アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Drapeau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DRAPEAUの語源

französisch drapeau, ursprünglich = Stück Tuch, Lappen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDRAPEAUの発音

Drapeau  [draˈpoː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAPEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDRAPEAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Drapeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジーン・ドレイプ

Jean Drapeau

Jean Drapeau、CC、GOQは、カナダの弁護士および政治家でした。 1954年から1957年まで、1960年から1986年まではモントリオール市長だった。 Jean Drapeau, CC, GOQ, war ein kanadischer Rechtsanwalt und Politiker. Von 1954 bis 1957 sowie von 1960 bis 1986 war er Bürgermeister von Montreal.

ドイツ語辞典でのDrapeauの定義

フラグ、バナー。 Fahne, Banner.
ドイツ語辞典で«Drapeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRAPEAUと韻を踏むドイツ語の単語


Art nouveau
[arnuˈvoː] 
Bandeau
[bãˈdoː] 
Beau
[boː] 
Bureau
[byˈroː] 
Chapeau
[ʃaˈpoː] 
Château
[ʃaˈtoː] 
Cocteau
[kɔkˈtoː] 
Flambeau
[flãˈboː]
Fontainebleau
[fõtɛnˈbloː] 
Manteau
[mãˈtoː] 
Marceau
[marˈsoː] 
Niveau
[niˈvoː] 
Panneau
[paˈnoː]
Plateau
[plaˈtoː] 
Rideau
[…ˈdoː] 
Roseau
[…ˈzoː] 
Rouleau
[ruˈloː] 
Rousseau
[ruˈsoː] 
Tableau
[taˈbloː] 
Tonneau
[tɔˈnoː] 

DRAPEAUのように始まるドイツ語の単語

Dranktonne
dranmachen
drannehmen
Drännetz
Dränrohr
dransetzen
Dränsystem
Dränung
Drap
Drapa
Drapee
Draperie
drapieren
Drapierung
drapp
drappfarben
drappfarbig
Drapur
Drasch
Drastik

DRAPEAUのように終わるドイツ語の単語

Bildungsniveau
Chalumeau
Chapiteau
Cointreau
Hochplateau
Leistungsniveau
Maquereau
Mirabeau
Plumeau
Preisniveau
Qualitätsniveau
Rameau
Rondeau
Tombeau
Trousseau
Trumeau
Vorjahresniveau
Watteau
Zinsniveau
ponceau

ドイツ語の同義語辞典にあるDrapeauの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DRAPEAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Drapeau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Drapeauのドイツ語での同義語

«Drapeau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAPEAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Drapeauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDrapeauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Drapeau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

德拉普
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Drapeau
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Drapeau
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रापिउ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرفرفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Drapeau
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Drapeau
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Drapeau
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Drapeau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Drapeau
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Drapeau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Drapeauに
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

드라 포
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bendera
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Drapeau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Drapeau
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Drapeau
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Drapeau
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Drapeau
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Drapeau
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Drapeau
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Drapeau
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Drapeau
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Drapeau
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Drapeau
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Drapeau
5百万人のスピーカー

Drapeauの使用傾向

傾向

用語«DRAPEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Drapeau»の使用頻度を示しています。
Drapeauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Drapeau»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRAPEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Drapeau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Drapeau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Drapeauに関するニュースでの使用例

例え

«DRAPEAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDrapeauの使いかたを見つけましょう。Drapeauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kult und Krieg: Herz Jesu - Sacré Cœur - Christus Rex im ...
In Frankreich wurde dagegen 1918 eine publizistische Offensive gestartet, die, nach den massiven staatlichen Sanktionen ab 1917, der Forderung nach Einführung der drapeau national einen erneuten Schub verpassen sollte.
Claudia Schlager, 2011
2
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Fâbnchen , Fâhnlcin , f. n. r.) le drapeau; it. l'enseigne; it. l'étendard; il. la cornette Je cavalerie; it. lc guidon; it. le fanion; it. la cornctte blanche; it. la charge d'un enseigne; it. l'oriflamme; il. la bannière; ir. le gonfanon; ir. le pavillon; ir. la flamme ; ...
‎1802
3
Beziehungsmuster und Beziehungskonflikte: Theorie, Klinik ...
Descoteaux, J., Diguer, L., Lefebvre, R., Drapeau, M., Luborsky, L., Rousseau, J.- P., Hebert, E., Daoust, J.-P., Pelletier, S., Scullion, M. (2001). The Core Conflictual Relationship Theme of psychotic, borderline and neurotic personality ...
‎2008
4
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
le drapeau , J'enseigne d'ua régiment; if. le pavillon, (v. glaggt) 35te gâtne bcç bir Rtitetfi > l'éiendarj, m, (v. Gtanbam) Oii' iva.'»! , œelchf DCV bem Àcibî getàtfcf fccrgrtratjen toivb , bie Bagage- Softne; le ¡ inioo. £>if Air(5)cnfaÇnc i la bannière.
Christian Friedrich Schwan, 1811
5
Europa, ein Ausweg: Politische Eliten und europäische ...
Hierzu bildete sich ein Comite National pour le drapeau europeen, das im April 1950 mit einem flammenden Appell an die französische Öffentlichkeit trat: „1.3 guerre menace. La tyrannie est ä nos portes. [. . .] 11 faut unir l'Europe avant qu'il  ...
Achim Trunk, 2007
6
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
enseigne; drapeau; étendait: it. cornette dt cavalerie; il. cornette blanche ; il. oriflaine; //.guidon ; it. [t. d 'église] bannière ; labaruni ; confalon ou gonfanon ; it. pavillon; bandetolle ; flamme. Oie fatme-tragíll : porter .'enseigne; le drapeau. £ie fabll ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
7
Dix jours de campagne; ou: La Hollande en 1831
Tantôt on apprenait qu'un matelot, Hobeyn, obligé d'abandonner avec quelques uns de ses compagnons un bateau sur lequel on dirigeait du rivage une grêle de balles , s'était souvenu que son drapeau , le drapeau de Hollande avait été ...
Charles Durand, 1832
8
Nationalflaggen: Bürgerdemokratische Identitätselemente und ...
I. Les symboles d'Etat de la République azerbaïdjanaise sont le Drapeau d'Etat de la République azerbaïdjanaise, les Armes d'Etat de la République azerbaïdjanaise et l'Hymne d'Etat de la République azerbaïdjanaise. II. Le Drapeau d'Etat ...
Peter Häberle, 2008
9
Journal für rationelle Politik
aStr (înb (errotebert ^ietauf bie Qttoile) fef)c roeit eon biefcr SReinung béé drapeau blanc entfernt; Wir behaupten uielmpfir, beg in ollen <£po*en bec Srniijófifrtipu îOÏpnnrd-ic bie ®ti|îlid)teit aller an: bern Claffen ber föefellfd/aft butd) ibre ...
10
»Amour sacré de la Patrie« - de Gaulle in Neufrankreich: ...
Durch seine Rede ermunterte Drapeau seine Landsleute, selbstbewusst zu bleiben. Gleichzeitig sprach er sich deutlich für den politischen Verbleib Québecs in Kanada aus. Seine Ziele waren hochgesteckt: Québec solle in Nordamerika die ...
Felix de Taillez, 2011

用語«DRAPEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDrapeauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gallery: Osheaga 2016 Day 1 in photos
Crowds watch performances on day one of the Osheaga Music Festival at Jean-Drapeau Park in Montreal on Friday, July 29, 2016. Dario Ayala / Montreal ... «Montreal Gazette, 7月 16»
2
JO-2016 : Tony Parker ou Teddy Riner, qui sera le porte-drapeau ...
Le nom du porte-drapeau français aux Jeux olympiques de Rio, qui sera pour la première fois désigné par ses pairs, doit être dévoilé dimanche soir. Un rêve et ... «FRANCE 24, 7月 16»
3
Shooting at festival raises questions about security at concert venues
A shooting during a festival at Parc Jean-Drapeau has raised concerns about the level of security for major events held there, such as Osheaga, which starts July ... «Montreal Gazette, 7月 16»
4
Montreal Olympics: Cost overruns tarnished Jean Drapeau's legacy
Jean Drapeau's legacy was tarnished by the financial disaster that was the 1976 Summer Olympics — the extravagant, trouble-plagued stadium, the ... «Montreal Gazette, 7月 16»
5
Montreal police arrest man, 31, in connection with Parc Jean ...
Montreal police are investigating after a woman was hit by a stray bullet Saturday night at Parc Jean-Drapeau on Île Sainte-Hélène during the Week-ends du ... «CBC.ca, 7月 16»
6
Montreal Opening 21 KM-Long Bike Path At Parc Jean-Drapeau
So as a thriving biking city, I have the pleasure of announcing that you can now take advantage of 21 kilometers of cycling trails on Parc Jean Drapeau's two ... «MTL Blog, 5月 16»
7
Piknic Electronik brings summer heat to Parc Jean-Drapeau with DJ ...
Geoffrey Bodenan dances at Piknic Electronik festival at Parc Jean-Drapeau on May 19, 2014, under the striking arches of Alexander Calder's metal L'homme ... «Montreal Gazette, 5月 16»
8
Teddy Riner plébiscité pour être le porte-drapeau de la délégation ...
Le judoka Teddy Riner, qui avait annoncé à L'Equipe sa volonté d'être le porte-drapeau de la délégation tricolore aux Jeux de Rio, est soutenu par deux ... «L'Équipe.fr, 5月 16»
9
St-Lambert hopeful for a solution over noise at Jean-Drapeau Park ...
Music fans taking in the performance by Of Monsters and Men at the 2015 edition of the Osheaga Music Festival at Jean-Drapeau park in Montreal on Friday, ... «Montreal Gazette, 4月 16»
10
Les Néo-Zélandais choisissent de conserver leur drapeau
Les Néo-Zélandais ont massivement refusé de remplacer leur drapeau orné de l'Union Jack britannique par une nouvelle bannière arborant la fougère des All ... «Le Monde, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Drapeau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/drapeau>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z