アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Werkelmann"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWERKELMANNの発音

Werkelmann  [Wẹrkelmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WERKELMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWERKELMANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Werkelmann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Werkelmann

オルガングラインダー

Drehorgelspieler

ノルウェーのプレイヤー、またはオーストリアのWerkelmannのLeierkastenmannに続く人気のある北ドイツの名前は、Drehorgelのプレイヤーです。 Ein Drehorgelspieler oder einer volkstümlichen norddeutschen Bezeichnung folgend Leierkastenmann, österreichisch auch Werkelmann, ist der Spieler einer Drehorgel.

ドイツ語辞典でのWerkelmannの定義

オルガングラインダー。 Leierkastenmann.
ドイツ語辞典で«Werkelmann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WERKELMANNと韻を踏むドイツ語の単語


Bettelmann
Bẹttelmann [ˈbɛtl̩man]
Dunkelmann
Dụnkelmann
Edelmann
E̲delmann [ˈeːdl̩man]
Flügelmann
Flü̲gelmann
Goalmann
Goalmann
Hampelmann
Hạmpelmann
Henkelmann
Hẹnkelmann
Karlmann
Kạrlmann
Muselmann
Mu̲selmann
Muskelmann
Mụskelmann [ˈmʊskl̩man]
Müllmann
Mụ̈llmann [ˈmʏlman]
Mümmelmann
Mụ̈mmelmann
Schulmann
Schu̲lmann [ˈʃuːlman]
Spielmann
Spi̲e̲lmann
Thälmann
Thä̲lmann
Tillmann
Tịllmann
Tilmann
Tịlmann
Vollmann
[ˈfɔlman]
Wahlmann
Wa̲hlmann [ˈvaːlman]
Winckelmann
Wịnckelmann

WERKELMANNのように始まるドイツ語の単語

Werkärztin
Werkausgabe
Werkbank
Werkbücherei
Werkbund
Werkbus
Werkdruck
werkeigen
Werkel
Werkelfrau
werkeln
Werkeltag
werken
Werkessen
Werkfahrer
Werkfahrerin
Werkferien
Werkfeuerwehr
Werkgarantie
Werkgelände

WERKELMANNのように終わるドイツ語の単語

Ackermann
Ammann
Bachmann
Beckmann
Bergmann
Buhmann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hartmann
Heinemann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Kübelmann
Schumann
Zimmermann
jedermann
Übelmann

ドイツ語の同義語辞典にあるWerkelmannの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WERKELMANN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Werkelmann»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Werkelmannのドイツ語での同義語

«Werkelmann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WERKELMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Werkelmannを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWerkelmannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Werkelmann»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

器官粉碎机
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

organillero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

organ grinder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अरगन-ग्रिंडर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طاحونة الجهاز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шарманщик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

moedor órgão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গ পেষকদন্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

d´organes meuleuse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengisar organ
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Werkelmann
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

臓器グラインダー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장기 분쇄기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gilingan organ
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

máy xay organ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறுப்பு அரவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अवयव धार लावणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

laternacı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

organetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

narząd szlifierka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

катеринщик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

polizor de organe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μύλος οργάνων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

orrel draaier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

organ grinder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

organ jeksel
5百万人のスピーカー

Werkelmannの使用傾向

傾向

用語«WERKELMANN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Werkelmann»の使用頻度を示しています。
Werkelmannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Werkelmann»で最も広く使用されている表現です。

用語«WERKELMANN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Werkelmann»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Werkelmann»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Werkelmannに関するニュースでの使用例

例え

«WERKELMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWerkelmannの使いかたを見つけましょう。Werkelmannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rotwelsch: die alte Sprache der Gauner, Dirnen und Vagabunden
Der Werkelmann Franz Schuch und der Grundsatz der Gegenseitigkeit Mit der Kultur der Fahrenden ist also das Prinzip des Gebens und Nehmens, des »do, ut des« - »ich gebe, daß mir gegeben werde« — verbunden. Dieser Grundsatz der  ...
Roland Girtler, 2010
2
Das Babel des Ostens: Bilder aus dem Wiener Leben
Soll ich auch den vornehmen Leier- vulgo Werkelmann unter all die armen Teufel und Hungerleider zahlen, welche ich dem verehrten Leser vorzustellen die Ehre hatte? Der Werkelmann ist allerdings eine Wiener Straßenfigur, aber eine, die ...
Karl Landsteiner, 1871
3
Wiener Volks-Bühne
Herr Radl ist auf feiner Rückkehr von Trieft, bevor er noch Wien gesehen, hier in Baden abgestiegen , er huldigt gewaltig der schönen Frau vom Hause, die ihn für den Sohn einer guten Familie hält, während sein Vater nur ein Werkelmann ist.
Anton Langer, 1863
4
Dunkle Geschichten aus Oesterreich
Einen Schoppen Wein, Frau Wirthin, vom Besten, und sorgt mir für den Spielmann da, er ist mein Gast. Also laß hören, was dein Kasten leisten kann." Babinsky setzte sich mit einigen seiner Bursche zu einem Tische, indeß der Werkelmann ...
Moriz Hermann, 1868
5
Wiener Musikgeschichte: Annäherungen - Analysen - Ausblicke ...
Arnold Schönberg und das Wienerlied Der „Werkelmann", wie der Leierkastenspieler in Wien heißt, steht in einer langen Volksmusiktradition. Er war bei den Wiener Volkssängergesellschaften auch eine Bühnenfigur. So bildete das ...
Julia Bungardt, Maria Helfgott, Eike Rathgeber, 2009
6
Wiener Volksbühne. Taschenbuch lokaler Spiele, hrsg. Von ...
Ecfte Mittheilung.-(Vorlpiel.) Er-fie Scene. Bandelkramer. Kohenverkäufer. ein Schufierbube u. f. w.- Ein Werkelmann fieht vor der Thüre eines Haufes mitfeinem Kafien. Mehrere Leute bewegen fich bunt auf demMaße. kaufen. verkaufen.
Wilhelm Turteltaub, Johann Nestroy, Johann Eduard Gulden, 1839
7
“Der” Adler: Allgemeine Welt- und National-Chronik, ...
Diefer gemifchte Mufiifchriften-Fabrikant_fcheint die Mufit mit dem .tkubikmaß zu beurtheilent indem er das höchfie Vollkommenheit nenntt wenn fo ein Werkelmann (lie no; jours mit einem Kaiken angefahren kommtt in welchem der jeßige ...
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1843
8
Die Spieldose: Musiker-Anekdoten über Wagner, Strauß, ...
Der. Werkelmann. Gustav Mahler machte mit ein paar Freunden einen Spaziergang durch den Hilmwald bei Graz, Auf einer Lichtung stand ein blinder Mann mit einer Drehorgel. Jemand ging hin und legte eine Silberkrone auf den Teller: er ...
Ernst Décsey, 2013
9
Wie man wird, was man ist: Lebens-Geschichten
Werkelmann: I tat schön bitten. (Sie steigt vom Fenster, schenkt Tee ein, stellt Tee und Brot auf das Fenster, Werkelmann steht außerhalb.) Werkelmann: Schön is da, so rein alles. Ham S' sicher recht a seckante Gnädige? ALI (lachend): Naja ...
Lina Loos, Adolf Opel, 1994
10
Wien, Musikgeschichte: Volksmusik und Wienerlied
Dem bedeutenden Wiener Werkelmann und Orgelbauer KARL NAGL (1922- 1994), der für seine Verdienste um die Wienermusik 1992 den Professorentitel verliehen bekam, waren in den 1930er Jahren circa 40 Drehorgelspieler bekannt .
Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2006

用語«WERKELMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWerkelmannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adventmarkt mit Perchten und Gospel
Werkelmann Oliver Maar spielte auf der Vorläuferin der CD einige Walzermelodien in der Schupfengalerie - im Bild mit Renate Eder, Renate Minarz, Margret ... «NÖN.at, 11月 16»
2
Der Fasching in Herzogenburg ist eröffnet
Oberndorfer Gilde gab Bürgermeister kalt-warm: Erst spielte Werkelmann zum Geburtstag auf, dann wurden Franz Zwicker Stadtschlüssel und Gemeindekassa ... «NÖN.at, 11月 16»
3
Zwischen Ringelspiel und Star Wars
Oder man genießt Wiener Küche im Heurigen "Zum Werkelmann", ein altes Wort für Drehorgelspieler. Dass sich der Böhmische nicht mehr rentiere, sei "ein ... «Wiener Zeitung, 11月 16»
4
Alle Veranstaltungen im Bezirk Klosterneuburg
Kierling: Das Weingut Familie Bauer lädt ab 19.30 Uhr zum „Wienerlieder Remasuri“ mit den „16er Buam“, „Wiener Frauen Schrammeln“ und dem „Werkelmann ... «NÖN Online, 5月 16»
5
Allianz Lebensversicherung-AG belehrte Darlehensnehmer ...
Allianz Lebensversicherung-AG belehrte Darlehensnehmer mehrfach fehlerhaft über Widerruf. Heute noch Geld sparen mit Hilfe der Kanzlei Werkelmann | von ... «anwalt24.de, 1月 16»
6
Marktkirche: Peter Jacob und Elisabeth Schwede gestalten Vesper ...
Der Spieler einer Drehorgel, volkstümlich in Norddeutschland Leierkastenmann, in Österreich Werkelmann genannt, betätigt eine Kurbel, die ein Steuersystem ... «Lokalkompass.de, 8月 15»
7
Ein Bubentraum wurde wahr - Werkelmann Oliver Maar
Schönberg am Kamp/Wien (APA) - Wer an eine Drehorgel denkt, hat oft kalte Plätze in Wien und Tristesse vor Augen. Ein Werkelmann kurbelt an einem Kasten ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 14»
8
Ein nacktes Knie ist heute keine Attraktion mehr
Das Gasthaus „Zum Werkelmann“ serviert in seinem Gastgarten Bier und Surschnitzel aus Pökelfleisch, auf der Autodrom-Bahn erfreuen sich ein paar ältere ... «DIE WELT, 5月 14»
9
Dem typisch Wienerischen auf der Spur
Ob Scherenschleifer, Schusterbub, Werkelmann, Lumpensammler oder Lavendelfrau, viele der damaligen Berufe sind heute längst verschwunden. Geblieben ... «ORF.at, 4月 13»
10
Drehorgelspieler Oliver hat Hobby zum Beruf gemacht
Oliver Maar aus Schönberg am Kamp (Bezirk Krems- Land) hatte schon als Bub den Traum, ein echter Werkelmann zu sein. Und der 37- Jährige lebt seinen ... «Krone.at, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Werkelmann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/werkelmann>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z