"Werkel"辞典でのドイツ語の意味

WERKELの語源

eigentlich mundartliche Verkleinerungsform von ↑Werk.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWERKELの発音

Werkel  [Wẹrkel]

ドイツ語でWERKELはどんな意味ですか？

ハーディ・ガーディ

Werkel

51.1555555555569.3097222222222183座標：51°9 '20 "N、9°18 '35" Oヴェルケルヴェルケルの村の教会は、ノルデッゼンのシュワルム・エダー=クライスにある大聖堂の町フリッツラーの地区です。 田園地帯のある地区は、A49高速道路に便利に位置しています。バウナタルのVolkswagenwerkや近くのカッセルの他の主要雇用者は適切な雇用を提供しています。 今日、ヴェルケルは約800人の住民を数えており、その多くはまだ農業で活動しており、フリッツラーラー・ボーデの肥沃な土壌のために非常に生産的です。

51.1555555555569.3097222222222183Koordinaten: 51° 9′ 20″ N, 9° 18′ 35″ O Dorfkirche in Werkel Werkel ist ein Stadtteil der Domstadt Fritzlar im Schwalm-Eder-Kreis in Nordhessen. Der Stadtteil mit seiner ländlichen Struktur liegt verkehrsgünstig an der A 49. Das Volkswagenwerk in Baunatal sowie weitere größere Arbeitgeber im nahegelegenen Kassel bieten entsprechende Arbeitsplätze. Heute zählt Werkel etwa 800 Einwohner, von denen viele noch in der aufgrund der fruchtbaren Böden der Fritzlarer Börde sehr ertragreichen Landwirtschaft tätig sind.

ドイツ語辞典でのWerkelの定義

レーヤーボックス、バレルオルガン工場、工場、機械、運転。

Leierkasten, Drehorgel Werk, Anlage, Maschine, Betrieb.

ドイツ語で«WERKEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Werkel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Werkelのドイツ語での同義語

Drehorgel · Leierkasten

WERKELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWerkelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWerkelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Werkel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 手摇风琴
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: organillo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: hurdy-gurdy
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हर्डी-गर्डी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أرغن يدوي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: шарманка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: realejo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: একপ্রকার বাদ্যযন্ত্র
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: orgue de barbarie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: hurdy-gurdy
• ドイツ語: Werkel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ハーディ・ガーディ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 줄이 네개있는 현악기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: hurdy-gurdy
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: một thứ đờn quay
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: hurdy-gurdy
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: एक प्रकारचे वाद्य
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: laterna
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: organistro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: lira korbowa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: шарманка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: flașnetă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: hurdy-gurdy
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hoed
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: vevlira
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: dreielire

«WERKEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWerkelの使いかたを見つけましょう。Werkelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Willy Werkel der Bastler baut ein Auto, ein Schiff, ein Flugzeug

Willy, der Sammler und Tüfftler: Was Willy alles zusammenwerkeln kann, können wir diesen drei Büchern, die in einem Sammelband vereint sind, entnehmen.

George Johansson, 2005

Wien, Musikgeschichte

Während der NS-Herrschaft bestand in Wien dennoch eine Kleinkunstbülme mit kabarettistischem Anspruch, das Wiener Werkel (im Simpl regierte das Lachtheater, als Luftschutzkeller „umgewidmet“ wurde das Lokal jedoch bis kurz vor ...

Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2011

Werke

Halt ä Werkel isch's! Dikaiopolis. Was sagst du? von wo war' solch ein Ferkel? Megarer. Von Mech'ra, Herr, Od'r war' da das kai Werkel? Dikaiopolis. Mir kommt's nicht so vor! Megarer. Nu aber! seht mir. was da haisst unklaubseher K' sell!

Aristophanes, 1869

Des Aristophanes Werke: T. Die Wespen ; Die Acharner ; Die ...

Halt. ä Werkel ifch's! Dikaiopolis. Was fagft du? woher wär? folch ein Ferkel? v. 765. Die Zweideutigkeii in dem Griechifchen Wort für Ferkeh die es begreiflich macht. warum ein Ferkel der Venus das angenehmfte Opfer ift. mußte im Deutfchen ...

Aristophanes, Johann Gustav Droysen, 1837

Katechismus der römisch-katholischen Kirchenlehre in ihrer ...

Katechismus der römisch-katholischen Kirchenlehre in ihrer Uebereinstimmung mit der heiligen Schrift ; mit 16 Stahlstichen nach Originalzeichmungen von C. Werkel ; mit approbation des hohen katholischen Consistorii im Königreich ...

‎1850

Willy Werkel baut ein Flugzeug

Willi und sein Hund Buffa finden einen alten verlassenen Schuppen. Da kommt Willi die Idee, ein Flugzeug zu bauen.

George Johansson, 1995

Des Aristophanes Werke, uebers. von J.G. Draysen

Von Mech'ra, Herr, Od'r war' da das kai Werkel? Dikaiopolis. Mir koinuit's nicht so vor! Megarer. Nu aber! seht mir, was da haisst uuklaubscher K'sell! Der sagt, das sai ka Werkel, sagt er! ei Herr je! Wo ihr maint, so wetten mir klaich um ä Paar ...

Aristophanes, 1869

Weisbrod - Wiel

ImJänner 1939 eröffnete Adolf Müller-Reitzner (der Mitglied der NSDAP war) mit einem Großteil der Mitglieder der „Literatur am Naschmarkt“ das Kabarett „ Wiener Werkel“. W war neben Franz Paul offizieller Hausautor, der auch seinen ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2006

Das deutsche Dirnenlied: literarisches Kabarett von Bruant ...

Jänner 1939 in der ehemaligen Revuebühne „Moulin Rouge" in der Liliengasse ein Theaterkabarett eröffnet, das sich „Wiener Werkel" nannte und zu einem guten Teil aus jenen ehemaligen Mitwirkenden der „Literatur am Naschmarkt", die ...

Roger Stein, 2006

Aufbruch zu unbekannten Welten

Bild: Menhir von Werkel, mit rätselhaften geraden, nach unten verlaufenden Rillen und kleinen, tiefen Löchern. Foto: Roland Roth Menhire gibt es reihenweise in Deutschland. Es würde ganze Bücher füllen, wenn man alle Menhire im ...

Roland Roth, 2012

用語«WERKEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWerkelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Backstein statt Bambus: Ein Fritzlarer hilft mit seinem Verein in ...

Werkel. Die Menschen in Myanmar wollen den Wiederaufbau. Sie wollen anpacken, sie sind bereit für den Aufbruch und möchten ihr Land nach vorne bringen. «HNA.de, 1月 17»

Fritzlar investiert weiter -Stadt macht trotzdem keine neuen Schulden

Im Bereich Straßenbau werden die Gudensberger und Waldecker Straße in Lohne ausgebaut und saniert, die Straße Am Ellergarten in Werkel fertig ausgebaut, ... «HNA.de, 11月 16»

Leicht verletzt nach Zusammenstoß

Werkel. Leichte Verletzungen zog sich ein 77-jähriger Mann aus Gudensberg bei einem Unfall im Fritzlarer Stadtteil Werkel zu. Nach Angaben der Polizei war ... «HNA.de, 10月 16»

Telekom modernisiert Datentechnik in Fritzlar, Geismar und Werkel

Grund dafür ist der Ausbau ihres Netzes mit neuester Technik durch die Deutsche Telekom in der Kernstadt sowie in den Stadtteilen Geismar und Werkel. «HNA.de, 9月 16»

Schauspieler Ossy Kolmann ist tot

... seinem Beruf als Fernmeldetechniker ab 1948 drei Jahre lang die Schauspielschule der Gewerkschaft und debütierte 1951 beim Kabarett "Wiener Werkel". «Heute.at, 7月 16»

Motorradfahrer aus Baunatal nach Unfall bei Fritzlar in Lebensgefahr

Werkel. Ein 75-jähriger Motorradfahrer aus Baunatal schwebt nach einem Zusammenprall mit einem Traktor zwischen Werkel und Fritzlar in Lebensgefahr. «HNA.de, 7月 16»

Frau bei Unfall in Werkel leicht verletzt

Werkel. Ein Schaden von 10.000 Euro ist bei einem Unfall am Dienstag in Werkel entstanden. Ein 43-jähriger Mann missachtete die Vorfahrt beim Abbiegen. «HNA.de, 5月 16»

Allgemein - Löwenzahn-Moderator Peter Lustig ist tot

... Lustig außerdem an zwei Bastelbüchern sowie der Buchreihe zu "Löwenzahn" mit. Außerdem lieh er der Computerspielreihe Willy Werkel den gleichnamigen ... «playNATION.de, 2月 16»

POL-KS: Schwalm-Eder-Kreis - Fritzlar Schwerer Verkehrsunfall mit ...

... Verkehrsunfall zwischen einem Motorradfahrer und einem Pkw-Fahrer kam es am heutigen Nachmittag gegen 16.00 Uhr im Fritzlarer Ortsteil Werkel. «Presseportal.de, 7月 15»

Kriegsende 1945: Neues Buch von Thomas Schattner

Weiterhin werden neben der heutigen Kreisstadt die Ereignisse in Wabern, Niedermöllrich, Fritzlar, Gudensberg, Werkel und Besse detailliert dargestellt. «nh24.de, 5月 15»