アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Werberummel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWERBERUMMELの発音

Werberummel  Wẹrberummel [ˈvɛrbərʊml̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WERBERUMMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWERBERUMMELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Werberummel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWerberummelの定義

精巧で侵入的な手段を用いた大規模な広告を組織しています。 in großem Rahmen mit aufwendigen und aufdringlichen Mitteln organisierte Werbung.

ドイツ語辞典で«Werberummel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WERBERUMMELと韻を踏むドイツ語の単語


Bummel
Bụmmel 
Einkaufsbummel
E̲i̲nkaufsbummel [ˈa͜inka͜ufsbʊml̩]
Fummel
Fụmmel
Gebrummel
Gebrụmmel
Gefummel
Gefụmmel
Hummel
Hụmmel [ˈhʊml̩]
Lummel
Lụmmel
Medienrummel
Me̲dienrummel
Mummel
Mụmmel
Pummel
Pụmmel
Ratzefummel
Rạtzefummel
Rummel
Rụmmel 
Schaufensterbummel
Scha̲u̲fensterbummel [ˈʃa͜ufɛnstɐbʊml̩]
Schummel
Schụmmel
Stadtbummel
Stạdtbummel [ˈʃtatbʊml̩]
Starrummel
Sta̲rrummel [ˈstaːɐ̯rʊml̩]
Stummel
Stụmmel [ˈʃtʊml̩]
Touristenrummel
Tourịstenrummel [tuˈrɪstn̩rʊml̩]
Tummel
Tụmmel
Zigarettenstummel
Zigarẹttenstummel [t͜siɡaˈrɛtn̩ʃtʊml̩]

WERBERUMMELのように始まるドイツ語の単語

Werbeplakat
Werbeplatz
Werbepreis
Werbeprospekt
Werbepsychologie
Werber
Werbereiter
werberelevant
Werberin
werberisch
Werbeschaltung
Werbeschrift
Werbesendung
Werbeslogan
Werbespot
Werbesprache
Werbespruch
Werbetafel
Werbetext
Werbetexter

WERBERUMMELのように終わるドイツ語の単語

Bleistiftstummel
Bommel
Erdhummel
Gammel
Grammel
Hammel
Himmel
Kabeltrommel
Katerbummel
Kerzenstummel
Kreuzkümmel
Nachthimmel
Presserummel
Publicityrummel
Rammel
Reklamerummel
Schimmel
Trommel
Zahnstummel
Zigarrenstummel

ドイツ語の同義語辞典にあるWerberummelの類義語と反意語

同義語

«Werberummel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WERBERUMMELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Werberummelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWerberummelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Werberummel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

炒作
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bombo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hype
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الضجيج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обман
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

campanha publicitária
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

battage médiatique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gembar-gembur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Werberummel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誇大広告
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과대 광고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Galaxy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hype
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இவருக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गाजावाजा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yutturmaca
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

montatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hype
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обман
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hype
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαφημιστική εκστρατεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hype
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hype
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hype
5百万人のスピーカー

Werberummelの使用傾向

傾向

用語«WERBERUMMEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Werberummel»の使用頻度を示しています。
Werberummelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Werberummel»で最も広く使用されている表現です。

用語«WERBERUMMEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Werberummel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Werberummel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Werberummelに関するニュースでの使用例

例え

«WERBERUMMEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWerberummelの使いかたを見つけましょう。Werberummelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
LESART: Hype, der, selten: die, das Bedeutung und Verwendung BEDEUTUNG: übertriebener Werberummel in den Medien KOMMENTAR: besonders mit Bezug auf die Kulturszene BELEGE: Der Hype, der um das Stück und vor allem den ...
Dieter Herberg, Michael Kinne, Doris Steffens, 2004
2
30 Minuten Gespräche gewaltfrei gewinnen
Beispiel: a) partnerfeindliches Verhalten So laufen solche Gespräche sehr häufig : Partner 1: „Dieser ganze Werberummel ist doch zum Kotzen! Wo man hinsieht oder hinhört, nur Reklame! Radio, Fernseher, Internet, Zeitung, überall!
Harald Scheerer, 2012
3
Les mots-clés de la publicité et de la communication
... Konsument) sollten über die gleichen Übersetzungs- bzw. Interpretationsregeln verfügen. □ matraquage, battage publici- taire der Werberummel (0) das Einhämmern von Werbeslogans Der Werberummel hat der Werbung sehr ...
Martine Kaercher, 1991
4
Endlich erfolgreich miteinander sprechen: so klappt's auch ...
so klappt's auch mit dem Partner, den Kindern, dem Chef... Harald Scheerer. partnerfreundliches Wiederholen immer wieder auf den Teppich holt und vermutlich sein Gesprächsziel erreichen wird. Partner 1: „Dieser ganze Werberummel ist ...
Harald Scheerer, 2011
5
Standard Dictionary of Advertising, Mass Media and ...
... reißerische Reklame /, Werberummel m, Werbetamtam n, übertriebene, marktschreierische Publizität / -•bally to ballyhoo v/t + v/i aufgebauschte Werbung machen, Werberummel treiben, übertriebene, marktschreierische Werbung machen, ...
Wolfgang J. Koschnick, 1983
6
Schattenlichter: Roman
Weil der Film ohne jeden Werberummel in die Kinos kam, konnten sich die Rezensenten aller Orten schmeicheln, dass er ihre »Entdeckung« war – stets ein todsicheres Mittel, die Kritiker zu gewinnen. So wurde viel über Sub Sub geredet und ...
Theodore Roszak, 2009
7
Der Kenner stirbt im Frühling: eine fantastische Bestattersatire
Um dem Werberummel der Schmidters nicht tatenlos zuzusehen und McGrave wieder zu mehr öffentlicher Beachtung zu verhelfen, kam er auf die Idee, als neuen Service von McGrave auch Tierbestattungen zu Discountpreisen anzubieten.
Stephan Franke, 2011
8
Die neuen Marketing- und PR-Regeln im Social Web
​Bei demneuen PublishingModell im Web gehtesnichtum​Hype (Reklame, Werberummel), Meinungsmache oderBotschaften. Es geht darum, Content dann und dort zur Verfügung zu stellen, wenn er gebraucht wird, undmitdiesemProzess ...
David Meerman Scott, 2014
9
Toto Insider-Report
Seine ohne großen Werberummel entwickelten Grundtippsysteme gehören auch heute noch zu den Glanzleistungen der Systemkonstruktion. Zwei Beispiele seien hier erwähnt, von denen Sie eines in diesem Buch wiederfinden werden: Ein ...
Wolfgang Teschner, 2014
10
Omas alltägliche Abenteuer
Da ist natürlich der Werberummel sehr viel kleiner bis gar nicht vorhanden. Aber schließlich wollte Oma ja für Opas Maschine nur die Fachkenntnisse dieser Firma und nicht seitengroße Werbetexte/Bilder auf Glanzpapier, die nur den Preis in ...
Marianne Neumann, 2013

用語«WERBERUMMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWerberummelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Menschliches Interesse an Sex
Diese relative Sex- und SM-Freiheit allerdings ist ein Wagnis – hatte der „Shades of Grey“-Medien- und Werberummel doch auf der ganzen Welt ein ... «taz.de, 2月 17»
2
Kinoscout-Kritik: Ben Affleck in „The Accountant“
Hin und wieder tauchen jedoch Filme ohne viel Werberummel, quasi aus dem Nichts, auf und können vollkommen überzeugen. Zu dieser Art von Filmen gehört ... «lokalo24.de, 10月 16»
3
Das war das Google Event 2016 in Berlin
Pixel-Phones, Daydream, Chromecast und Co.: Nun ist es endlich gelaufen, das lange und mit großem Werberummel angekündigte Hardware-Event des ... «androidmag.de, 10月 16»
4
Trotz Pleite gegen ManCity | BVB bringt 10 Mio aus China mit
19734 Flugkilometer, extremes Wetter (zeitweise über 40 Grad), Jetlag (sechs Stunden Zeitunterschied) und ständiger Werberummel – wirtschaftlich hat es sich ... «BILD, 7月 16»
5
David Garrett begeistert in der Philharmonie Essen
Die wichtigste Botschaft indes kam über sein Instrument, denn trotz allem Showbusiness, Werberummel und effektvollem Crossover, über den Puristen gern die ... «Derwesten.de, 5月 16»
6
Handelskonzern Metros größte Baustelle ist Media-Saturn
Media-Saturn war viele Jahre eine Erfolgsgeschichte, und zwar mit einem einfachen Trick: Mit einigen wenigen preiswerten Produkten und viel Werberummel ... «Berliner Zeitung, 3月 16»
7
Neuer Spot: So stellt sich Media-Markt Horror-Weihnachten vor
Die Elektromarktkette Media-Markt mischt sich nun mit einem Festtagsspot in den vorweihnachtlichen Werberummel ein. Der 30-Sekünder stammt von der ... «W&V - Werben & Verkaufen, 12月 15»
8
Dirigent Kirill Petrenko – Als stiller Star an die Spitze der Berliner ...
Berlin (MH) – In einer Zeit, in der manche Vertreter der klassischen Musik versuchen, mit dem Werberummel der Pop-Song-Industrie Schritt zu halten, ... «musik heute, 6月 15»
9
Chillen im Think Tank
Trotz dem derzeit wieder anschwellenden Werberummel um Smart Machines und Cognitive Computing hält Isaacson – Lovelace folgend – daran fest, dass ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 15»
10
Ein Titel allein macht noch keine «Revolution»
Stimmt, da war doch mal was: In den USA startete im September 2012 von einem großen Werberummel begleitet das postapokalyptische Abenteuerdrama ... «Quotenmeter, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Werberummel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/werberummel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z