アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Westlerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWESTLERINの発音

Westlerin  [Wẹstlerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WESTLERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWESTLERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Westlerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWestlerinの定義

女性の形から西洋人へ weibliche Form zu Westler.

ドイツ語辞典で«Westlerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WESTLERINと韻を踏むドイツ語の単語


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

WESTLERINのように始まるドイツ語の単語

Westindien
westindisch
Westinghousebremse
Westintegration
westisch
Westjordanland
Westkontakt
Westkurve
Westküste
Westler
westlerisch
westlich
Westliche Dwina
Westmächte
Westmark
Westminsterabtei
westmitteldeutsch
Westmitteldeutsche
Westniveau
Westnordwest

WESTLERINのように終わるドイツ語の単語

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

ドイツ語の同義語辞典にあるWestlerinの類義語と反意語

同義語

«Westlerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WESTLERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Westlerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWestlerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Westlerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

西方人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

occidental
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Westerner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मग़रिबवासी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الغربي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

житель Запада
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ocidental
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চিমা লোক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

occidental
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Barat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Westlerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

西洋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서쪽 나라 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

westerner
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người phương tây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேற்கத்தியரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

westerner
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Batı Amerikalı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

occidentale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

człowiek z zachodu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

житель Заходу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apusean
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάτοικος δύσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Westerling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Westerner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

westerner
5百万人のスピーカー

Westlerinの使用傾向

傾向

用語«WESTLERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Westlerin»の使用頻度を示しています。
Westlerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Westlerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«WESTLERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Westlerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Westlerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Westlerinに関するニュースでの使用例

例え

«WESTLERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWestlerinの使いかたを見つけましょう。Westlerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AuPair Stories Band II: Unglaubliches und Peinliches, ...
Aber sie zeigt sich auch sonst ganz begeistert darüber, den Kontakt zu einer Westlerin, und dazu noch ausgebildete in Sachen Kleinkinderbetreuung, geschlossen zu haben. Sie habe eine südamerikanische Frau für Haushalt und Kind, sagt ...
Ara Arnold
2
Was du mir verschweigst: Roman
Am Abend stritten sich unsere Eltern, meine Mutter bekam wieder eins auf den Deckel, ob sie bitte aufhöe ren könne zu versuchen, eine Westlerin zu sein. Das war ein Schimpfwort, Westlerin, er konnte es ganz grässlich rufen ...
Ariëlla Kornmehl, 2011
3
Abends um Acht.: Schweizer Autorinnen und Autoren in Berlin. ...
Fiche: Die Westlerin zog wortlos einen schwarz-goldenen Lippenstift aus der Handtasche und streckte ihn der Genossin hin. Diese schraubte ihn hastig auf, malte sich ohne Spiegel die Lippen, hob den Pappbecher vors Gesicht und zeigte ...
Beatrice von Matt, Michael Wirth, 1998
4
Das Bildnis der Doña Quichotte
Fiche: Die Westlerin zog wortlos einen schwarzgoldenen Lippenstift aus der Handtasche und streckte ihn der Genossin hin. Diese schraubte ihn hastig auf, malte sich ohne Spiegel die Lippen, hob den Pappbecher vors Gesicht und zeigte ihn ...
Maja Beutler, 1989
5
Mord am Liangma: Spurensuche in Peking
Wenn skywalker in diesem Dorf mit einer Westlerin aufgetaucht wäre, dann hätte das natürlich jeder mitbekommen. Und nach dem Vorfall mit dem Polizisten und der Prostituierten wäre jeder sehr hellhörig geworden. Wahrscheinlich hätte sich  ...
Takeo Beltenebros, 2011
6
Wernievergibt: Kea Laverdes fünfter Fall
Die Westlerin war natürlich Nichtraucherin. Gewesen! Der Mann nahm einen tiefen Zug. Angeblich vertrug sie den Rauch nicht. Und wollte nicht, dass er ein Fenster öffnete, weil ihr kalt war. Er hätte sie am liebsten vorher vernascht. Nordische ...
Friederike Schmöe, 2011
7
Oase der Freiheit: Sechs Journalistinnen werden zur Stimme ...
Ich und meine Mitarbeiterinnen sind die einzigen anwesenden Frauen, und ich bin die einzige Westlerin. Ich mache ein paar Fotos von der Menge. Faris kommt nicht mehr. Al-Asaadi verspätet sich. Während eines Telefonats am Morgen hat ...
Jennifer Steil, 2011
8
Ohne Pläne: Reisebericht aus Südindien
... Schöne sei und was es jenseits der unterschiedlichen kulturellen Normierungen kennzeichne. Und ich ahnte, dass es dabei um etwas Natürliches und um die Liebe geht. Wo eine junge Westlerin alleine war, wurde sie sofort von 74 Benaulim.
Dieter Koller, 2010
9
Bekenntnisse eines ungläubigen Buddhisten: Eine spirituelle ...
sie die erste Westlerin war, die von ihm in seiner Hütte in Dharamsala Unterweisungen erhielt. Dora Kalff glaubte, dass die jungianische Psychologie eine entscheidende Brücke zwischen westlicher Kultur und Buddhismus bilden könne, und ...
Stephen Batchelor, 2010
10
In the Embrace of the Swan: Anglo-German Mythologies in ...
... aus ihr gewonnen Rauschgetränks (der Pulque) erzeugen neben vielen anderen kleinen Episoden eine beklemmende Atmosphäre der primordial- erotischen Aufdringlichkeit, vor der sie nur mit Mühe die Fassade der aufgeklärten Westlerin ...
Rüdiger Görner, Angus Nicholls, 2010

用語«WESTLERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWestlerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorurteile auf die Schaufel nehmen
Foto: Theater Jugendstil Und immer wieder spielen Vorurteile eine Rolle – ausgehend von Äußerlichkeiten: du Westlerin, du Moslem... Klischees über Klischees ... «Kurier, 1月 17»
2
Heile mit Weile: Julia Roberts und der Bali-Boom
In «Eat, Pray, Love» erzählt Elizabeth Gilberts 2006, wie sie als gestresste Westlerin wieder Harmonie im Leben gefunden hat. Im Film ist es Julia Roberts, die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 8月 16»
3
Im Korsett verschnürt
Türke liebt Westlerin, Inka-Frau liebt spanischen Eroberer, zwei, die sich als jeweils anderes Geschlecht verkleiden, versuchen ihr Glück – in dieser Aufführung ... «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 16»
4
Acht Nonnen am Ende der Welt: Zu Besuch im «Haus des Thomas»
Dass eine Westlerin vorbeikommt, das ist höchst selten der Fall. Umso interessierter sind die Frauen. Genauso, wie ich sie zu ihrem Leben ausfrage, werde ich ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 5月 16»
5
Ballett-Oper in Nürnberg: Püppchenware für die Kerle
In vier Akten dekliniert Rameau scheiternde Beziehungsmodelle durch: Ein Türke verliebt sich in eine verschleppte Westlerin und schenkt ihr die Freiheit, als ihr ... «Merkur.de, 4月 16»
6
Abenteuerspielplatz für Künstler
Nun hat sich die Wahl-Westlerin, die in der Nähe des Feuersees wohnt und arbeitet, etwas Zeit freigeschaufelt und seit Oktober vergangenen Jahres an ihrer ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»
7
Jugend im Bunker: "Ich dachte, wir sterben"
Ich war eine Westlerin und sollte zum Sprachrohr der Bewohner werden, eine mir zugedachte Rolle, die mich überforderte und zugleich ratlos machte. Ich wollte ... «DiePresse.com, 1月 16»
8
Politik und Terror: Wie Kleptokraten den Jihadismus befeuern
Bald musste sie feststellen, dass diese Stiftungen einzig dem Absaugen von Hilfsgeldern dienten und man sie als Westlerin für diese Zwecke zu manipulieren ... «DiePresse.com, 10月 15»
9
Bomben auf Sanaa: Das zerstörte Kulturgut im Jemen
Gegen die Menschlichkeit. Jetzt könnte man natürlich sagen, meine Trauer um die zerstörten Gebäude sei bloss das Lamento einer romantisierten Westlerin. «annabelle, 9月 15»
10
Hijabfashion: Zwischen Make-up und Glaubensbekenntnis
Und das als Westlerin und Christin! Niemand würde dieser Dame unterstellen, über keinen eigenen Willen und Verstand zu verfügen. Der so kontroverse Stoff ... «vorwärts.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Westlerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/westlerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z