アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Werber"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WERBERの語源

mittelhochdeutsch werbære.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWERBERの発音

Werber  [Wẹrber] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WERBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWERBERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Werber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWerberの定義

兵士の応募者、請求者を募集する広告専門家。 Werbefachmann jemand, der Soldaten anwirbt Bewerber, Antragsteller.

ドイツ語辞典で«Werber»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WERBERと韻を踏むドイツ語の単語


Altbewerber
Ạltbewerber
Asylbewerber
Asy̲lbewerber 
Asylwerber
Asy̲lwerber
Bauwerber
Ba̲u̲werber
Berber
Bẹrber 
Bewerber
Bewẹrber
Ersterwerber
E̲rsterwerber
Erwerber
Erwẹrber
Gerber
Gẹrber
Kundenwerber
Kụndenwerber
Lohgerber
Lo̲hgerber
Mitbewerber
Mịtbewerber
Spaßverderber
Spa̲ßverderber, Spạssverderber
Sperber
Spẹrber
Spielverderber
Spi̲e̲lverderber 
Stellenbewerber
Stẹllenbewerber [ˈʃtɛlənbəvɛrbɐ]
Studienbewerber
Stu̲dienbewerber
Verderber
Verdẹrber
Weißgerber
We̲i̲ßgerber
Wettbewerber
Wẹttbewerber

WERBERのように始まるドイツ語の単語

Werbemusik
werben
Werbepartner
Werbepartnerin
Werbepause
Werbeplakat
Werbeplatz
Werbepreis
Werbeprospekt
Werbepsychologie
Werbereiter
werberelevant
Werberin
werberisch
Werberummel
Werbeschaltung
Werbeschrift
Werbesendung
Werbeslogan
Werbespot

WERBERのように終わるドイツ語の単語

Aber
Absorber
Abwerber
Amber
Beitrittswerber
Brautwerber
Entfärber
Freiwerber
rber
Korber
November
Pachtbewerber
Rhabarber
Schockabsorber
Schönfärber
September
Sämischgerber
Wahlwerber
Zeitschriftenwerber
aber

ドイツ語の同義語辞典にあるWerberの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WERBER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Werber»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Werberのドイツ語での同義語

«Werber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WERBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Werberを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWerberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Werber»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

招聘
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reclutador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

recruiter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भर्ती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المجند
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вербовщик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

recrutador
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আড়কাটি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

recruteur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Recruiter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Werber
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リクルーター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모집
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Recruiter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà tuyển dụng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆட்களைத்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भरती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

İşveren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

reclutatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rekruter
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вербувальник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

recruiter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στρατολογών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werwer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rekryter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rekrutterer
5百万人のスピーカー

Werberの使用傾向

傾向

用語«WERBER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Werber»の使用頻度を示しています。
Werberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Werber»で最も広く使用されている表現です。

用語«WERBER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Werber»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Werber»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Werberに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WERBER»の引用

Werberという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Segert
Als Werber ist es nicht meine Aufgabe, moralische oder ethische Argumente zu diskutieren.
2
Wolfgang Beinert
Für manch einen Werber ist es leider wichtiger, für eine bekannte Marke 08-15 Jobs zu erledigen, als Qualität für ein unbekanntes Unternehmen zu produzieren.
3
Wolfgang Beinert
Die meisten Werber, die ich kennengelernt habe, haben noch nie Rilke gelesen, verwechseln Fraunhofer mit einer Kneipe und halten Paganini für ein belegtes Brötchen.
4
Alexander Segert
Als Werber muss ich die Menschen zu drei Dingen bewegen, die sie nur ungern tun: erstens sich mit dem Thema auseinandersetzen, zweitens eine Entscheidung treffen und drittens zur Abstimmung zu gehen.

«WERBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWerberの使いかたを見つけましょう。Werberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Briefing gut - Werbung gut: Marketing-Wissen für Werber, ...
Gestalter und Texter müssen auf Knopfdruck brillant sein - leider sind die Briefings in zwei Dritteln aller Fälle viel zu vage. Briefing gut - Werbung gut schlägt eine Brücke zwischen Kunden und Kommunikationskünstlern.
Philip Wölki, 2013
2
Der verliebte Werber. Lustspiel von 2. Aufz
Der verliebte Werber. Erster Aufzug. Erster Auftritt. Hiesgen ganz verdrüßlich Dörgen. Dörgen. Nun das muß ich gestehen, du bist heute erschrecklich übel aufgeräumt, gehen bey nahe schon eine Stunde spatzi- Zch rede mich bald zu Tode, ...
‎1772
3
Ehestands-Katechismus für alte Braut-Werber, in einer ...
Es ifi eine erfreuliche Erfcheinung, wenn ein ehrwürdigcr alter Braut-Werber durch fein frommes Beifpiel feine Zeit-Genofien daran erinnert, daß auch alte Sünden-Böcke fich bekehren, und fiatt den Mädchen nachzulaufen, lieber in den Hafen ...
Franz Joseph Marsch, 1841
4
Der verliebte Werber; ein Lustspiel in 1 Akte. Nach Le Sage ...
Alain Rene et ..... d'Orneval Le-Sage. ~ ~—— .—_as—-a Sindern den Sonmbendssprnch fo fix und deudieb. —- Heberdiefl is¡ cs maine SÓnldigh-it, zu Fried' und Eintracht in der k'ócmeinbe ¡n raihen, Las; Sie _mich alfa nur macben.
Alain Rene et ..... d'Orneval Le-Sage, 1778
5
Der Mädchen-Werber, oder der gelehrte Diener: Ein Lustspiel ...
Ein Lustspiel in fünf Aufzügen Ernst August Wilhelm Rost. ' Sophie. Und das“ rathen Sie Weiß-Sie lieben mich. fagen Sie. und Sie ra'ehen mir ihn 'zu heirathen ? -- Nein, *Sie .haben mich nie geliebt! - Wie fehr habe ich mich »geirrt'i .7* »» Der ...
Ernst August Wilhelm Rost, 1778
6
Der Mädchen-Werber oder der gelehrte Diener; Lustspiel in 5 ...
Ernst Wilhelm August Rost. :h ?ii-We.; - ' könnte am Ende Verdruß davon haben." Man' muß eins (hun und das andere nicht laß-cn. Heine'. Sehen SieMadmefe-ll! das wiirde viel [reifer geklungen haben, wenn Sie fich lateiniich ausgedruckt ...
Ernst Wilhelm August Rost, 1778
7
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Werber sollten im »Operationsgebiet« planmäßig potentielle Kandidaten für die inoffizielle Arbeit kontaktieren und für die HV A oder einen vorgetäuschten Beziehungspartner rekrutieren. Anfangs waren Werber lediglich für Rekrutierungen ...
Helmut Müller-Enbergs, 2008
8
Die Ökologie der Literatur: eine systemtheoretische ...
überzeugen vermag.165 Auf die grösste Resonanz ist der Vorschlag von Plumpe und Werber nach einer interessant/langweilig-Codierung gestos- sen. Dieser Codierungsvorschlag impliziert aber eine sehr weite Fassung des Kunstbegriffs ...
Stefan Hofer, 2007
9
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Als Werber sollten, wie es in einer Empfehlung aus dem Jahre 1983 hieß, verstärkt ausländische, in der Bundesrepublik wohnhafte oder dort häufig beruflich tätige Bürger unter „fremder Flagge" rekrutiert werden.257 Die Richtlinie 2/68 ...
Helmut Müller-Enbergs, 1998
10
Der Fränkische Morgenbote: Zeitschr. zur Förderung d. neuen ...
W. Helfs“ Gott! Ich will ein Werber fein. * Für Wahrheit will ich werben. * ' Hinweg mit allem Lug und Trug! * Das Heuchcln herrfchte lang genug. z Die Hinterlift, der falfche Schein Das war der Welt Verderben. Helf's Gott! Ich will ein Werber fein.

用語«WERBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWerberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oberhausenerin hält Telekom-Werber für Betrüger
Oberhausen. Die Telekom ließ in Oberhausen neue Glasfaserkabel verlegen. Jetzt waren wohl Werber unterwegs, die neue Verträge abschließen sollten. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Von einem, der seinen Werber-Job schmiss, um sich Oldtimern und ...
Als Werber wurde Bill Goldstein reich, aber unglücklich – dann erfüllte er sich einen Traum: eine Galerie für Oldtimer und E-Gitarren. Merkwürdige Mischung ... «watson, 1月 17»
3
Facebook – das Paradies der Werber
Facebook polarisiert: Es ist das beliebteste Social-Media-Netzwerk der Welt, doch sein Geschäftsgebaren steht unter Dauerkritik. In erster Linie ist es eine ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
4
KNSK hilft im Wahlkampf SPD engagiert Hamburger Werber
Die Hamburger Werbe-Agentur KNSK mit Sitz an der Alster wird für die SPD den Bundestagswahlkampf gestalten. Die Agentur hatte bereits im vergangenen ... «Hamburger Morgenpost, 12月 16»
5
Post schockt Werber mit Todesanzeige
Die Schweizerische Post versucht ihr Angebot für Werbemacher mit einer falschen Todesanzeige bekannter zu machen. In der Branche sorgt dies für scharfe ... «BLICK.CH, 11月 16»
6
„Wir sitzen quengelnd hinten im Kindersitz“: Jean Remy von Matt ...
Die Entwicklung des (vor allem digitalen) Marketings ist klassischen Werbern ein Dorn im Auge – auch Jean Remy von Matt, dem Reklame-Gott, wie ihn das ... «Meedia, 10月 16»
7
Pokémon Go: Bald kommen die Werber
Zehntausende Spieler durchstreifen die Städte, um mittels Pokémon Go die beliebten Monster zu fangen. Bislang monetarisiert Betreiber Niantic nur über einen ... «Internet World, 7月 16»
8
turi2 edition2: Die 80er, die Werber und das Koks.
Werbung und Drogen gehörten lange Zeit zusammen wie Milch und Schnitte. Nur daran erinnern will sich heute keiner mehr, wundert sich Silke Burmester in ... «turi2, 5月 16»
9
Thomas Wildberger ist «Werber des Jahres»
Thomas Wildberger von der Agentur Publicis ist «Werber des Jahres 2016». So bleibt der Titel zum zweiten Mal hintereinander bei Publicis. Im Vorjahr machte ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
10
Kein Vertrauen in Journalisten und Werber
Helfende Berufe geniessen in der Schweiz das höchste Vertrauen. Journalisten haben 15 Prozentpunkte an Vertrauen eingebüsst, Werbetreibende gar 23 ... «werbewoche, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Werber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/werber>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z