アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Westverwandtschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWESTVERWANDTSCHAFTの発音

Westverwandtschaft  [Wẹstverwandtschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WESTVERWANDTSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWESTVERWANDTSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Westverwandtschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWestverwandtschaftの定義

関係西洋生活の例西洋の親戚からパッケージを入手してください。 Verwandtschaft, die im Westen lebtBeispielein Paket von der Westverwandtschaft erhalten.

ドイツ語辞典で«Westverwandtschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WESTVERWANDTSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

WESTVERWANDTSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Westschweiz
Westschweizer
Westschweizerin
westschweizerisch
Westseite
westseitig
Westsektor
Westspitze
Weststaat
Westsüdwest
Westsüdwesten
westsüdwestlich
Westteil
Westufer
Westwand
westwärts
Westwerk
Westwind
westzonal
Westzone

WESTVERWANDTSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるWestverwandtschaftの類義語と反意語

同義語

«Westverwandtschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WESTVERWANDTSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Westverwandtschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWestverwandtschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Westverwandtschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

西方关系
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

relación al oeste
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

West relationship
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पश्चिम संबंध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علاقة الغرب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Запад отношения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

relação a oeste
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চিম সম্পর্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

relation Ouest
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hubungan West
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Westverwandtschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

西関係
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

웨스트 관계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sesambetan West
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mối quan hệ Tây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேற்கு உறவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेस्ट संबंध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Batı ilişkisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rapporto Occidente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

relacja na zachód
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Захід відносини
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

relație de Vest
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Δυτική σχέση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

West verhouding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

West relation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

West forholdet
5百万人のスピーカー

Westverwandtschaftの使用傾向

傾向

用語«WESTVERWANDTSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Westverwandtschaft»の使用頻度を示しています。
Westverwandtschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Westverwandtschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«WESTVERWANDTSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Westverwandtschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Westverwandtschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Westverwandtschaftに関するニュースでの使用例

例え

«WESTVERWANDTSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWestverwandtschaftの使いかたを見つけましょう。Westverwandtschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parteitreu, Plangem, Professionell?: Rekrutierungsmuster und ...
Interessanterweise war unter den NSW-Reisekadern der Anteil von Kadern mit Westverwandtschaft nur unwesentlich geringer als bei Kadern ohne Reiseerlaubnis, ausschlaggebend war in der Regel nicht die Existenz der Verwandten, ...
Axel Salheiser, 2009
2
OSSI - WOSSI - WESSI: Eine Lebensgeschichte
Mirwar auch gar nicht in den Sinn gekommen, dass ich Westverwandtschaft haben könnte. Aber plötzlich hatte ich Westverwandtschaft!!! Wirtrafen uns bei meiner Tante Lisbeth, und es war bei diesem Familientreffen so herzlich, als ob wir uns ...
Heinz Hecht, 2007
3
Leben in der Stadt: eine Kultur- und Geschlechtergeschichte ...
Hier war es die - neben einer Schwester mit Familie auch eine Tante und deren Familie umfassende - Westverwandtschaft, die der Staatssicherheit ein Dorn im Auge war, was auch in den im Rahmen der OPK von Frau K. angefertigten ...
Eva Labouvie, 2004
4
Verratene Kinder: Zwei Lebensgeschichten aus dem geteilten ...
Ich beneidete stets die Kinder, die in der Schule voller Stolz Süßigkeiten und neues Spielzeug von ihrer Westverwandtschaft präsentierten. Wir hatten keine Westverwandtschaft, aber von seiten meiner Mutter, die eine gebürtige Ungarin ist, ...
Nicole Glocke, Edina Stiller, 2014
5
Biographische Aspekte der Entwicklung eines ...
Nora sieht das durch das damalige System bedingt. „Nee, es gab nichts besseres, also det, du musstest in der DDR, auch zu diesem Zeitpunkt noch, musstest du noch, eh entweder `ne Menge Westverwandtschaft haben, das Geld  ...
Susanne Dierich, 2009
6
Der DDRäumer: Jürgen Röder. Schiffskoch. Zeitzeuge. Weltbummler.
Diese Westverwandtschaft musste ich bei meiner Bewerbung bei der Deutschen Seereederei in einem Fragebogen genau angeben: Grad der Westverwandtschaft, weitereKontakte und so weiter. Ich habe das auch alles wahrheitsgemäß ...
Edi Keck, Patrick Keck, 2014
7
Grenzpolizisten: Konformität, Verweigerung und Repression in ...
... im Rahmen eines Parteiaufgebots 500 Volkspolizisten zur Grenzpolizei versetzt werden. Diese Polizisten sollten verheiratet, nicht unter 25 Jahre alt und Parteimitglied sein sowie eine dreijährige Berufspraxis und keine Westverwandtschaft ...
Gerhard Sälter, 2009
8
Geschichte der Universität Unter den Linden 1810-2010: ...
1953 absolvierte sie ein Praktikum in seiner Bibliothek, konnte aber wegen ihrer „ Westverwandtschaft“ keinen Arbeitsplatz bekommen.190 Die Abgrenzung der DDR gegenüber der Bundesrepublik hatte Mitte der 1950er Jahre begonnen, und ...
Rüdiger Vom Bruch, Konrad Jarausch, Heinz-Elmar Tenorth, 2012
9
Konzentrierte Schläge: Staatssicherheitsaktionen und ...
„Gute politische Leute, die wir aus kaderpolitischen Gründen in unserem Apparat nicht arbeiten lassen können wegen Westverwandtschaft usw., überprüfen, ob diese Leute nicht über ihre Westverwandtschaft an diese Zentralen ...
Karl Wilhelm Fricke, Roger Engelmann, 2010
10
Mauern einreißen!: Weil ich glaube, dass wir die Welt ...
Haben Sie Westverwandtschaft? Einen Onkel? Hm. BeiSprachen des kapitalistischen Wirtschaftsraumes ist das ein Hinderungsgrund. Aber Sie könnten dieses Formular hier unterschreiben, in dem Sie sich von Ihrer Verwandtschaft lossagen ...
Anke Domscheit-Berg, 2014

用語«WESTVERWANDTSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWestverwandtschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gärtner Hoffmann aus Hopfgarten droht der Ruin
Die Folge: Hoffmanns Westverwandtschaft konnte etwa 3500 Quadratmeter an einen Elektriker verkaufen, darunter mehr als 2500 Quadratmeter, die Hoffmann ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
2
Nächstes Jahr wird das Spielzeug wieder aus Kammer geholt
"Einen Teil davon hat die Westverwandtschaft damals mitgebracht. Am meisten habe ich mich da natürlich über die kleinen Schokoladentafeln gefreut", erzählt ... «Freie Presse, 12月 16»
3
"Die da oben bestimmen, die da unten halten dagegen"
Schon immer lebten und arbeiteten sie am Meer, in der DDR durften sie jedoch nicht rausfahren – zu viel Westverwandtschaft, die Stasi wähnte Fluchtgefahr. «ZEIT ONLINE, 8月 16»
4
Modellbauer aus Leidenschaft
Helmut Wernicke aus Rathenow (Havelland) wollte unbedingt Pilot werden. Doch die DDR verweigerte ihm dies wegen Westverwandtschaft. Wernicke lebt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Tageblatt-Volontär Jürgen Werner über seine DDR-Kindheit und die ...
Versüßt wurde der Alltag des Öfteren von der in meinem Fall üppig vorhandenen Westverwandtschaft, die regelmäßig Pakete und manchmal auch Geld schickte ... «shz.de, 10月 15»
6
Zwei Leben - doppeltes Glück
Besuchen durften wir Kinder die Westverwandtschaft nie. Als kurz vor der Wende meine Mutter in den Westen reisen durfte, behielt uns der Staat als Pfand ... «WESER-KURIER online, 10月 15»
7
Zurück an den Ort der Kindheit
Auch Westverwandtschaft kam zu Besuch. In der allgemeinen Aufbruchstimmung verließen auch Gerkens mit gepackten Koffern Zülow. Der zweite Versuch, die ... «svz.de, 9月 15»
8
"Ich habe mich für meine Landsleute geschämt"
Oder wenn eine Mutter ihre Nachbarin mit Westverwandtschaft um etwas Penatencreme anbetteln musste, weil nur die gegen das Wundsein ihres Babys half. «tagesspiegel, 6月 15»
9
Ich. Heute. 10 vor 8.
Ich hab ungefähr mit 13 angefangen, das von der Westverwandtschaft geschenkte Geld zu sparen. Ich wollte damit als Rentnerin nach New York fliegen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 14»
10
Zeitsprung: Ost-West-Freundschaft
Keiner hatte Ost- beziehungsweise Westverwandtschaft, umso größer war die Freude bei meiner Familie, als plötzlich eine Einladung nach München kam. «ZEIT ONLINE, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Westverwandtschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/westverwandtschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z