アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Torkel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TORKELの語源

zu ↑torkeln. mittelhochdeutsch torkel, althochdeutsch torcula < mittellateinisch torcula, lateinisch torculum, zu: torquere, ↑Tortur.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTORKELの発音

Torkel  [Tọrkel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORKELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTORKELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Torkel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTorkelの定義

ぐらつき; めまい; 「トーケル」の中毒はナンセンスです。 ぐらつき; めまい; RauschGrammatikohne複数形。 ワインプレス、木製の治具。 Taumel; Schwindel; Rausch in »Torkel haben« Tollpatsch. Taumel; Schwindel; RauschGrammatikohne Plural. Weinpresse, -kelter aus Holz.

ドイツ語辞典で«Torkel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORKELと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzferkel
Ạbsatzferkel
Erdferkel
E̲rdferkel [ˈeːɐ̯tfɛrkl̩]
Ferkel
Fẹrkel 
Geheimzirkel
Gehe̲i̲mzirkel
Geschnörkel
Geschnọ̈rkel
Greifzirkel
Gre̲i̲fzirkel
Leichentuberkel
Le̲i̲chentuberkel
Lesezirkel
Le̲sezirkel [ˈleːzət͜sɪrkl̩]
Machtzirkel
Mạchtzirkel
Murkel
Mụrkel
Quintenzirkel
Quịntenzirkel
Reißzirkel
Re̲i̲ßzirkel [ˈra͜ist͜sɪrkl̩]
Saugferkel
Sa̲u̲gferkel
Schnörkel
Schnọ̈rkel 
Spanferkel
Spa̲nferkel
Spirkel
Spịrkel
Stechzirkel
Stẹchzirkel
Tuberkel
Tubẹrkel
Werkel
Wẹrkel
Zirkel
Zịrkel 

TORKELのように始まるドイツ語の単語

Tories
Torii
Törin
Torino
Torinstinkt
torisch
törisch
Torjäger
Torjägerin
torkelig
torkeln
torklig
Torkret
torkretieren
Törl
Torlatte
Torlauf
Torlinie
torlos
Tormann

TORKELのように終わるドイツ語の単語

Artikel
Deckel
Enkel
Fanartikel
Geschenkartikel
Henkel
Muskel
Nickel
Onkel
Ovalzirkel
Partikel
Pörkel
Reduktionszirkel
Sockel
Spektakel
Stellzirkel
Tastzirkel
Winkel
dunkel
heikel

ドイツ語の同義語辞典にあるTorkelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TORKEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Torkel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Torkelのドイツ語での同義語

«Torkel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORKELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Torkelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTorkelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Torkel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Torkel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Torkel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Torkel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Torkel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توركل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Torkel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Torkel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Torkel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Torkel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Torkel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Torkel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Torkel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Torkel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Torkel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Torkel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Torkel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Torkel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Torkel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Torkel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Torkel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Torkel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Torkel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Torkel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Torkel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Torkel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Torkel
5百万人のスピーカー

Torkelの使用傾向

傾向

用語«TORKEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Torkel»の使用頻度を示しています。
Torkelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Torkel»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORKEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Torkel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Torkel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Torkelに関するニュースでの使用例

例え

«TORKEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTorkelの使いかたを見つけましょう。Torkelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Torkel Knutson ; Tragödie: 2
Doch mal zu feh'n - in Torkel Knutfons Reich! Wie lang noch dauert das? Alfred ( tritt herein und meldet). Der Reichsverwefer! (Birger macht eine zornige Bewegung. zwingt fich aber und fiellt fich mit Würde oben im Saale hin.) , Dritter Auftritt.
2
Namenwelten: Orts- und Personennamen in historischer Sicht
holmnamn Torkel belagt. Holmen ligger i Järnsjön i Silleruds socken och "är väl upp- kallad efter en viss Torkel; alltsâ förkortning for *Torkel(s)holmerí\*5 Bertil Ohlsson46 har behandlat Torklarna (Store Torkel, Lilie Torkel), namn pa fiskegrund ...
Astrid van Nahl, Lennart Elmevik, Stefan Brink, 2004
3
Geschichte des Reiches Schweden
Torkel Knutson, Reichsvorsteher. Die Schweb. Kirche fängt an das Joch abzuschütteln. 2. Felbzuq nach Karelen, und Torkel Knutsons Anstalten, z. Einschränkung des geistlichen Regiments. K. Birgers GcseK bestäti« grr. 4. Krieg mit Rußland.
Olof von Dalin, Johan Benzelstierna, Johann Carl Dähnert, 1757
4
Briefe Über Die Kunst
This is a reproduction of a book published before 1923.
Christian Ludwig von Hagedorn, Torkel Baden, 2011
5
Storting-Abgeordneter: Frederik Stang, Torkel Halvorsen ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 94. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Abriß der Schwedischen Reichshistorie: von den ältesten bis ...
Torkel Kttutson führte d!e Vor-, mundschaft so gut, daß ßch das Reich in einem seltenen Wohlstande befand, obgleich Wiborgs Anlegung und der Krieg, wodurch Carelen der Krone unterwürfig gemacht ward, viel gekostet hatten. So' bald die ...
Sven Lagerbring, 1776
7
Churer Stadtgeschichte: Von der Mitte des 17. Jahrhunderts ...
Verzeichniss des Anno 1778 in Churer Gebiet gewachsenen Weins von Torkel zu Torkel aufgenommen Torkel Zuber Summa Zr 3<j92'/2 io au0 fficfe® tmOapprobarion cmc$^o('ttieiTcnMagiftratsöet &tm£bw, ton Tk; t>ere t*rortwten 166.
Ursula Jecklin, 1993
8
Repertorium schweizergeschichtlicher Quellen im ...
Mannwerk 559 B — reichenauische Lehengüter 818 B,927 B Schenken Acker 1218 B Schmids Gut an der Hühnergasse 509 B Torkel 1695 A Torkelgebäude 1821 A Weinberg Anderhalden 408 B Weingarten 508 B, 611 B, 669 B, 673 B, 731 ...
Martin Salzmann, Franziska Geiges, Josef Brülisauer, 1990
9
Sammlung
TORKEL: O - Herr Pfarrer! Wo wird doch! Es ist bloß wegen der Dinger, wissen Sie. Ich habe wieder Stücker zwölf gebracht. TOLKENING : Zwölf ? ANNITE schnell: Ich bat den Mann mir ein paar Kaninchen zu besorgen. Und um diese handelt ...
Alfred Brust, 1971
10
Sagen und Bräuche am Überlinger See
Sie hatten ihre eigenen Torkel in jedem Ort, wo sie Rebgüter besaßen. Hinzu kommt noch, daß die Untertanen oft verbunden waren, ihre Trauben in den Herrschaftstorkeln pressen zu lassen. Von jedem Eimer Most mußten sie ein Maß , wie ...
Theodor Lachmann, Mathilde Maier, Hans Sauerbruch, 1972

用語«TORKEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTorkelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eigene Wände: Kein Bauland mehr in Edewecht
Unser letztes Baugebiet, Hoher Esch, ist ausverkauft“, sagt Torkel. 17 Grundstücke für Einfamilienhäuser und vier für Mehrfamilienhäuser seien dort verkauft ... «Nordwest-Zeitung, 1月 17»
2
Adventskalender der verschwundenen Dinge: Wo der Rebsaft floss
Michael Reichert (links) und Otmar Meschenmoser tauschen sich in der Stadtbücherei über den alten Torkel aus, der sich einmal hier befand – bevor das ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»
3
Zellweger: Torkel-Auftritt bei Pressetermin
Nanu, was ist los mit Renée Zellweger? Bei einem "Bridget Jones"-Pressetermin in London wirkte die Schauspielerin so, als wäre sie nicht richtig bei der Sache. «Kurier, 9月 16»
4
GaultMillau-Restaurant - Hier kocht der Kaiser
«Alter Torkel», Jenins GR: Neue Küche, Facelifting für den historischen Torkelraum, Ausbau der prächtigen Terrasse. Und das Wichtigste – ein neuer Koch! «Schweizer Illustrierte, 4月 16»
5
Ingrid Koch und Günther Bretzel geben humoristisches Gastspiel in ...
Die beiden Humoristen Ingrid Koch und Günther Bretzel treten gemeinsam in der Torkel in Bankholzen auf – mit bodenseeschwäbischem Humor, wie die ... «SÜDKURIER Online, 4月 16»
6
Neues Leben in saniertem Torkel in Mittelstenweiler
Helga und Dirk Schumacher freuen sich über den Abschluss der Sanierung des historischen Torkel in Salem-Mittelstenweiler. Das Gebäude soll zunächst als ... «SÜDKURIER Online, 9月 15»
7
Ausflug in die Reben
Mitten in den Rebbergen der Bündner Herrschaft steht der «Alte Torkel» am Eingang zu Jenins. Hier wurden Trauben gekeltert, hier wirtet seit Jahren Susanne ... «Hochparterre.ch – News in Architektur, Planung und Design, 7月 15»
8
Schlüssel zum neuen «Alten Torkel» übergeben
Francisca Obrecht, Präsidentin Graubünden Wein (Zweite v.l.), hat den Schlüssel soeben an Susanne Bucher, Pächterin und Gastgeberin, übergeben. Flankiert ... «vilan24.ch, 7月 15»
9
Newly-bearded dad arrested for 'kidnapping' son after neighbour ...
Torkel Kristoffers, 39, grew the beard while taking a break from work to look after his ... The neighbour didn't recognise Torkel with his beard and called the cops. «Mirror.co.uk, 6月 15»
10
Film „Äthiopien hautnah“ zeigt außergewöhnliches Hilfsprojekt eines ...
„Das ist doch verrückt, hat man mir gesagt“, scherzte Musikpädagoge und Initiator Wilhelm Torkel am Mittwochabend. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe ... «kreiszeitung.de, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Torkel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/torkel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z