アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bombo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BOMBOの語源

La palabra bombo procede del latín bombus, ruido.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBOMBOの発音

bom · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOMBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOMBOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bombo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bombo

バスドラム

Bombo

バスドラムは音楽の打楽器membranophone、非常に深刻な音色が、不確定なトーンです。 その低い音で、一般的にマークし、音楽の様々なスタイルでパルスを維持するために使用されます。 機器は、今日の誇大広告を既存の異なる種類にjenízarasバンドによって、十八世紀のヨーロッパでの発売以来進化:コンサートバスドラム、シンフォニック音楽バンド、オーケストラや室内楽で使用されます。 一般にパレードや屋外イベントの様々なアンサンブルで使用されるドラムギヤ。 ロック、ポップスやジャズの世紀を含む特定の音楽ジャンル、中に第二十と現在の初めから開発され、バスドラム、。 プラスチック製のパッチの発明は、これらはさらに高品質なサウンドを提供することで珍重されているが、皮膚を製造し、前モデルを超えるパッチの耐久性を向上させる助けた、誇大広告の進化の決定的なステップでした。 El bombo es un instrumento musical de percusión membranófono, de timbre muy grave aunque de tono indeterminado. Debido a su sonido grave, se usa habitualmente para marcar y mantener el pulso en diversos estilos de música. El instrumento evolucionó desde su introducción en Europa en el siglo XVIII por medio de las bandas jenízaras hasta los distintos tipos de bombo existentes en la actualidad: el bombo de concierto, utilizado en bandas de música sinfónica, orquestas y en música de cámara; el bombo de marcha, utilizado comúnmente por diversas agrupaciones musicales en desfiles o eventos al aire libre; y el bombo de batería, desarrollado desde comienzos del siglo XX y presente en la música de determinados géneros, como rock, pop y jazz. La invención de los parches de plástico constituyó un paso determinante en la evolución del bombo, pues ayudó a aumentar la durabilidad de los parches respecto a los anteriores modelos fabricados con piel, aunque estos son todavía apreciados por ofrecer una mayor calidad de sonido.

スペイン語辞典でのbomboの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のbomboの最初の定義は人のことです:いくつかのニュース、過度の太陽、急性の痛みなどで無謀、鈍い。 辞書の誇大宣伝の別の意味は、液体の:テンパーされています。 ボンボも果物といわれています。 La primera definición de bombo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Aturdida, atolondrada por alguna noticia, exceso de sol, dolor agudo, etc. Otro significado de bombo en el diccionario es dicho de un líquido: templado. Bombo es también dicho de una fruta: insípida.
スペイン語辞典で«bombo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOMBOと韻を踏むスペイン語の単語


autobombo
au·to·bom·bo
biombo
biom·bo
chombo
chom·bo
colombo
co·lom·bo
combo
com·bo
dombo
dom·bo
lombo
lom·bo
quilombo
qui·lom·bo
rimbombo
rim·bom·bo
rombo
rom·bo
tibombo
ti·bom·bo
tombo
tom·bo
trombo
trom·bo
zambombo
zam·bom·bo

BOMBOのように始まるスペイン語の単語

bombástica
bombástico
bombazo
bombé
bombear
bombeo
bombera
bomberito
bombero
bombeta
bómbice
bombilla
bombillo
bombín
bombón
bombona
bombonaje
bombonera
bombonería
bomborombillos

BOMBOのように終わるスペイン語の単語

ambo
cachimbo
cambo
chimbo
chumbo
derrumbo
jambo
jumbo
lembo
limbo
malambo
mambo
rumbo
sambo
tambo
timbo
tumbo
yambo
yumbo
zambo

スペイン語の同義語辞典にあるbomboの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BOMBO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bombo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bomboのスペイン語での同義語

«bombo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOMBOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bomboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbomboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bombo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

低音鼓
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bombo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

drum
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बास ड्रम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

باس البرميل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

турецкий барабан
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bumbo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খাদ ড্রাম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grosse caisse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bass drum
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bassdrum
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バスドラム
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

베이스 드럼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

drum bass
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trống bass
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாஸ் டிரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ढोल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bas davul
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cassa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bass Drum
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

турецький барабан
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bas tambur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπάσο τύμπανο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bas drom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bastrumma
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

basstromme
5百万人のスピーカー

bomboの使用傾向

傾向

用語«BOMBO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«bombo»の使用頻度を示しています。
bomboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bombo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOMBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bombo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bombo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bomboに関するニュースでの使用例

例え

«BOMBO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Si me gusta la música es por el bombo.

«BOMBO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbomboの使いかたを見つけましょう。bomboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
Para tocar el bombo, necesitas un pedal. Éste se compone de tres partes: la plantilla, la maza y un muelle para permitir que la maza se mueva hacia delante y hacia atrás correctamente. Cuando el pedal está en posición de descanso, ...
Eric Starr, 2005
2
Cómo tocar la batería: Y otros instrumentos de percusión
Las orquestas sinfónicas también usaron este tipo de tambor en su versión más grande, aunque en la actualidad la mayoría usan un bombo con dos parches tensados por medio de clavijas y que tienen un diámetro mínimo de 91 cm.
James Blades, 2005
3
Tuntún de pasa y grifería
Bombo. La bomba dice: -¡Tombuctú! Cruzan las sombras ante el fuego. Arde la pata de hipopótamo en el balele de los negros. Sobre la danza Bombo rueda su ojo amarillo y soñoliento, y el bembe de ídolo africano le cae de cuajo sobre el ...
Luis Palés Matos, 2000
4
Catálogo ilustrado de instrumentos musicales argentinos
9.3. Bombo. de. banda. Es siempre un tambor "chato" — ele altura menor que el diámetro — , de grandes dimensiones. Posee aros, aunque estos no se utilizan en la ejecución. Deriva del moderno bombo mayor de las bandas militares y al ...
Rubén Pérez Bugallo, 1993
5
Quiero Tocar la Bateria
Bombo y platillos. ' Dos manosypie i. Hay una expresion muy comun que dice, “ Vamos a terminar con bombo y platillos” es porque suena como final de canción y se oye muy fuerte, porque tocas el contra y el platillo al mismo tiempo, usa las ...
Victor Barba, 2011
6
Método de batería. Recopilación de esquemas en batería para ...
Frases de cuatro compases con esquemas de un compás, semicorcheas en bombo ejemplo 3 47. Frases de cuatro compases con esquemas de semicorcheas en bombo y redoblante ejemplo 3 48. Combinaciones de dos compases ejemplo ...
Juan Carlos Cortés Rivas, 2007
7
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
BOMBO Y PLATILLO. Anunciar a bombo y platillo =darle mucha publicidad a algo que no la merece. Ej: Anunciaron a bombo y platillo que se habían comprado una mansión, pero al final resultó ser sólo una casa de pueblo sin agua corriente ...
Juan Salanova
8
Antología del folklore ecuatoriano
Los instrumentos son: 1) trombón, 2) trompeta, 3) saxofón, 4) sarso, 5) clarinete, 6) platillos, 7) bombo y 8) tambor. Sólo el bombo y el tambor ofrecen mayor interés folklórico por cuanto han sido confeccionados por un artesano local, ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
9
9 meses con bombo / The Baby Bump: Todos los secretos para ...
Cientos de secretos para llevar con humor esos laaaargos nueves meses. Sujetadores para embarazadas, estrías, salas de parto# ¡oh, Dios mío! Este es el único libro que te contará toda la verdad..
Carley Roney, 2011
10
Pioneros del Tabaco - Los Fabricantes de Cigarrillos en la ...
La. Sin. Bombo,. de. Domingo. y. Juan. Canter. Luego de la caída de Rosas se inició en el país una pequeña corriente migratoria por las halagüeñas noticias que empezaban a circular en el Viejo Continente sobre las oportunidades que ...
Alejandro Butera

用語«BOMBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbomboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El bombo de Manolo enmudece
Una arritmia va a silenciar el bombo de España. Manolo animará desde casa, junto a Mestalla, con su camiseta, su chapela y su bar engalanado, pero soltando ... «El Mundo, 6月 16»
2
'Manolo el del bombo' es baja para la Eurocopa
Manuel Cáceres Artesero, el popular 'Manolo el del bombo', no viajará a Francia para seguir los partidos de la selección española en la Eurocopa. El seguidor ... «El Periódico, 6月 16»
3
Fan del Leicester hace delirar a la hinchada con su bombo
Lee Jobber tiene 36 años y desde los cuatro va a todos los partidos del equipo revelación de la Premier League. En 2003 fue nombrado fan oficial y se lo ... «El Espectador Uruguay, 4月 16»
4
Colombia Sub-23 estará en el bombo 4 del sorteo de los Olímpicos
Colombia estará en el bombo 4, en categoría masculina, y la femenina en el bombo 3, los últimos de cada categoría, y conocerá a sus rivales el próximo jueves ... «Futbolred, 4月 16»
5
La Ruta del Tambor y el Bombo, unida para "romper la hora" pero ...
Nueve pueblos componen la Ruta del Tambor y el Bombo en Teruel en la que la "rompida de la hora" se convierte en un espectáculo emocionante diferente en ... «Antena 3 Noticias, 3月 16»
6
La Comisión Nacional del Tambor y el Bombo devuelve las ...
La Comisión Nacional del Tambor y el Bombo acordó esta tarde por unanimidad de todos sus miembros, en la ciudad de Baena (Cordoba), organizar las ... «La Verdad, 3月 16»
7
Confirman regreso del bombo para la hinchada de Colo Colo
Confirman regreso del bombo para la hinchada de Colo Colo. El ingreso del instrumento se llevará a cabo el próximo 10 de marzo en el partido por Copa ... «Chilevision, 2月 16»
8
Copa América Centenario: Todo lo que deben saber sobre el sorteo
Aquí habrá dos grupos de bombos: cuatro de equipos y cuatro de grupos. Primero se colocarán a los cuatro cabezas de serie en cada uno y a partir de ese ... «Sopitas.com, 2月 16»
9
Estos son los bombos para el sorteo de la Copa América Centenario
Durante la presente jornada quedaron definidos los bombos para la ceremonia, quedando "La Roja" situada en el número 2 junto a Colombia, Uruguay y ... «Teletrece, 2月 16»
10
Los bombos de la Lotería de Navidad, una fabricación complicada e ...
«Los bombos se fabricaron a petición de Loterías del Estado», indica Vallejo. Este trabajador de la empresa Fluidmecánica Sur, dedicada a la maquinaria ... «ABC.es, 12月 15»

BOMBOの画像

bombo

参照
« EDUCALINGO. Bombo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bombo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z