, Anwältinnen und Pilotinnen sind wir schon lange gewöhnt. Andere Sprachvölker müßten uns geradezu beneiden um die Leichtigkeit, mit der wir in ...
5
Kino des Utopischen: Geschichte und Mythologie des ...
Der frontier-Mythos begreift auch die Frau mit ein: die Weltraumfahrerin ist die Pionier-Frau. Als «abenteuerlustig, neugierig, tapfer und trotzig» wird sie in Judith Merrils «Daughter of Earth» (1952) beschrieben. Doch solchen Glorifizierungen ...
Bernhard Roloff, Georg Seesslen, 1980
6
Wien täglich: Glossen von Huete
Die Schönheiten unseres Landes vermummen sich mit Sturzhelmen und Schutzbrillen zu so einer Unkenntlichkeit, daß sie mit Nummern kenntlich gemacht werden müssen. Was einmal eine Skifahrerin war, wird zur Weltraumfahrerin.
Richard Kurfürst-West, 1964
7
Loving The Alien.: Science Fiction, Diaspora, Multikultur.
Sein Helm kennzeichnet ihn aber recht eindeutig als Weltraumfahrerin. Dann wieder wird das Mothership zur praktischen Metapher für Clintons berühmte Business-Strategie, mit seinen verschiedenen Funk-Bands bei verschiedenen ...
Diedrich Diederichsen, 1998
8
Die Roman-Zeitung
Hinter der Weltraumfahrerin polterte es. Eine lange Reihe von Robotern schob sich heran und drang in die benachbarte Pumpenkammer ein. Die Automaten hatten Befehl, die Fehler zu suchen und die Pumpen schnell wieder funktionsfähig ...
9
Kinder in Deutschland
Entweder Weltraumfahrerin, Feuerwehrfrau, Fußballtrainerin, 'ne Frau vom Technischen Hilfswerk.« In der näheren Zukunft möchte sie zur freiwilligen Feuerwehr, die an ihrem Ort eine wichtige soziale Rolle spielt. Sie ärgert sich, dass sie ...
10
Muttersprache
länder hauptsächlich deutscher, französischer und irischer Abstammung sind.« All-girl. Unterschrift zu einer Karikatur in der Welt vom 29. 6. 63, auf der eine Weltraumfahrerin als All-girl vorgestellt wurde. Zeitlich sind die Ausdrücke im ...

用語«WELTRAUMFAHRERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeltraumfahrerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Internationale Astronauten-Crew begeisterte Wiener Neustadt
... mit dem Technopol Wiener Neustadt einen Hotspot der Weltraumforschung beheimatet, freuen wir uns umso mehr über den Besuch der Weltraumfahrerinnen ... «WN24 / Wiener Neustadt Aktuell, 10月 16»
2
Voltaren Dolo: Raketenstart trotz Rückenschmerzen
Die Figur hinter dem Astronauten Neal stammt zum Beispiel aus Rumänien, seine junge Ersatz-Weltraumfahrerin ist hingegen Amerikanerin. Ab Ende Februar ... «FOCUS Online, 2月 15»
3
Helen Mirrens russische Seele
... und auch noch unmodern, aber in Hollywood hatte man seine eigenen klischeehaften Vorstellungen wie eine russische Weltraumfahrerin auszusehen hat. «BZ, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Weltraumfahrerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weltraumfahrerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA