アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Westgrenze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWESTGRENZEの発音

Westgrenze  Wẹstgrenze [ˈvɛstɡrɛnt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WESTGRENZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWESTGRENZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Westgrenze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWestgrenzeの定義

西へのボーダー。 Grenze nach Westen.

ドイツ語辞典で«Westgrenze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WESTGRENZEと韻を踏むドイツ語の単語


Altersgrenze
Ạltersgrenze
Armutsgrenze
Ạrmutsgrenze
Beitragsbemessungsgrenze
Be̲i̲tragsbemessungsgrenze
Belastungsgrenze
Belạstungsgrenze [bəˈlastʊŋsɡrɛnt͜sə]
Einkommensgrenze
E̲i̲nkommensgrenze [ˈa͜inkɔmənsɡrɛnt͜sə]
Firenze
Firẹnze
Freigrenze
Fre̲i̲grenze [ˈfra͜iɡrɛnt͜sə]
Geringfügigkeitsgrenze
Gerịngfügigkeitsgrenze
Grenze
Grẹnze 
Höchstgrenze
Hö̲chstgrenze
Landesgrenze
Lạndesgrenze
Leistungsgrenze
Le̲i̲stungsgrenze [ˈla͜istʊŋsɡrɛnt͜sə]
Nachweisgrenze
Na̲chweisgrenze
Obergrenze
O̲bergrenze [ˈoːbərɡrɛnt͜sə]
Schmerzgrenze
Schmẹrzgrenze [ˈʃmɛrt͜sɡrɛnt͜sə]
Schneefallgrenze
Schne̲e̲fallgrenze
Staatsgrenze
Sta̲a̲tsgrenze [ˈʃtaːt͜sɡrɛnt͜sə]
Stadtgrenze
Stạdtgrenze [ˈʃtatɡrɛnt͜sə]
Streckgrenze
Strẹckgrenze
Untergrenze
Ụntergrenze [ˈʊntɐɡrɛnt͜sə]

WESTGRENZEのように始まるドイツ語の単語

Westfälische Pforte
Westfernsehen
Westflandern
Westflanke
Westflügel
Westfront
Westgeld
Westgermane
Westgermanin
westgermanisch
Westindien
westindisch
Westinghousebremse
Westintegration
westisch
Westjordanland
Westkontakt
Westkurve
Westküste
Westler

WESTGRENZEのように終わるドイツ語の単語

Außengrenze
Baumgrenze
Fehlergrenze
Gemarkungsgrenze
Kapazitätsgrenze
Kappungsgrenze
Kreisgrenze
Lohnuntergrenze
Nordgrenze
Ostgrenze
Preisgrenze
Preisuntergrenze
Promillegrenze
Schneegrenze
Sichtgrenze
Sprachgrenze
Südgrenze
Toleranzgrenze
Waldgrenze
Zonengrenze

ドイツ語の同義語辞典にあるWestgrenzeの類義語と反意語

同義語

«Westgrenze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WESTGRENZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Westgrenzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWestgrenzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Westgrenze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

西边界
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

límite occidental
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

western boundary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पश्चिमी सीमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحدود الغربية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

западная граница
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fronteira ocidental
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চিম সীমানা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

limite ouest
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sempadan barat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Westgrenze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

西の境界
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서쪽 경계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wates kulon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ranh giới phía tây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேற்கு எல்லை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पश्चिम सीमा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

batı sınır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

confine occidentale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zachodnia granica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

західний кордон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

limita vestică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυτικό όριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

westelike grens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

västra gräns
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vestlige grensen
5百万人のスピーカー

Westgrenzeの使用傾向

傾向

用語«WESTGRENZE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Westgrenze»の使用頻度を示しています。
Westgrenzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Westgrenze»で最も広く使用されている表現です。

用語«WESTGRENZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Westgrenze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Westgrenze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Westgrenzeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WESTGRENZE»の引用

Westgrenzeという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard von Weizsäcker
Die heutige Westgrenze Polens bleibt unangetastet. Wir respektieren sie und haben jetzt und in Zukunft keinerlei Gebietsansprüche gegenüber Polen oder irgendeinem anderen Nachbarn.

«WESTGRENZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWestgrenzeの使いかたを見つけましょう。Westgrenzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das neue Selbstverständnis der Berliner Republik
Während unstrittig war, dass die Außengrenzen durch die bisherigen Territorien der Bundesrepublik und der DDR markiert sein sollten, bildete das Verfahren zur endgültigen Anerkennung der polnischen Westgrenze bereits vor Beginn der ...
Frank Brunssen, 2005
2
Dissertation:
Eure Westgrenze sei das große Meer. (M) Die Nordgrenze vom großen Meer . . . ( M) Vom Euphrat bis ans westliche Meer . . . soll euer sein. (M) Das ganze Gebiet Judas bis zum westlichen Meer. (M) Bis ans große Meer im Westen reicht euer ...
Michael Koch, 1984
3
Die Heide Norddeutschlands
__| T. montanum L. Im östlichen Teile des Gebietes nicht selten, im westlichen fehlend, erreicht seine Westgrenze bei Gifhorn-Lüneburg-HamburgOldenburg in Holstein-Heiligenhafen. _l T. agrarium L. Im östlichen Gebiete meist nicht selten,  ...
Paul Graebner, 2014
4
Imaginierter Westen: das Konzept des "deutschen Westraums" ...
Expansionsbewegung; sie war der von dieser Bewegung beschriebene Raum, oder genauer: der Raum zwischen dem Raum der heutigen und dem Raum einer zukünftigen Westgrenze. Als solcher war sie immer auch ein ‚politischer Raum', ...
Thomas ller, 2009
5
Handbuch Der Nordatlantischen Inseln
Die Wahl des Ankerplatzes richtet sich nach Lage und Zahl der schon verankerten Schiffe auf dem für die einzelnen Sehiffsarten bestimmten Raume, nämlich für Kriegsschiffe: Westgrenze: Eine Linie von dein Porto-Grande- Leuchtturln auf ...
Ohne Autor, 2012
6
Dokumente zur Deutschlandpolitik.: 21. Oktober 1969 bis 31. ...
Den endgültigen Charakter der Entscheidung der Frage über die polnische Westgrenze verletzt die Formulierung der ... daß die Anerkennung der Westgrenze Polens, die in der Potsdamer Vereinbarung beschrieben und endgültig auf der ...
‎2002
7
Stefan Loose Reiseführer Südafrika
Krüger-Parks. Die r40 verläuft von nelspruit in nördlicher richtung entlang der Westgrenze des Krügerparks durch reiche ländereien, auf denen tropenfrüchte angebaut werden, und durch dicht besiedelte, bettelarme afrikanische Gemeinden.
Tony Pinchuck, Dirk Krüger, 2013
8
Bronisław Geremek: Der Stratege der polnischen Revolution
Juni 1990 erfolgte ein gemeinsamer Beschluss des Bundestages und der DDR- Volkskammer, in dem die Unantastbarkeit der polnischen Westgrenze bekräftigt wurde. Wenig später wurden im Zwei-plus-VierVertrag die Grenzen Deutschlands ...
Reinhold Vetter, 2014
9
Der Bundeskanzler im Spannungsfeld zwischen ...
... die Grenzen von 1937 seien nach wie vor gültig.926 Genscher insistiert darauf, daß die Bundesrepublik die polnische Westgrenze garantiert.927 Kanzler und FDP reagieren unterschiedlich auf die Herausforderung durch die Republikaner.
Evelyn Schmidtke, 2001
10
Pax Sovietica: Stalin, die Westmächte und die deutsche Frage ...
Dagegen kannten Roosevelt und Churchill die Position Stalins zur polnischen Westgrenze relativ genau aus den Berichten ihrer Botschafter in Moskau.376 In Vorbereitung des Gipfeltreffens in Jalta spielte Polen fur die Westmächte zwar eine ...
Jochen Laufer, 2009

用語«WESTGRENZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWestgrenzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizeigewerkschaft: NRW-Grenze "offen wie Scheunentore"
Die rund 500 Kilometer lange Westgrenze Nordrhein-Westfalens zu den Niederlanden und Belgien ist derzeit weitgehend ungesichert. Sie stehe „offen wie ein ... «Westfalenpost, 1月 17»
2
NATO verlegt Streitkräfte an die Ostgrenze
"Russland sieht die Aufstockung als Provokation und ist dabei, Verbände an die Westgrenze zu verlegen." Heutzutage Verlegen der russischen Verbände hat ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
3
Verlegung von US-Truppen provoziert politische Debatte
Er meinte damit Linke und AfD. Die US-Operation sei eine Reaktion auf Russland, das seine Truppen an der Westgrenze aufmarschieren ließe. CDU-Fraktions- ... «Tagesspiegel, 1月 17»
4
Russland will an der Westgrenze aufrüsten
Es sei die Antwort auf die Aufrüstung der Nato – so erklärt Russland die neuesten Pläne, an der Westgrenze Truppen aufzustocken. Wie viele Soldaten ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Strategischer US-Aufklärungsflugzeug erneut vor Westgrenze ...
Ein US-amerikanisches Aufklärungsflugzeug vom Typ RC-135V ist am Freitag erneut vor der Westgrenze Russlands gesichtet worden. Das berichten westliche ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
6
Putin wirft Nato „konfrontative Schritte“ in Osteuropa vor
Bereits am Mittwoch hatte Russland angekündigt, 10.000 Soldaten an seine Westgrenze zu verlegen. Die Nato will auf ihrem Gipfel in Warschau am 8./9. «DIE WELT, 6月 16»
7
Russland rüstet an Westgrenze auf
Als Reaktion auf die Nato-Aktivitäten in Osteuropa schickt Russland rund 10.000 Soldaten und 2000 Fahrzeuge an seine Westgrenze. "Die Handlungen der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
8
Moskau schickt rund 10'000 Soldaten an Westgrenze
(dpa) Russland schickt rund 10'000 Soldaten und 2000 Fahrzeuge an seine Westgrenze. «Die Handlungen der westlichen Kollegen zwingen uns zu einer ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
9
Der Weg zum Nachbarschaftsvertrag
Das größte Problem war dabei die Frage der polnischen Westgrenze: Sie war für Polen von geradezu existenzieller Bedeutung und nicht verhandelbar. «MDR, 6月 16»
10
Polen: Das Nadelöhr an der Westgrenze
ERKNER. Jahr für Jahr bricht der deutsch-polnische Handel Rekorde. Entsprechend dicht ist auch der Verkehr am Grenzübergang bei Frankfurt (Oder), wo ein ... «OWC, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Westgrenze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/westgrenze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z