アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Werftarbeiter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWERFTARBEITERの発音

Werftarbeiter  Wẹrftarbeiter [ˈvɛrft|arba͜itɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WERFTARBEITERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWERFTARBEITERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Werftarbeiter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWerftarbeiterの定義

造船所の労働者。 Arbeiter auf einer Werft.

ドイツ語辞典で«Werftarbeiter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WERFTARBEITERと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

WERFTARBEITERのように始まるドイツ語の単語

Werder
Werfall
Werfel
werfen
Werfer
Werferin
Werft
Werftanlage
Werftarbeiterin
Werftgelände
Werg
Wergeld
wergen
Werk
Werkanalyse
Werkangehörige
Werkangehöriger
Werkanlage

WERFTARBEITERのように終わるドイツ語の単語

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

ドイツ語の同義語辞典にあるWerftarbeiterの類義語と反意語

同義語

«Werftarbeiter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WERFTARBEITERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Werftarbeiterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWerftarbeiterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Werftarbeiter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

造船厂的工人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trabajadores de los astilleros
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shipyard workers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिपयार्ड श्रमिकों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عمال حوض بناء السفن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рабочие верфи
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhadores dos estaleiros
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিপইয়ার্ড শ্রমিকের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

travailleurs du chantier naval
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pekerja limbungan kapal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Werftarbeiter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

造船所の労働者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조선소 노동자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

buruh galangan kapal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công nhân nhà máy đóng tàu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறைமுக தொழிலாளர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जहाजे बांधणे व दुरुस्त करणे यासाठी असलेला कारखाना कामगार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tersane işçileri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lavoratori dei cantieri navali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stoczniowcy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

робочі верфі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

naval lucrătorilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οι εργαζόμενοι στα ναυπηγεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werf werkers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

varvsarbetarna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verftsarbeidere
5百万人のスピーカー

Werftarbeiterの使用傾向

傾向

用語«WERFTARBEITER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Werftarbeiter»の使用頻度を示しています。
Werftarbeiterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Werftarbeiter»で最も広く使用されている表現です。

用語«WERFTARBEITER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Werftarbeiter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Werftarbeiter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Werftarbeiterに関するニュースでの使用例

例え

«WERFTARBEITER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWerftarbeiterの使いかたを見つけましょう。Werftarbeiterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leopold von Kalckreuth - Heimkehrende Werftarbeiter auf der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,5, Universitat Hamburg (Kunstgeschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Zu den Lebzeiten des Malers und Graphikers Leopold von Kalckreuth war Alfred Lichtwark der ...
André Chahil, 2009
2
Die Moderne und ihre Krisen: Studien zur europäischen ...
Mit dem Beitritt in den DMV gelang es der Organisation der Werftarbeiter, in Hamburg festen Fußzu fassen. Die Mitgliederzahl wuchs schnell auf 2'000 Mann und während des großen Streiks von 1900 auf 3'000.55 Statistische Erhebungen  ...
Marina Cattaruzza, Sacha Zala, 2012
3
Hitlers Tor zum Atlantik: die deutschen Marinestützpunkte in ...
In Lorient wurde im März 1943 sogar eine französische Abteilung des Arsenals innerhalb der Bunkeranlage von Keroman eingerichtet, wo 357 französische Werftarbeiter unter der Führung von sechs französischen Ingenieuren und ...
Lars Hellwinkel, 2012
4
Arbeitskämpfe, Ärztestreiks, Sozialreformer
Juli 1910 in Hamburg eine Delegiertenkonferenz der Werftarbeiter statt, die eine „Vorlage zur Regelung der Lohn- und Arbeitsverhältnisse der auf den Seeschiffswerften beschäftigten Arbeiter" verabschiedete4. Als Vorschläge für ...
Dr. Rolf Neuhaus
5
Der Aufstieg der deutschen Arbeiterbewegung: ...
53 Staatsarchiv Bremen (StA/HB), 4, Nr. 665, Zentralverband der Werftarbeiter Deutschlands, Generalversammlung vom 13. 11. 1890 in Hamburg, 23, 34, 40. 54 Ebda., 23. entwickelt hatte, blieben die Streiks auf einzelne Fachvereine im ...
Gerhard Albert Ritter, Elisabeth Müller-Luckner, 1990
6
Arbeit und Industrie in der bildenden Kunst: Beiträge eines ...
Eine Sonderstellung unter den Malern, die den Werftbetrieb und die Werftarbeiter mehrfach dargestellt haben, nahm der aus Altona gebürtige FRIEDRICH KALLMORGEN ein, dessen Gemälde »Schiffswerft am Reiherstieg« (1905) oder  ...
Klaus Türk, 1997
7
Unterwegs zu den blühenden Landschaften: 20 Jahre "Dau wat" ...
Der Aufstand der Riesen und Zwerge Heute findet man wenig an Dokumenten über eine Chronologie des Kampfes der Werftarbeiter, aber eine Flut von Versatzstücken aus der damaligen Auseinandersetzung. Sie gehören hierher, wenn man ...
Rüdiger Klein, Frank Teichmüller, Peter Geitmann, 2011
8
Berichte und Forschungen 11/2003
„Der Werftarbeiter"229 erschienen regelmäßig für die Belegschaft Berichte und Informationen - bis Dezember 1951. Noch immer war die Werft ein militärstrategisch sensibles Objekt, und das Geheimhaltungsregime galt weiterhin - auch hier ...
Maria Rózsa, 2003
9
Seefahrt, Kümo 1969. Alles ungeschminkt!
Gemächlichen Schrittes kam ein behelmter Werftarbeiter auf die kleine Gruppe zu. Er zeigte eindeutig auf ihre glühenden Lunten und bellte ganz kurz und trocken: »Here is no smoking!« Folgsam warfen sofort alle ihre Zigaretten auf den  ...
Friedrich Heinrich Synold, 2012
10
Mittelmeer - Seefahrtserlebnisse Eines Werdenden Schiffbauers
werftarbeiter. Trotzdem ich noch zwifehen der fehriftlichen und mündlichen Reifeprüfung fchwebte, durch die ich amtlich die (Fähigkeit zu akademifrhen Ueberlegungen erlangen follte, fuhr ieh jeden Morgen mit den grünen Dampfern von den ...
Harbeck, 2012

用語«WERFTARBEITER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWerftarbeiterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1000 Rosen für Polens Ex-Staatschef Walesa
Damit wollten die Veranstalter der Initiative dem ehemaligen Werftarbeiter und Solidarnosc-Führer nach eigenen Angaben gegen Vorwürfe unterstützen, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 2月 17»
2
Nordseewerke starten neu mit altem Handwerk
Für den neuen Auftrag wurden einige ehemalige Werftarbeiter bereits wieder eingestellt. IG Metall-Geschäftsführer Michael Hehemann wünscht sich, dass noch ... «NDR.de, 12月 16»
3
Werftarbeiter bei Blohm + Voss von Stahlträger erschlagen
Hamburg | Auf dem Gelände der Schiffswerft Blohm + Voss im Hamburger Hafen ist in der Nacht zum Dienstag ein Werftarbeiter von einem abstürzenden ... «shz.de, 11月 16»
4
Sting entdeckt mit 65 den Spaß an Rock-Musik wieder
... gab es Alben mit mittelalterlichen Balladen und Liedern über den Winter, Auftritte mit einem Sinfonieorchester und zuletzt ein Musical über Werftarbeiter. «ZEIT ONLINE, 11月 16»
5
FSG: Werftarbeiter verzichten auf Lohn
Die Flensburger Schiffbau-Gesellschaft (FSG) will eine drohende Insolvenz abwenden. Und nun gibt es eine positive Wendung bei den Verhandlungen um die ... «NDR.de, 11月 16»
6
Werftarbeiter zu Verhandlungen bereit
Werftarbeiter zu Verhandlungen bereit. vom 13. September 2016. Aus der Redaktion des Flensburger Tageblatts. Gewerkschaft und Belegschaft wollen ... «shz.de, 9月 16»
7
20.07.2016 – Südkorea: Arbeiter streiken gemeinsam
Am Mittwoch ist ein gemeinsamer Streik mit den Werftarbeitern von Hyundai Heavy Industries in Ulsan geplant. Die Werftarbeiter verlangen, dass der Konzern ... «Rote Fahne News, 7月 16»
8
Volksaufstand in der DDR: Gedenken in Stralsund
Auf der Stralsunder Volkswerft war es zu einem Streik und einer Versammlung von mehr als 2.000 Werftarbeitern gekommen, die durch den Einsatz von ... «NDR.de, 6月 16»
9
Günstige Preise dank Zwangsarbeit
Ein Werftarbeiter berichtet gegenüber „Vice Deutschland”, er wisse gar nicht, wieviel er verdiene, das Geld behalte die Firma, die ihn auf der Werft einsetze. «CORRECTIV, 5月 16»
10
Vermisster Werftarbeiter nach Schiffsexplosion gefunden
Vermisster Werftarbeiter nach Schiffsexplosion gefunden. am 21.04.2016 um 12:35 Uhr. Die Duisburger Feuerwehr ist jetzt im Einsatz, um die Leiche zu bergen, ... «Derwesten.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Werftarbeiter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/werftarbeiter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z