アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Westintegration"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWESTINTEGRATIONの発音

Westintegration  Wẹstintegration [ˈvɛst|ɪnteɡrat͜si̯oːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WESTINTEGRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWESTINTEGRATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Westintegration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

西の統合

Westintegration

Westintegrationとは、1955年にドイツ連邦共和国と西欧諸国との関係が設立からパリ条約および主権の獲得に及ぼす外的、安全保障的および経済的政策の調整を指す。主な措置は以下の通りである:▪Petersberg Agreement▪Montanunionの共同創設▪ 欧州の防衛コミュニティを求める▪WEUへの加盟▪NATOへの加盟▪フランスとドイツの友好条約... Westintegration bezeichnet die außen-, sicherheits- und wirtschaftspolitischen Weichenstellungen im Verhältnis der Bundesrepublik Deutschland zu den westlichen Staaten von ihrer Gründung bis zu den Pariser Verträgen und der Erlangung der Souveränität 1955. Im Wesentlichen gehören dazu folgende Maßnahmen: ▪ Petersberger Abkommen ▪ Mitbegründung der Montanunion ▪ Anstreben einer Europäischen Verteidigungsgemeinschaft ▪ Beitritt zur WEU ▪ Beitritt zur NATO ▪ Deutsch-französischer Freundschaftsvertrag...

ドイツ語辞典でのWestintegrationの定義

西側への統合。 Integration in den Westen.
ドイツ語辞典で«Westintegration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WESTINTEGRATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

WESTINTEGRATIONのように始まるドイツ語の単語

Westflügel
Westfront
Westgeld
Westgermane
Westgermanin
westgermanisch
Westgrenze
Westindien
westindisch
Westinghousebremse
westisch
Westjordanland
Westkontakt
Westkurve
Westküste
Westler
Westlerin
westlerisch
westlich
Westliche Dwina

WESTINTEGRATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるWestintegrationの類義語と反意語

同義語

«Westintegration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WESTINTEGRATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Westintegrationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWestintegrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Westintegration»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

中西结合
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la integración occidental
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Western integration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पश्चिमी एकीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التكامل الغربي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Западная интеграция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

integração Ocidental
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চিম ইন্টিগ্রেশন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´intégration occidentale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

integrasi barat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Westintegration
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

西の統合
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서양 통합
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

integrasi Western
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hội nhập phương Tây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேற்கத்திய ஒருங்கிணைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पश्चिम एकीकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Batı entegrasyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

integrazione occidentale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Zachodnia integracja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Західна інтеграція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

integrarea Vest
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Δυτική ένταξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Western integrasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Western integration
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Western integrering
5百万人のスピーカー

Westintegrationの使用傾向

傾向

用語«WESTINTEGRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Westintegration»の使用頻度を示しています。
Westintegrationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Westintegration»で最も広く使用されている表現です。

用語«WESTINTEGRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Westintegration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Westintegration»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Westintegrationに関するニュースでの使用例

例え

«WESTINTEGRATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWestintegrationの使いかたを見つけましょう。Westintegrationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bündnispolitische und wirtschaftliche Westintegration 1949 - ...
Deutschland hat zu Beginn des 21.
Michael Ziegler, 2004
2
Unterrichtsstunde: Ära Adenauer - Westintegration und ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: keine, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Kurs mit dem Thema Deutschland nach 1945" ist darauf angelegt, den durch die Bedingungen des Kalten Krieges sowie das ...
Ines Bauermeister, 2009
3
Die Bundestagswahl 1953 – Westintegration, Wiedervereinigung ...
Die Bundestagswahl 1953 stand ganz im Zeichen der Frage: Westintegration oder Wiedervereinigung.
Hajo Kiel, 2010
4
Berlin als Faktor der deutschen Westintegration von 1948 bis ...
Berlin als Faktor der deutschen Westintegration von 1948 bis 1961 ist das Thema der vorliegenden Hausarbeit.
Helge Zychlinski, 2005
5
Westintegration Deutschlands. Zufall oder Adenauers Kalkül?
Eine Hausarbeit über die Außenpolitik Adenauers zu schreiben birgt nicht das Problem der Literaturbeschaffung, sondern das Problem der Eingrenzung des umfassenden Themas.
Vitalij Baisel, 2005
6
Die Westintegration Deutschlands nach dem 2. Weltkrieg
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Deutsche Aussenpolitik, Note: 1,3, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (-), Veranstaltung: Proseminar: Probleme der deutschen Aussenpolitik, Sprache: ...
Sebastian Wiesnet, 2007
7
Die Außenpolitik Konrad Adenauers: Präferenz Für Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: keine, Universitat Hamburg (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Aussenpolitik Deutschlands, Sprache: ...
Fatma Varli, 2011
8
Die Außenpolitik der Ukraine zwischen Westintegration und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Russland, Lander der ehemal.
Andrea Friemann, 2007
9
Adenauers Politik der Westintegration
Seine programmatischen Zielsetzungen wie Westintegration, Aussöhnung mit Frankreich und europäische Integration kennzeichneten seit 1949 die Außenpolitik des jungen Staates.3 Er schuf die Grundlage des politischen Systems der BRD ...
Nico Pointner, 2013
10
Adenauers Außenpolitik: Wiedervereinigung oder Westintegration?
Konrad Adenauer hat als erster Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland – und ab 1951 auch als ihr erster Außenminister – vierzehn Jahre lang die Richtlinien der westdeutschen Innen- und Außenpolitik festgelegt.
Jule Ebbing, 2012

用語«WESTINTEGRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWestintegrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europa ist nicht das Problem, es ist Teil der Lösung
Die Europäische Verteidigungsgemeinschaft, die die Westintegration Deutschlands fördern und mit einer europäischen Armee auch eine sicherheitspolitische ... «Huffington Post Deutschland, 1月 17»
2
Osteuropa fürchtet einen «Deal»
Die Perspektiven einer Westintegration der Ukraine werden so durch Donald Trump noch unsicherer, als sie es bereits sind – und die Gefahr eines faulen ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
3
Russischer Experte bezweifelt Big Deal unter Trump
... aber kein Mentor und Vorbildmodell mehr, sagte er. Die lange gehegten Ambitionen einer Westintegration seien nach der Ukraine-Krise begraben worden. «derStandard.at, 1月 17»
4
„Es gab den Glauben, Krieg sei notwendig“
Dann kam Adenauer mit seiner Politik der Westintegration und der Wiederbewaffnung und hat damit keine große Freude ausgelöst. Die Aufstellung der ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 17»
5
Der Parteienstaat in der Zeitenwende
... großer weltpolitischer Konflikte eingewoben waren: Westintegration oder Priorität der deutschen Einheit, soziale Marktwirtschaft oder modernen Sozialismus, ... «Bayernkurier, 1月 17»
6
Von einer Diktatur zur nächsten
... und dem Bürgerkriegsland Afghanistan. Es fehlt die Perspektive einer Westintegration, die so manches osteuropäische Land zu Reformen angespornt hat. «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
7
Krimi in Podgorica
Markovic hat bereits deutlich gemacht, dass er den eingeschlagenen Weg der »Westintegration« fortsetzen wird. Bei einem Treffen zwischen dem designierten ... «Junge Welt, 11月 16»
8
Wie Merkel das Erbe Deutschlands verspielt
Im Zuge der Westintegration wurde die Bundeswehr schließlich gegen viel Widerstand gegründet - als Landesverteidigungsarmee und beherrscht von den ... «Handelsblatt, 8月 16»
9
: Die russische Wirtschaft stagniert
... eines der Hauptinteressen des gebürtigen Ungarn – die Westintegration der Ukraine würde Russland bald wieder an die Pforten Europas pochen und auf der ... «Jungle World, 7月 16»
10
Von Dohnanyi: "Brandt war nicht käuflich"
... um den damaligen Regierenden Bürgermeister von Berlin, Ernst Reuter - für eine Westintegration der noch jungen Bundesrepublik Deutschland geworben. «NDR.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Westintegration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/westintegration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z