アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lohnniveau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLOHNNIVEAUの発音

Lohnniveau  Lo̲hnniveau [ˈloːnnivoː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOHNNIVEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLOHNNIVEAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lohnniveau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

支払います

Arbeitsentgelt

勤労報酬は労働法の場合の利益であり、通常、雇用契約の間に締結された契約に基づいて雇用者が従業員に支払うべき金額の合計です。 報酬は「報酬」を意味する「報酬」の名目上の形式です。 スイス内では、ほとんどの場合、給与または給与という用語は金銭的給料として使用されます。 同じ意味でよく使われる「賃金」という用語は、労働者がサービスから受けるすべての収入を指します。 社会保険は、収入の請求があるかどうか、それらが提供されている名前または形式、および雇用またはそれに関連して直接取得されたかどうかにかかわらず、雇用から得られた現在または一度の収入をすべてカバーします。 歴史的にそして実際には、報酬の2つの形式が区別されます:▪従業員の給与▪従業員の給与。 Das Arbeitsentgelt ist im Arbeitsrecht die Leistung, in der Regel ein Geldbetrag, die ein Arbeitgeber einem Arbeitnehmer aufgrund eines zwischen den beiden geschlossenen Arbeitsvertrages schuldet. Entgelt ist eine nominalisierte Form von „entgelten“, was so viel heißt wie „vergüten“. Innerhalb der Schweiz, ansonsten selten, wird der Begriff Salär oder Entlöhnung für eine geldwerte Entlohnung verwendet. Der oft gleichbedeutend verwendete steuerrechtliche Begriff Arbeitslohn bezeichnet alle Einnahmen, die einem Arbeitnehmer aus einem Dienstverhältnis zufließen. Sozialversicherungsrechtlich gehören zum Arbeitsentgelt alle laufenden oder einmaligen Einnahmen aus einer Beschäftigung, gleichgültig, ob ein Rechtsanspruch auf die Einnahmen besteht, unter welcher Bezeichnung oder in welcher Form sie geleistet werden und ob sie unmittelbar aus der Beschäftigung oder im Zusammenhang mit ihr erzielt werden. Historisch und umgangssprachlich werden zwei Formen des Entgelts unterschieden: ▪ das Gehalt eines Angestellten ▪ der Lohn eines Arbeiters.

ドイツ語辞典でのLohnniveauの定義

所与の地域、地域における賃金水準。 Niveau der Löhne in einem bestimmten Bereich, Gebiet.
ドイツ語辞典で«Lohnniveau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOHNNIVEAUと韻を踏むドイツ語の単語


Anspruchsniveau
Ạnspruchsniveau [ˈanʃprʊxsnivoː]
Art nouveau
[arnuˈvoː] 
Bildungsniveau
Bịldungsniveau [ˈbɪldʊŋsnivoː]
Einkommensniveau
E̲i̲nkommensniveau
Energieniveau
Energi̲e̲niveau
Kondensationsniveau
Kondensatio̲nsniveau
Kursniveau
Kụrsniveau
Lebensniveau
Le̲bensniveau [ˈleːbn̩snivoː]
Leistungsniveau
Le̲i̲stungsniveau [ˈla͜istʊŋsnivoː]
Niveau
[niˈvoː] 
Nullniveau
Nụllniveau […voː]
Preisniveau
Pre̲i̲sniveau [ˈpra͜isnivoː]
Qualifikationsniveau
Qualifikatio̲nsniveau
Qualitätsniveau
Qualitä̲tsniveau [kvaliˈtɛːt͜snivoː]
Straßenniveau
Stra̲ßenniveau [ˈʃtraːsn̩nivoː]
Vorjahresniveau
Vo̲rjahresniveau
Weltniveau
Wẹltniveau [ˈvɛltnivoː]
Westniveau
Wẹstniveau
Zinsniveau
Zịnsniveau [ˈt͜sɪnsnivoː]

LOHNNIVEAUのように始まるドイツ語の単語

Lohnforderung
Lohnfortzahlung
Lohngruppe
lohnintensiv
Lohnkampf
Lohnkonto
Lohnkosten
Lohnkürzung
Lohnliste
Lohnnebenkosten
Lohnpause
Lohnpfändung
Lohnpolitik
Lohnquote
Lohnraub
Lohnrunde
Lohnsackerl
Lohnsenkung
Lohnskala
Lohnsklave

LOHNNIVEAUのように終わるドイツ語の単語

Bandeau
Beau
Bureau
Chapeau
Château
Cocteau
Drapeau
Flambeau
Fontainebleau
Manteau
Marceau
Mirabeau
Panneau
Plateau
Rideau
Roseau
Rouleau
Rousseau
Tableau
Tonneau

ドイツ語の同義語辞典にあるLohnniveauの類義語と反意語

同義語

«Lohnniveau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOHNNIVEAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lohnniveauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLohnniveauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lohnniveau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

工资
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wages
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वेतन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أجور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заработная плата
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মজুরি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

salaires
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gaji
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lohnniveau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

賃金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

임금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bayaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiền lương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊதியங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेतन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ücret
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salari
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płaca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заробітна плата
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

salarizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μισθοί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lone
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

löner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lønn
5百万人のスピーカー

Lohnniveauの使用傾向

傾向

用語«LOHNNIVEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Lohnniveau»の使用頻度を示しています。
Lohnniveauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lohnniveau»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOHNNIVEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lohnniveau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lohnniveau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lohnniveauに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LOHNNIVEAU»の引用

Lohnniveauという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Unser Lohnniveau liegt drei Meter unterm Meeresspiegel!

«LOHNNIVEAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLohnniveauの使いかたを見つけましょう。Lohnniveauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wohlstand Ohne Kinder?: Sozioökonomische Rahmenbedingungen ...
Diese Kosten steigen mit dem Lohnniveau. Mit dem Lohn der Frau steigen folglich die Opportunitätskosten der Kindererziehung und damit der Preis der Kinderanzahl, so dass die Entscheidung für weitere Kinder negativ beeinflusst wird.
Thusnelda Tivig, Golo Henseke, Matthias Czechl, 2011
2
Aggregation und Kausalität im Modell des allgemeinen ...
Dies heißt dann nicht, daß mit einem gestiegenen Lohnniveau nur eine niedrigere Überschußnachfrage nach Arbeit ... daß der Erwartungswert der Uberschußnachfrage bei gestiegenem Lohnniveau niedriger ist, wenn man die jeweils ...
Arnis Vilks, 1984
3
Standort Indien: der Subkontinentalstaat als Markt und ...
Das Lohnniveau Delhis erreicht fast die Höhe des Lohnniveaus in Bombay, obwohl dort die Produktivität höher liegt und eine bessere Arbeitsmentalität zu existieren scheint. 7.3.2.4 Ostindien Abb. 131: Arbeitsmarkt: Zufriedenheit mit ...
Johannes Wamser, 2005
4
Die Kompostierung der "Grufties" und "Scheintoten": Ein ...
Wir stehen an der Schwelle eines asiatischen Zeitalters.
Norbert Braun, 2010
5
Bodenabfertigungsdienste an Flughäfen in Europa: ...
... Kundenanforderungen • Produktvielfalt des Abfertigers (Passagier-, Flugzeug-, Frachtabfertigung) • Produktvielfalt des Abfertigers (Passagier-, Flugzeug-, Frachtabfertigung) • Kosten für Personal • Kosten für Personal (Lokales Lohnniveau, ...
Cornelia Templin, 2007
6
Die Beschäftigungspolitik in der Bundesrepublik Deutschland ...
Oder zusammenfassend: Treiben „die Arbeitnehmer und ihre Organisationen . . . das Lohnniveau zu hoch, (bekommen sie) die Haftungsfolge .Unterbeschäftigung ' ... zu spüren . . ."69. Denn die Unternehmen „lassen . . . sich ohne großen ...
Friedhelm Hemmerich, Johann Wipfler
7
Neuere Entwicklungen der Regionalpolitik in der ...
Zusammenfassung den Diskussion des Referates von Dr. Kunz In der ersten Wortmeldung wurde der Zusammenhang zwischen dem durchschnittlichen Lohnniveau von Regionen einerseits und Wanderungen andererseits bezweifelt.
Josef Heinz Müller
8
"Ich bitte um Arbeit in der Sowjetunion": das Schicksal ...
Das allgemeine Lohnniveau sank in jenen Jahren erheblich. Während die Arbeiter, die im Oktober 1930 in das Elektrokombinat gekommen waren, noch einen Grundlohn von 250 Rubeln erhielten - das war in dieser Zeit eine hohe Summe - ...
Sergej V. Žuravlev, 2003
9
OECD Wirtschaftsausblick, Ausgabe 2000/2
Ökonomische Einwände gegen die Zuwanderung betreffen vor allem ihre Konsequenzen für den Arbeitsmarkt und die Staatsfinanzen In der Theorie hängen die Auswirkungen auf das Lohnniveau mit den Qualifikationsstrukturen der ...
OECD, 2000
10
Betriebsrenten im Altersversicherungssystem Deutschlands: ...
Zudem ergeben sich, besonders für die neuen Bundesländer, weitere systembedingte Probleme dadurch, dass eine kapitalgedeckte Betriebliche Altersversorgung ganz wesentlich vom Lohnniveau abhängt. Da in Ostdeutschland nicht nur ...
Stefan Hubrich, Thusnelda Tivig, 2006

用語«LOHNNIVEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLohnniveauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Am meisten gibt es in Hessen zu verdienen
Das Bundesland Hessen liegt demnach mit einem Lohnniveau von 110,7 Prozent auf dem ersten Platz. Dahinter folgen Baden-Württemberg (109,4 Prozent), ... «BÖRSE am Sonntag, 10月 16»
2
Lohnniveau: Ostdeutsche verdienen deutlich weniger als ...
Berlin (dpa) - Auch ein Vierteljahrhundert nach der Wende liegt Ostdeutschland beim Lohnniveau deutlich hinter den alten Bundesländern. Verdienten ... «STERN, 10月 16»
3
Renteneinheit in West und Ost: Mehr kann auch weniger sein
Im Gegenzug wäre es dann nämlich vorbei mit dem großzügigen Ausgleich für das geringere Lohnniveau im Osten. Und siehe da: Plötzlich realisieren sogar ... «Tagesspiegel, 7月 16»
4
Auftakt zur 40-Stunden-Woche
"Es ist aber nicht unser Ziel, das Lohnniveau dadurch einseitig abzusenken", so Kursiefen. Der Ausstieg aus dem Arbeitgeberverband der Buchhandlungen und ... «börsenblatt, 6月 16»
5
Kommission entscheidet heute: Armutsforscher: Mindestlohn muss ...
Ein solcher Maßnahmenkatalog würde nicht bloß die Armut der betroffenen Flüchtlinge vergrößern und erneut das gesamte Lohnniveau in Deutschland nach ... «FOCUS Online, 6月 16»
6
Interview zur Zukunft der EU: Gianni Pittella: "Es muss einen ...
„Das bedeutet, dass die Arbeiter, die in andere EU-Länder entsandt wurden, nicht das jeweilige Lohnniveau unterbieten dürfen.“ Zudem müsse es „zu einer ... «Tagesspiegel, 6月 16»
7
Tag der Arbeit - FMG-Betriebsrat kritisiert Lohnniveau
Tag der Arbeit FMG-Betriebsrat kritisiert Lohnniveau. Tag der Arbeit Tag der Arbeit. Gewerkschafter im Gespräch: Ralf Krüger (links) und Guido Hoyer waren ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
8
Kritik an Niedriglöhnen im Tourismus
Viele Jobs, wenig Einkommen - die Arbeiterkammer lobt den Tourismus als Wirtschaftsmotor, kritisiert aber das niedrige Lohnniveau. Im Pinzgau zum Beispiel ... «ORF.at, 4月 16»
9
Für gleiches Lohnniveau geworben
Bad Laasphe. Im Rahmen des Wochenmarkts in Bad Laasphe sensibilisierten die Akteure für die Thematik. „Es kann ja nicht sein, dass diese Ungleichheit ... «Siegener Zeitung, 3月 16»
10
Das Lohnniveau ist extrem niedrig« - Mauricio de Miranda Parrondo ...
Die doppelte Währung hat also dafür gesorgt, dass das Lohnniveau niedrig ... hat das wenig geändert: Kuba ist das Land mit dem niedrigsten Lohnniveau in ... «Jungle World, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lohnniveau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lohnniveau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z