アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Werkvertrag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWERKVERTRAGの発音

Werkvertrag  Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WERKVERTRAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWERKVERTRAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Werkvertrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

労働契約

Werkvertrag

労働契約は、相手方が報酬を支払うことに反対する仕事を義務付けられているサービスの相互交換のための民間契約の一種である。 請負業者は工場をつくるものです。 サービス契約とは対照的に、サービスのパフォーマンスだけでなく、正確には成功したものです。 Ein Werkvertrag ist ein Typ privatrechtlicher Verträge über den gegenseitigen Austausch von Leistungen, bei dem sich ein Teil verpflichtet, ein Werk gegen Zahlung einer Vergütung durch den anderen Vertragsteil herzustellen. Der Werkunternehmer ist dabei derjenige, der das Werk erstellt. In Abgrenzung zum Dienstvertrag wird nicht die Leistung, sondern auch und gerade der Erfolg einer Leistung geschuldet.

ドイツ語辞典でのWerkvertragの定義

パートナーが1つの仕事、1つのもの、もう1つのものを合意された報酬を支払うことを約束する契約。 Vertrag, durch den sich ein Partner zur Herstellung eines Werks , einer Sache, der andere zur Zahlung der vereinbarten Vergütung verpflichtet.
ドイツ語辞典で«Werkvertrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WERKVERTRAGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Friedensvertrag
Fri̲e̲densvertrag [ˈfriːdn̩sfɛɐ̯traːk]
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

WERKVERTRAGのように始まるドイツ語の単語

Werktagsarbeit
werktätig
Werktätige
Werktätiger
Werktitel
Werktor
Werktreue
Werkunterricht
Werkverkauf
Werkverkehr
Werkverzeichnis
Werkwohnung
Werkzeitschrift
Werkzeug
Werkzeugkasten
Werkzeugkiste
Werkzeugmacher
Werkzeugmacherin
Werkzeugmaschine
Werkzeugmechaniker

WERKVERTRAGのように終わるドイツ語の単語

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Vorvertrag
Wartungsvertrag

ドイツ語の同義語辞典にあるWerkvertragの類義語と反意語

同義語

«Werkvertrag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WERKVERTRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Werkvertragを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWerkvertragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Werkvertrag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

工作合同
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contrato del trabajo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

work contract
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काम अनुबंध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عقد العمل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

договор подряда
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contrato de trabalho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাজ চুক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contrat de travail
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kontrak kerja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Werkvertrag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

労働契約
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작업 계약
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kontrak karya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hợp đồng lao động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலை ஒப்பந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काम करार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iş sözleşmesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contratto di lavoro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umowa o pracę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

договір підряду
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contract de muncă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύμβαση εργασίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

werk kontrak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arbetsavtal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

arbeidskontrakt
5百万人のスピーカー

Werkvertragの使用傾向

傾向

用語«WERKVERTRAG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Werkvertrag»の使用頻度を示しています。
Werkvertragの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Werkvertrag»で最も広く使用されている表現です。

用語«WERKVERTRAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Werkvertrag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Werkvertrag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Werkvertragに関するニュースでの使用例

例え

«WERKVERTRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWerkvertragの使いかたを見つけましょう。Werkvertragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Mangelrechte des Bestellers im BGB-Werkvertrag vor Abnahme
Annotation Diese Arbeit befasst sich mit den Mangelrechten des Bestellers im BGB-Werkvertrag vor Abnahme nach der geltenden Rechtslage.
Kathrin Susanne Jansen, 2010
2
Eigentum, Delikt und Vertrag: mit einer Einführung in die ...
c) Werkvertrag Typisch für den Werkvertrag ist, dass der Unternehmer dem Besteller nach § 631 Abs. l BGB ein Werk, d.h. einen über das bloße Tätigwerden hinausgehenden Erfolg schuldet. Dieser Erfolg kann darin bestehen, dass eine ...
Bernhard Nagel, 2003
3
Projektmanagement für Bauherren und Planer
Bauüberwachung um einen Werkvertrag. Ob es sich beim Projektsteuerungsvertrag um einen Dienstvertrag (BGB § 611) oder einen Werkvertrag (BGB § 631) handeln soll, war lange umstritten. Abgesehen von individuellen Vereinbarungen ...
Wolfdietrich Kalusche, 2005
4
Leistungsstörungen: Die allgemeinen Grundlagen, der ...
Insofern ist zwischen dem Werkvertrag (unten IV) und dem Dienstvertrag (unten V) zu unterscheiden. IV. Fehlendes Leistungssubstrat beim Werkvertrag 1. Voraussetzungen des Annahmeverzugs. Ist beim Werkvertrag die erforderliche ...
Ulrich Huber, 1999
5
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Kapitel Das gesetzliche System Nach § 631 verpflichtet der Werkvertrag den Unternehmer zur Herstellung des versprochenen Werks und den Besteller zur Zahlung der vereinbarten Vergütung (I). Das Werk besteht aus der Herstellung oder ...
Kurt Schellhammer, 2011
6
Strukturfragen des Dienstvertrages: Leistungsstörungen im ...
33 In der Tat war mit der „Notwendigkeit einer zeitlichen Begrenzung" ein relativ34 trennscharfes Kriterium für die Abgrenzung von Dienst- und Werkvertrag gefunden. Der Einwand, die Notwendigkeit einer zeitlichen Begrenzung könne sich ...
Kerstin Tillmanns, 2007
7
Unido model form of turnkey lump sum contract for the ...
Als Vertragstypen eines Industrieanlagenbauvertrages kommen weiterhin der Werkvertrag, der Werklieferungsvertrag und der Werkvertrag typenkombiniert mit einem Werklief erungs- bzw. einem Kaufvertrag in Frage. 1. Werkvertrag oder ...
Inge Dünnweber, 1984
8
Schuldrecht
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann. §84 Werkvertrag, Werkverschaffungsvertrag, Werklieferungsvertrag Derlederl Meyer, AcP 195 ( 1995) 137; Eidenmüller, JZ 1996, 889; Fikentscher, AcP 190 (1990) 34; Haas, BB 2001, 1313; Hagen, ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
9
Wirtschaftsprivatrecht: rechtliche Grundlagen ...
Werkvertrag - §§ 631 ff. BGB - Recht des Bestellers zur jederzeitigen Vertragskündigung, § 649 BGB Schaubild 137: Werkvertrag Unternehmerpfandrecht, § 647 BGB; Sicherungshypothek, § 648 BGB; Sicherheitsleistung, § 648 a BGB 10.3.1 ...
Peter Müssig, 2010
10
Informationsmanagement: Planung, Überwachung und Steuerung ...
Herrschende Meinung ist, dass es sich bei Überlassung von Individualsoftware um einen Werkvertrag, bei Überlassung von Standardsoftware um einen Kaufvertrag (oder einen kaufähnlichen Vertrag) handelt; Standardsoftware ist dieser ...
Lutz Jürgen Heinrich, Franz Lehner, 2005

用語«WERKVERTRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWerkvertragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leiharbeit oder Werkvertrag?
Da nach dem Werkvertrag ausschließlich die Fremdfirma die Arbeitszeit und die Dienstpläne der an der Pforte tätigen Personen bestimmte, liege das ... «Bürstädter Zeitung, 1月 17»
2
BAG: Keine Festanstellung von Leiharbeitnehmern bei ...
Sind Arbeitnehmer als Fremdpersonal offiziell via Werkvertrag in einem Unternehmen tätig, so können diese auch dann keine Festanstellung im eingesetzten ... «Haufe - News & Fachwissen, 7月 16»
3
Sie werkeln am Werkvertrag
Wir haben zum ersten Mal überhaupt Regeln, damit Werkverträge nicht missbraucht werden. Man kann sich natürlich immer mehr wünschen, wir haben das so ... «P.T. Magazin, 7月 16»
4
Wiesenhof: Das Schicksal der Werkvertrag- und Leiharbeiter
Was viele befürchtet haben, ist nun eingetreten. Leih- und Werksarbeiter, die über Subunternehmen für Wiesenhof tätig waren, haben jetzt ihre Kündigung ... «NDR.de, 4月 16»
5
Zeitarbeit und Werkverträge: Der erste Reformentwurf wird ...
Jahreswechsel 2015/2016: Gesetzentwurf Zeitarbeit und Werkvertrag Über die Reform von Zeitarbeit und Werkverträgen wird 2016 die Bundesregierung ... «Haufe - News & Fachwissen, 12月 15»
6
So retten Sie Ihre Frisur
Ein Werkvertrag kann zum Beispiel zum Gegenstand haben, ein Haus zu bauen, ein Auto zu reparieren, eine Wohnung zu streichen, ein Konzert aufzuführen, ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
7
Der missbrauchte Werkvertrag
"Lohnsklaven in Deutschland" – so lautete der Titel einer Fernsehdokumentation über die Beschäftigung von Schlachtern per illegalem Werkvertrag. Doch nicht ... «Badische Zeitung, 6月 14»
8
Dienstvertrag oder Werkvertrag mit Künstlern?
Der Unterschied, ob es ein Werkvertrag (§ 631 BGB) oder ein Dienstvertrag (§ 611 BGB) ist, ist erheblich: Würden die beiden einen Werkvertrag schließen, ... «anwalt.de, 2月 14»
9
Metallindustrie beschäftigt mehr als eine Million Externe
Fast ein Drittel der Beschäftigten in der Metallindustrie arbeitet per Werkvertrag oder Zeitarbeit. Am auffälligsten ist der Trend nach Informationen des SPIEGEL ... «Spiegel Online, 11月 13»
10
Das Dilemma von freiem Dienstvertrag und Werkvertrag
Ein Auftraggeber müsse selbst dann mit einer Nachforderung rechnen, wenn beide Seiten die Variante Werkvertrag aus guten Gründen gewählt haben: das ... «Lehrer.DiePresse.com, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Werkvertrag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/werkvertrag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z