"Werkverzeichnis"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWERKVERZEICHNISの発音

Werkverzeichnis  Wẹrkverzeichnis, Wẹrkeverzeichnis [ˈvɛrkfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]

ドイツ語でWERKVERZEICHNISはどんな意味ですか？

作品のカタログ

Werkverzeichnis

作品カタログは、主に作曲家、作家、画家、建築家から構成される作品のディレクトリです。 カタログの一部は、アーティストの生涯の間に作成されたもの、死後のもののみが作成されたものがあります。 視覚芸術では、カタログraisonné、作品カタログ、作品カタログ、作品カタログは同義語として使用されています。 作業ディレクトリは必ずしも静的なものではなく、場合によっては更新されます。 音楽が想定された作曲家からのものではないことが判明した場合、またはこれまでに未知の作品が出現して番号付けがシフトした場合、 同じことが視覚芸術にも当てはまります。後で、作品リストの印刷時に知られていなかった絵画が現れたり、その逆の場合は、模倣品である1つ以上の絵が間違って撮影されたことが後見で証明されます 、 これの最も良い例は、JawlenskyのAlexeiによる作品のリストであり、ここに第3の補足があります。

Werkverzeichnisse sind Verzeichnisse der Werke vorwiegend von Komponisten, Schriftstellern, Malern und Architekten. Manche Werkverzeichnisse sind zu Lebzeiten des Künstlers angelegt worden, andere erst nach dessen Tod. In der bildenden Kunst werden die Begriffe Catalogue raisonné, Werkverzeichnis, Œuvre-Katalog und Œuvreverzeichnis synonym verwendet. Werkverzeichnisse sind nicht unbedingt statisch, sondern werden gelegentlich aktualisiert, so z.B. wenn sich herausstellt, dass ein Musikstück gar nicht vom angenommenen Komponisten stammt oder wenn bisher unbekannte Werke auftauchen und sich somit die Nummerierung verschiebt. Das Gleiche gilt für die Bildende Kunst, wenn hier im Nachhinein Gemälde auftauchen, die entweder zum Zeitpunkt der Drucklegung des Werkverzeichnis nicht bekannt waren oder umgekehrt, sich im Nachhinein herausstellt, dass fälschlicherweise ein oder mehrere Gemälde aufgenommen wurden, bei denen es sich um Fälschungen handelt. Bestes Beispiel hierfür ist das Werkverzeichnis zu Alexej von Jawlensky, zu dem es inzwischen einen dritten Zusatzband gibt.

ドイツ語辞典でのWerkverzeichnisの定義

アーティスト、アーティストの作品のディレクトリ。

Verzeichnis der Werke eines Künstlers, einer Künstlerin.

WERKVERZEICHNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWerkverzeichnisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWerkverzeichnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Werkverzeichnis»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 作品目录
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: catálogo de obras
• ドイツ語翻訳家 - 英語: catalog of works
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कार्यों की सूची
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فهرس للأعمال
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Каталог работ
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: catálogo de obras
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কাজ ক্যাটালগ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Le catalogue des œuvres
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Katalog kerja-kerja
• ドイツ語: Werkverzeichnis
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 作品のカタログ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 작품의 카탈로그
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Katalog karya
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Danh mục công trình
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: படைப்புகளை அட்டவணை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कामे कॅटलॉग
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: eserlerin katalog
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Catalogo delle opere
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Katalog prac
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Каталог робіт
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Catalogul de lucrări
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Κατάλογος των έργων
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: katalogus van werke
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: katalog av verk
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: katalog av verk

«WERKVERZEICHNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWerkverzeichnisの使いかたを見つけましょう。Werkverzeichnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Joseph Strauss: kommentiertes Werkverzeichnis

Die Kompositionen von Joseph Strau (1827-1870) als klingendes Buch seines Jahrhunderts, seiner personlichen, politischen und gesellschaftlichen Beziehungen, Traume und Hoffnungen im Spiegel seiner mehr als 280 Kompositionen.

Franz Mailer, 2002

Max Ettinger: ein kommentiertes Werkverzeichnis

Annotation Als Enkel eines einflußreichen Rabbiners in Lemberg geboren, Opernkomponist in Leipzig, Filmkomponist in Berlin und schließlich Exilant in Ascona alle Lebensstationen von Max Ettinger (1874-1951) tragen den Stempel historischer ...

Ivana Rentsch, 2010

Philipp Franck (1860-1944): Werkverzeichnis der Gemälde

Summary: Zeitgleich mit dem Ausstellungskatalog erscheint das Werkverzeichnis der Gemälde von Philipp Franck.

Wolfgang Immenhausen, Almut von Tresckow, Sabine Meister, 2010

Heinrich Blunck Werkverzeichnis: Teil I Ölbilder

Erläuterungen, Anhang Erläuterungen zum Werkverzeichnis. 1. Vorbemerkung: Das Werkverzeichnis Heinrich Blunck besteht aus 14 Heften. Es umfasst 11 Hefte mit Gemälden, 1 Heft mit Aquarellen sowie im Kriege „ausgelagertenll Bildern ...

Sabine Behrens, Ingo Kroll, Künstlermuseum Heikendorf, 2013

Georg Burmester Werkverzeichnis

Die große motivische Vielfalt des Freilichtmalers spiegelt sich in seinem Werkverzeichnis wider. Das Stimmungsvolle und Atmosphärische einer Landschaft fesselte Burmester sein Leben lang. Ihn beeindruckte das Meer mit seinem Ufersaum ...

Ingo Kroll, Sabine Behrens, Künstlermuseum Heikendorf, 2011

Joseph Beuys, die Aktionen: kommentiertes Werkverzeichnis ...

catalogue raisonné.

Uwe M. Schneede, Joseph Beuys, 1994

Franz Grothe Werkverzeichnis

Aus Anlass seines 100. Geburtstags wird das seit Jahren vergriffene Werkverzeichnis (1. Auflage 1988) im Herbst 2007 als neu aufgelegte Printausgabe wieder erh ltlich sein.

Ludowica von Berswordt, Franz Grothe-Stiftung, 2008

Hans Purrmann: Aquarelle und Gouachen : Werkverzeichnis

In his later years, Purrmann traveled through Italy, creating many of his landscape masterworks. Notable among these is a series of breathtaking and fragile works on paper that were produced in Levanto in the 1960s.

Christian Lenz, Felix Billeter, Hans Purrmann, 2009

Reiner Schwarz: der Blick durch den Spiegel : ...

catalogue raisonné.

Brigitte Völker, Dieter Brusberg, Helmut Heissenbüttel, 1984

Willi Baumeister: Werkverzeichnis der Zeichnungen, Gouachen ...

catalogue raisonné.

Dietmar Jürgen Ponert, Willi Baumeister, Felicitas Karg-Baumeister, 1988

用語«WERKVERZEICHNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWerkverzeichnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

«Ein langes Stück Arbeit»

Arrondissement als Geschenk das soeben publizierte Werkverzeichnis zu Paul Klee überreicht. Kornfeld bejahte die Frage des Künstlers, wies aber darauf hin, ... «Der Bund, 1月 17»

Der erste Band des Werkverzeichnisses von Helga Marten ist ...

Was für ein reiches künstlerisches Leben: Das denkt man zuerst, wenn man den opulenten Bildband in Händen hält, der der Freiburger Malerin Helga Marten ... «Badische Zeitung, 12月 16»

Belvedere widmet sich Tina Blau

"Wir haben uns entschlossen, mit den in unserem Research Center erarbeiteten Werkverzeichnissen einen neuen Weg zu gehen und sie digital zugänglich zu ... «Salzburger Nachrichten, 12月 16»

Werkverzeichnis: 6000 Werke von Uecker in einem Buch

Werkverzeichnisse kosten Geld und machen Arbeit. Aber sie sind wichtig angesichts der grassierenden Fälschungen, von denen auch Ueckers Werk nicht ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»

Ein Werkverzeichnis im Internet

DARMSTADT - Crowdfunding zum Aufbau des eigenen digitalen Werkverzeichnisses? Die Darmstädter Wilhelm-Loth-Preisträgerin Annegret Soltau ist diesen ... «Echo-online, 4月 16»

Malende Dichter und dichtende Maler

Sein Werkverzeichnis listet 213 außergewöhnliche Gemälde, von denen 40 Prozent verschollen sind. Im Zentrum für verfolgte Künste sind 50 Originale und 50 ... «WDR Nachrichten, 4月 16»

Hagemeister: Ein introvertierter Impressionist

Die Berliner Kunsthistorikerin Hendrikje Warmt forscht seit zehn Jahren über ihn. Vor Kurzem ist ihre Monografie samt Werkverzeichnis der Gemälde erschienen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 16»

Immendorff benutzte seine Assistenten als lebende Pinsel

Ausgerechnet den letzten Band des Werkverzeichnisses von Jörg Immendorff bringt der Kunsthistoriker Siegfried Gohr als erstes heraus. Er betrifft die Zeit von ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 15»

Werkmonografie zu Andreas von Weizsäcker

Es liegt nun ein Werkverzeichnis im Verlag für moderne Kunst (Wien) vor, das mehr als eine Bestandsaufnahme ist und mit großen Fotografien von Weizsäckers ... «Westfälischer Anzeiger, 2月 15»

Documenta-Künstler Harry Kramer wäre 90 geworden

Ausstellung und digitales Werkverzeichnis Documenta-Künstler Harry Kramer wäre 90 geworden. 0. Filigran und transparent: Harry Kramers Drahtplastiken ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 15»