アプリをダウンロードする
educalingo
Westler

"Westler"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWESTLERの発音

Wẹstler


WESTLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWESTLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWestlerの定義

西ドイツの西側住民の住民。


WESTLERと韻を踏むドイツ語の単語

Aktionskünstler · Außendienstler · Ballkünstler · Bastler · Bühnenkünstler · Geheimdienstler · Künstler · Lebenskünstler · Obstler · Ostler · Postler · Protestler · Straßenkünstler · Tonkünstler · Unterhaltungskünstler · Verwandlungskünstler · Whistler · Wrestler · Zauberkünstler · Überlebenskünstler

WESTLERのように始まるドイツ語の単語

Westgrenze · Westindien · westindisch · Westinghousebremse · Westintegration · westisch · Westjordanland · Westkontakt · Westkurve · Westküste · Westlerin · westlerisch · westlich · Westliche Dwina · Westmächte · Westmark · Westminsterabtei · westmitteldeutsch · Westmitteldeutsche · Westniveau

WESTLERのように終わるドイツ語の単語

Baukünstler · Dribbelkünstler · Entfesselungskünstler · Filmkünstler · Haarkünstler · Hungerkünstler · Installationskünstler · Kochkünstler · Objektkünstler · Pfingstler · Pop-Art-Künstler · Pöstler · Rechenkünstler · Rohköstler · Schwarzkünstler · Trapezkünstler · Varietékünstler · Verpackungskünstler · Vortragskünstler · Zirkuskünstler

ドイツ語の同義語辞典にあるWestlerの類義語と反意語

同義語

«Westler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WESTLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Westlerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWestlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Westler»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

西方人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

occidental
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

westerner
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मग़रिबवासी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الغربي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уроженец Запада
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ocidental
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চিমা লোক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

occidental
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

westerner
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Westler
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

西洋
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서쪽 나라 사람
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

westerner
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người phương tây
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேற்குலகத்தவனான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

westerner
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

batılı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

occidentale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

człowiek z zachodu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

уродженець Заходу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apusean
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοικος δύσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Westerling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

västerlännings
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vestlig
5百万人のスピーカー

Westlerの使用傾向

傾向

用語«WESTLER»の使用傾向

Westlerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Westler»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Westlerに関するニュースでの使用例

例え

«WESTLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWestlerの使いかたを見つけましょう。Westlerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politische Theorien im Zeitalter der Ideologien: 1789-1945
Russische Westler = Liberale? Caadaev, Pecerin, Stankevic, Granovskij, Belinskij Quellen: V.G. Belinskij: Ausgewählte philosophische Schriften. Moskau, Verlag für Fremdsprachige Literatur, 1950. P. Caadaev: SoCinenija i pis'ma ...
Klaus von Beyme, 2002
2
Ihr Könnt Uns Einfach Nicht Verstehen: Warum Ost-Und ...
Wenn Sie als Ostler einem Westler etwas Verletzendes gesagt haben, nutzt es Ihnen wahrscheinlich nichts, eine Erklärung nachzuliefern und zu sagen, Sie hätten es ganz anders gemeint. Damit machen Sie das Problem in der Regel noch ...
Olaf G. Klein, 2001
3
Westliche Formen des Hinduismus in Deutschland: eine Übersicht
Suman Devi Bakshi Reflexion aus der Innenperspektive: Westler und Inder bei den Brahma Kumaris Als ich 1970 der ordensähnlichen Gemeinschaft der Brahma Kumaris beitrat, hatte sie noch keine westlichen Mitglieder. 1976 kam ich nach ...
Michael Bergunder, Franckesche Stiftungen, 2006
4
Russische Geschichtsphilosophie auf dem Prüfstand
Sie sorgten sich beide um die Zukunft Rußlands, waren im Prinzip gegen Europa : die Slawophilen - direkt, die Westler - indirekt, in dem sie die linken Reformkräfte in Europa unterstützten. Er hat dies dazu zu sagen gehabt: „Gerade unsere ...
Valeri Afanasjev, 2002
5
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Wörterbuch
Die Westler mäkeln über zu niedrige Abgeordnetenbezüge. Die Westler granteln über zu niedrige Abgeordnetenbezüge. granteln unterscheidet sich darin von meckern und den mit ihm synonymen Verben, dass seine Verwendung auf ...
‎2004
6
Die Menschen Dostojewskis: Tiefenpsychologische Und ...
Die Fraktion der Westler gehörte der Schule des Kritikers Belinskis an. Arnold Hauser nennt die Westler progressiv und kosmopolitisch. (Hauser 1990, S. 897). Im Salon der Madame Panajewa trafen sich Ende der 1840er Jahre Herzen, ...
Jutta Riester, 2012
7
Führen in schwierigen Zeiten: sicher durch Krisen- und ...
Ein paar Beispiele: Hände schütteln: Westler geben sich nur beim ersten Kennenlernen oder in förmlichen Situationen die Hand, wogegen Ostler sich jeden Tag beim ersten Treffen die Hände schütteln. Körperabstand: Westler halten etwa ...
Jürgen W. Goldfuß, 2004
8
Leben in Ost- und Westdeutschland: eine ...
Zum Jahr 2005 stellt sich die Verteilung dann wie folgt zusammen: West-Westler = 11.962 (71 Prozent), Ost-Ostler = 4.126 (25 Prozent), West-Ostler = 121 (0,7 Prozent) und Ost-Westler = 543 (3 Pro- zent). Die vier Gruppen unterscheiden sich ...
Peter Krause, Ilona Ostner, 2010
9
Das Christentum und die totalitären Herausforderungen des ...
Slavophilentum war ein ideologischer Ausdruck dieses Konflikts, ebenso im Grunde das Westlerrum. Berdjaev schält heraus, was die feindlichen Freunde, Westler und Slavophilen, vereinte, denn eben dieses war es, das der Kommunismus ...
Leonid Luks, 2002
10
KulturSchlüssel Vietnam
West-östlicher. Diwan,. Teil. 2: Westler. als. Exoten. -. Wahrnehmungen. und. Reaktionen. der. Vietnamesen. Sie sind gewiss anders, die tay, diese Westler. Ihr Verhalten ist für die Vietnamesen oft schwer zu verstehen und gelegentlich auch  ...
Hans-Jörg Keller, 2000

用語«WESTLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWestlerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mein Tagesposting: Es geht um religiöse Systeme
Weniges lehrt uns Westler mehr, was wir dem Christentum zu verdanken haben, als Reisen in Länder, die vom Christentum wenig berührt sind. Soeben kehrte ... «Tagespost, 2月 17»
2
Herren 3 mit erstklassiger Defenseleistung gegen Vierlinden
Duisburg: TH Franz-Haniel-Gymnasium | Im Heimspiel der Basketballer gegen die Gäste der DJK Vierlinden ging es für die Westler nicht nur darum, die ... «Lokalkompass.de, 2月 17»
3
Herren 4 gewinnen souverän in Kessel
So legten die Westler zwischen der dritten und der letzten Minute des Viertels einen glatten 20:0-Lauf hin und gingen mit einer deutlichen 5:24 Führung in die ... «Lokalkompass.de, 1月 17»
4
Herren 3 mit zwei Gesichtern in Walsum
Minute noch zum zwischenzeitlichen 2:2 ausgleichen konnte, machten die Westler Ernst, verteidigten konsequent, schalteten nach Ballgewinn schnell um und ... «Lokalkompass.de, 1月 17»
5
Herren 3 verteidigen gegen den Moerser TV die Tabellenführung
Die Westler dagegen setzten die Vorgaben von Coach Andreas Rimpler weder in der Defense noch in der Offense um. In der Defense standen sie zu oft zu weit ... «Lokalkompass.de, 1月 17»
6
Damon bekämpft Dämonen an der Chinesischen Mauer
Kurzerhand werden der Westler und sein Freund festgehalten – und finden sich dann schnell im Kampf gegen die mythischen Ungeheuer und um das eigene ... «Luzerner Zeitung, 1月 17»
7
Andreas Baums Roman über die Eroberung des Ostens durch Westler
In seinem Romandebüt „Wir waren die neue Zeit“ erzählt Andreas Baum, wie der Berliner Osten zum Abenteuerspielplatz für den Westen wurde. Seine Helden ... «DIE WELT, 10月 16»
8
"Hitler war ein Westler"
Pegida hat nicht in Dortmund oder Düsseldorf massenhaften Zulauf bekommen, sondern in Dresden. (dpa / Arno Burgi). Islamophobe Montagsmarschierer ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
9
Warnung vor Reisen nach Saudi-Arabien wegen Terrorgefahr
Grund seien Berichte über Drohungen gegen US-Bürger und andere Westler sowie von ihnen besuchte Orte, hieß in einer am Montag veröffentlichten ... «Augsburger Allgemeine, 4月 16»
10
Mehr Westler ziehen in den Osten als umgekehrt
28.10.2015 18:59 Uhr. Statistisches „Jahrbuch Deutschland 2015“ : Mehr Westler ziehen in den Osten als umgekehrt. Immer mehr Deutsche ziehen aus dem ... «Tagesspiegel, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Westler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/westler>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA