アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"organetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORGANETTOの発音

or · ga · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORGANETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORGANETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«organetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのorganettoの定義

辞書内の器官の最初の定義は薄暗いです。 の "òrgano"。 オルガネットの別の定義は、クランクで操作されるキーボードとベローズの箱の形をした小型のポータブルな楽器です。 Organettoはまた、Fringillidaeの小さな鳥で、茶色の羽毛、額に赤、顎に黒、愛の時代に調和のとれた歌を放ちます。

La prima definizione di organetto nel dizionario è dim. di “òrgano”. Altra definizione di organetto è piccolo strumento portatile a forma di cassetta con tastiera e con mantice, azionato da una manovella. Organetto è anche uccelletto dei Fringillidi, dal piumaggio bruno, rosso sulla fronte e nero sul mento, che nel periodo degli amori emette un canto armonioso.


イタリア語辞典で«organetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORGANETTOと韻を踏むイタリア語の単語


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
giovanetto
giovanetto
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

ORGANETTOのように始まるイタリア語の単語

organaio
organale
organamento
organare
organario
organaro
organdis
organello
organi
organi genitali
organi sessuali
organica
organicamente
organicare
organicazione
organicismo
organicista
organicistico
organicità
organico

ORGANETTOのように終わるイタリア語の単語

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
scagnetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

イタリア語の同義語辞典にあるorganettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORGANETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«organetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
organettoのイタリア語での同義語

«organetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORGANETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語organettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorganettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«organetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

手风琴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acordeón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

accordion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अकॉर्डियन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أكورديون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аккордеон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acordeão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

accordéon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

akordion
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Akkordeon
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アコーディオン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아코디언
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accordion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

accordion
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துருத்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वरपटल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akordeon
70百万人のスピーカー

イタリア語

organetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

akordeon
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

акордеон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acordeon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακορντεόν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trekklavier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dragspel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trekkspill
5百万人のスピーカー

organettoの使用傾向

傾向

用語«ORGANETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«organetto»の使用頻度を示しています。
organettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«organetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORGANETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«organetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«organetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、organettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ORGANETTO»の引用

organettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Beecham
Se un'opera non può essere suonata da un organetto, non è destinata a raggiungere l'immortalità.

«ORGANETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorganettoの使いかたを見つけましょう。organettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Appunto colà dove trovavasi l'organetto, ogni albero, ogni cespuglio era invaso da una nube di moscerini, e guai a chi vi penetrava; assalito dall'innumerevole sciame , ne era tanto tormentato da dovere rinunciare tosto a qualsiasi tentativo.
Alfred Edmund Brehm, 1869
2
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Appunto colà dove trovavasi l'organetto, ogni albero, ogni cespuglio era invaso da una nube di moscerini, e guai a chi vi penetrava; assalito dall'innumerevole sciame, ne era tanto tormentato da dovere rinunciare testo a qualsiasi tentativo.
Alfred Edmund Brehm, 1870
3
La scienza dei Magi
Uno dei fatti interessanti prodotto da Home era quello che gli scettici chiamavano lo scherzo dell'organetto (1). In pieno giorno il medium teneva con una sola mano un organetto dal lato opposto delle chiavi, e l' istrumento apparentemente  ...
Giuliano Kremmerz, 1994
4
Storia della musica
26-27 Organetto da canarini (1750 circa), fabbricato da Augurine Lacroix di Mirecourt nei Vosgi (Francia). L'aria veniva soffiata dal mantice nelle canne dei piccoli flauti secondo la successione programmata sul cilindro a pioli. Organetto di ...
Mario Pasi, 1995
5
L'inverno epocale. Critica della ragione ecologica
Nonostante la somiglianza formale, il Suonatore d'organetto di Schubert non ha niente di meccanico in sé. Il testo e la musica portano, in una certa misura, la macchina dell'organetto alla parola. L'ultimo Lied del VIAGGIO INVERNALE è ...
Hanspeter Padrutt, Nicola Russo, 1998
6
La casa degli spiriti
La macchina altro non era che una grande cassa rognosa munita di ruote, ma lui l'aveva dipinta con motivi marinari e gli aveva messo un falso fumaiolo da nave. Aveva l'aria di una cucina a carbone. L'organetto suonava alternativamente ...
Isabel Allende, 2003
7
Le anime morte
«Ma che me ne faccio dell'organetto? Non sono mica un tedesco, per trascinarmelo in giro per le strade e chieder soldi.» \ «Ma non è mica uno di quegli organetti che portano i tedeschi. E un vero organo: devi vederlo: tutto di mogano. Adesso ...
Nikolaj Gogol', 2013
8
Anima folk: Un viaggio nelle musiche e nelle danze folk ...
Basta che metta il cartello “Paga oppure suono!” Organetti e organettisti Come si fa a proteggere uno strumento di valore? Nascondilo in una custodia per organetto! Qual è la differenza tra un organetto e una concertina? L'organetto ci mette ...
Luca Turchet, 2013
9
Il viaggiatore del secolo
Disposta che ebbeogni cosa, alzòun ombrello malridotto che teneva legato all' astaper trascinareil carretto. Loaprì con cautela e lo collocò sull'organetto, in modo cheil nevischio nonvi cadesse sopra. Quest'ultimo gesto commosse Hans,  ...
Andrés Neuman, 2013
10
Racconti morali e storici; pubblicati ed illustrati da ...
A quella istantanea apparizione la giovine donna, come sorpresa da un senso di timidezza, si diede a ripassare le braccia entro le cinghie attaccate all' organetto; ma provatasi a caricarselo, si sentì mancare le forze, e l' organetto . ricadde sul ...
Giuseppe Sacchi, 1840

用語«ORGANETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorganettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
23 luglio 2015 | Aperto il “Frazzanò Folk Fest”
Gli “Oi Dipnoi” sono un trio costituito da: Valerio Cairone (organetto, zampogna e voce), Mario Gulisano (tamburello, marranzano, cajon, ... «98Zero.com, 7月 15»
2
Inizia il Festival Ethnicus a Selargius
... accompagnato dall'organetto di Alessandro D'Alessandro che si esibiranno sul palco sabato 25 a partire dalle 19.30. Per il gran finale (ore ... «Casteddu on Line, 7月 15»
3
Mr. Tannunzio and his Orchestra - La Paranza del Geco
... sempre pronti a complicargli la vita e gli affari ingarbugliando situazioni ed intrallazzi, da una zingara sciantosa ed il suo organetto diatonico, ... «TorinoToday, 7月 15»
4
A Cantalice dal 30 luglio al 2 agosto la Festa Provinciale dell'Unità
... come da tradizione, la musica dal vivo: Claudio di Muzio campione del mondo di organetto, la voce di Giovanni Mitolo, la chitarra e le parole ... «Rietinvetrina, 7月 15»
5
Seconda edizione di “Felici & Conflenti”, l'apprezzamento del …
Quest'anno la settimana dello stage si svolgerà negli ultimi giorni di luglio offrendo sia laboratori di danza e di strumenti tradizionali (organetto, ... «Il Lametino, 7月 15»
6
Studenti aggrediti dopo la serata musicale, quattro feriti
La serata a base di pizzica, tamburelli, organetto e musica folk, organizzata per divertimento, è finita a botte ieri sera (lunedì 20 luglio), nei ... «Chietitoday, 7月 15»
7
Al Festival Etno Jazz De Caro-Onorato e i Sing Swing
A chiudere la band calabrese “MARASA”che attraverso l'uso degli strumenti tradizionali (chitarra battente, lira, organetto, tamburello, pipita ... «CN24TV, 7月 15»
8
Taranta d'amore, Ambrogio Sparagna e l'Orchestra popolare italiana …
Virtuoso dell'organetto, Sparagna si distingue anche per il suo significativo impegno nella didattica della musica tradizionale italiana. «Maremmanews, 7月 15»
9
Un party nel progetto “The Social Factory” per la riabilitazione dei …
KOKOPELLI (organetto/voce/violino: Giuseppe Ciciriello; clarinetto: Ferdinando Filomeno; tamburo/armoniche/voce: Ivan dell'Edera) che ... «BariToday, 7月 15»
10
Edizione numero 30 per Ittiri Folk Festa
Organetto, Chitarra e Voce: Gruppo “Demontis/Pudda/Licheri/Marreu”; Tenores: Tenore “Santu Pretu” di Loculi; Launeddas, Pippiriolu: Michele ... «SardegnaDies, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Organetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/organetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z