アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wettbewerbshüterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWETTBEWERBSHÜTERINの発音

Wettbewerbshüterin  [Wẹttbewerbshüterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WETTBEWERBSHÜTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWETTBEWERBSHÜTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wettbewerbshüterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWettbewerbshüterinの定義

女性の形から競技の後見人まで。 weibliche Form zu Wettbewerbshüter.

ドイツ語辞典で«Wettbewerbshüterin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WETTBEWERBSHÜTERINと韻を踏むドイツ語の単語


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

WETTBEWERBSHÜTERINのように始まるドイツ語の単語

Wettbewerberin
wettbewerblich
Wettbewerbsbedingung
Wettbewerbsbehörde
Wettbewerbsbeschränkung
Wettbewerbsdruck
wettbewerbsfähig
Wettbewerbsfähigkeit
Wettbewerbshüter
Wettbewerbsnachteil
Wettbewerbspolitik
Wettbewerbsrecht
Wettbewerbsteilnehmer
Wettbewerbsteilnehmerin
Wettbewerbsverbot
wettbewerbsverzerrend
Wettbewerbsverzerrung
Wettbewerbsvorteil
wettbewerbswidrig
Wettbewerbswirtschaft

WETTBEWERBSHÜTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるWettbewerbshüterinの類義語と反意語

同義語

«Wettbewerbshüterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WETTBEWERBSHÜTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wettbewerbshüterinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWettbewerbshüterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wettbewerbshüterin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

竞争监护人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la competencia tutor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

competition guardian
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतियोगिता अभिभावक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ولي المنافسة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конкурс опекуны
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guardião competição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিযোগিতা অভিভাবক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gardien de la concurrence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

persaingan penjaga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wettbewerbshüterin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

競争の保護者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경쟁 보호자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wali kompetisi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người giám hộ cạnh tranh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போட்டி பாதுகாவலர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धा पालक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yarışma vasi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guardiano della concorrenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konkurencja opiekun
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конкурс опікуни
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tutorele concurenței
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θεματοφύλακας του ανταγωνισμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kompetisie voog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konkurrens väktare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konkurranse verge
5百万人のスピーカー

Wettbewerbshüterinの使用傾向

傾向

用語«WETTBEWERBSHÜTERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Wettbewerbshüterin»の使用頻度を示しています。
Wettbewerbshüterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wettbewerbshüterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wettbewerbshüterinに関するニュースでの使用例

例え

«WETTBEWERBSHÜTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWettbewerbshüterinの使いかたを見つけましょう。Wettbewerbshüterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spielräume interkommunaler Zusammenarbeit im Hinblick auf ...
Seit einigen Jahren gerät der Bereich kommunaler Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse zunehmend in das Visier der Europäischen Kommission als europäischer Wettbewerbshüterin.
Gerald G. Sander, 2011
2
Europäisierung Der Interessenvermittlung: Französische ...
Diese Verwaltungseinheit, bei der es sich um eine Kontrollbehörde handelt, die nicht nur als Wettbewerbshüterin tätig ist, sondern auch für die gesetzeskonforme Umsetzung von Hygiene-, Umwelt- und Verbraucherschutzrichtlinien zuständig ...
Christine Quittkat, 2006
3
Grundstrukturen der Politik in der Bundesrepublik Deutschland
Ande— rerseits ist die Europäische Kommission, die auch in diesem Zusammenhang die Rolle der Wettbewerbshüterin übernimmt, gar nicht in der Lage, die Ausschrei— bungsmodalitäten in den 27 Staaten der Union lückenlos zu ...
Michael Becker, 2011
4
Der Sozialstaat im Dienst der Freiheit: zur Formel vom ...
... Sozialversicherungen und deren kooperativer Verwebung mit korporativ organisierten Leistungsanbietern in Deutschland325 dienen könne.326 Die Europäische Kommission als Wettbewerbshüterin wie auch der Europäische Gerichtshof ...
Hans Michael Heinig, 2008
5
Reform des europäischen Finanzaufsichtssystems als Vorbild ...
Früher ging es um die Rolle der Kommission, die auch als europäische Wettbewerbshüterin tätig ist. Diese Frage wird nun durch die Abstimmungspflicht mit der Kommission ergänzt. VI. Versuch eines neuen Krisenmanagements Die ...
Teuk Rok Kang, 2012
6
Selbstverpflichtungen der Wirtschaft
... Maßnahmen der Gemeinschaft, die hier deshalb in Frage stehen, weil die Kommission als Wettbewerbshüterin Verhaltensweisen von Unternehmen sanktioniert. Vor diesem Hintergrund können nationale Alleingänge auf ...
Walter Frenz, 2001
7
Das europäische Luftverkehrsrecht und die Liberalisierung ...
... solange noch keine Rechtssicherheit schaffenden Durchführungsvorschriften erlassen wurden.215 Damit konnte die Kommission nicht unmittelbar als „ Wettbewerbshüterin“ eingreifen.216 Deshalb sind die Art. 88, 89 EWG (Art. 84, 85 EG) ...
Steffen Fritzsche, 2010
8
Profil
Denn dies würde automatisch Opel-Fabriken in anderen Ländern wie Belgien oder Spanien benachteiligen. Wegen der Wirtschaftskrise hat die sonst so strenge Wettbewerbshüterin staatliche Beihilfen für konkursbedrohte Banken und  ...
9
Der Spiegel
EUROPA Eine gegen alle Brüssels oberste Wettbewerbshüterin Neelie Kroes streitet mit den 27 Finanzministern der Union über korrekte Staatshilfen in Krisenzeiten. Noch üppiger als ihr Schmuck glänzt bei Neelie Kroes allenfalls das ...
Rudolf Augstein, 2008
10
Lobbying als Beruf: Interessengruppen in der Europäischen Union
der Kommission als Wettbewerbshüterin fungiert. Schließlich tritt der Europäische Gerichtshof als letztinstanzliches Organ einer Überprüfung europäischen Rechts bzw. nationaler Rechtspraktiken auf. Dies kann einerseits der verbindlichen ...
Christian Lahusen, Claudia Jauß, 2001

用語«WETTBEWERBSHÜTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWettbewerbshüterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unter dem Druck der Chinesen
Die von vielen Kritikern angeführten ethischen und ökologischen Bedenken gegen die Fusionswelle wird die Wettbewerbshüterin zwar nicht ins Urteil ... «zugerzeitung.ch, 2月 17»
2
Ermittlungen gegen Börsenchef Kengeter wegen Verdachts auf ...
Auch die EU-Kommission, die als europäische Wettbewerbshüterin fungiert, muss sich noch zu dem Vorhaben äußern. Sie hatte Ende September ein ... «freenet.de, 2月 17»
3
EU-Wettbewerbshüterin: Irland soll Apple-Steuermilliarden einfordern
DUBLIN/BRÜSSEL (dpa-AFX) - EU-Wettbewerbskommissarin Margrethe Vestager hat Irland aufgefordert, beim US-Technologieriesen Apple in dem ... «t-online.de, 1月 17»
4
Liberalismus in der EU: Jetzt oder nie
Handelskommissarin Cecilia Malmström und die Wettbewerbshüterin Margrethe Vestager zählen zu den wenigen Mitgliedern des Kommissionskollegiums, die ... «NZZ.at, 1月 17»
5
Grosse Hände am Rad der Wirtschaft
Im Visier hat die Wettbewerbshüterin auch McDonald's, dessen private Steuerdeals in Luxemberg an die Öffentlichkeit gelangten. Margrethe Vestager weiss ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»
6
Google dominiert die Weltwirtschaft – doch Europa ist nicht völlig ...
Die oberste Wettbewerbshüterin der EU, Margrethe Vestager, wirft Google vor, sich Konkurrenz mit unlauteren Methoden vom Hals zu schaffen. Der Konzern ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
7
Den Anschluss verloren
Die oberste Wettbewerbshüterin der EU, Margrethe Vestager, wirft Google vor, sich Konkurrenz mit unlauteren Methoden vom Hals zu schaffen. Der Konzern ... «Tagesspiegel, 10月 16»
8
Beihilfen für Häfen vor Reform
Wie schon nach der Präsentation ihrer ersten Vorschläge im Frühjahr will die oberste Wettbewerbshüterin der Union auch den jetzt veröffentlichten Entwurf der ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 10月 16»
9
EU-Kommissarin warnt vor Rabattkarten
... fast alle namhafte europäische Hersteller wie Daimler und MAN angehört haben. „Eine Strafe muss weh tun“, sagte die oberste Wettbewerbshüterin der EU. «General-Anzeiger, 8月 16»
10
Zehn gute Gründe für Europa
Das Beispiel der europäischen Wettbewerbshüterin zeigt, dass sich etliche Probleme inzwischen besser in Brüssel regeln lassen als im nationalen Rahmen. «EurActiv.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wettbewerbshüterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wettbewerbshuterin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z