アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wettbewerbsverbot"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWETTBEWERBSVERBOTの発音

Wettbewerbsverbot  Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WETTBEWERBSVERBOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWETTBEWERBSVERBOTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wettbewerbsverbot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

競争句

Wettbewerbsverbot

ドイツの法律では、競争の禁止とは、既存または過去の契約関係に関する経済活動の制限を意味すると理解されています。 主にドイツの労働法に存在するが、自由貿易代表§90aHGBと会社法の商法にも存在するが、 B.セクション112 HGB。 Unter Wettbewerbsverbot wird im deutschen Recht die Einschränkung der wirtschaftlichen Betätigung mit Rücksicht auf ein bestehendes oder vergangenes Vertragsverhältnis verstanden. Es existiert vor allem im deutschen Arbeitsrecht, aber auch im Handelsrecht für freie Handelsvertreter § 90a HGB und im Gesellschaftsrecht, z. B. § 112 HGB.

ドイツ語辞典でのWettbewerbsverbotの定義

従業員が雇用主と競争するための労働禁止。 arbeitsrechtliches Verbot für einen Arbeitnehmer, dem Arbeitgeber Konkurrenz zu machen.
ドイツ語辞典で«Wettbewerbsverbot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WETTBEWERBSVERBOTと韻を踏むドイツ語の単語


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Aufenthaltsverbot
A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt]
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Importverbot
Impọrtverbot [ɪmˈpɔrtfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

WETTBEWERBSVERBOTのように始まるドイツ語の単語

Wettbewerberin
wettbewerblich
Wettbewerbsbedingung
Wettbewerbsbehörde
Wettbewerbsbeschränkung
Wettbewerbsdruck
wettbewerbsfähig
Wettbewerbsfähigkeit
Wettbewerbshüter
Wettbewerbshüterin
Wettbewerbsnachteil
Wettbewerbspolitik
Wettbewerbsrecht
Wettbewerbsteilnehmer
Wettbewerbsteilnehmerin
wettbewerbsverzerrend
Wettbewerbsverzerrung
Wettbewerbsvorteil
wettbewerbswidrig
Wettbewerbswirtschaft

WETTBEWERBSVERBOTのように終わるドイツ語の単語

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

ドイツ語の同義語辞典にあるWettbewerbsverbotの類義語と反意語

同義語

«Wettbewerbsverbot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WETTBEWERBSVERBOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wettbewerbsverbotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWettbewerbsverbotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wettbewerbsverbot»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

竞争条款
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cláusula de competencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

competition clause
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतियोगिता खंड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شرط المنافسة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пункт конкуренции
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cláusula de concorrência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিযোগিতা দফা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clause de concurrence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fasal persaingan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wettbewerbsverbot
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

競争句
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경쟁 절
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

angger-angger kompetisi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khoản cạnh tranh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போட்டி உட்கூறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धा खंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rekabet şartı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

clausola di non concorrenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

klauzula konkurencja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пункт конкуренції
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clauza de concurență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ρήτρα ανταγωνισμού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kompetisie klousule
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konkurrensklausul
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konkurranseklausulen
5百万人のスピーカー

Wettbewerbsverbotの使用傾向

傾向

用語«WETTBEWERBSVERBOT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Wettbewerbsverbot»の使用頻度を示しています。
Wettbewerbsverbotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wettbewerbsverbot»で最も広く使用されている表現です。

用語«WETTBEWERBSVERBOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wettbewerbsverbot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wettbewerbsverbot»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wettbewerbsverbotに関するニュースでの使用例

例え

«WETTBEWERBSVERBOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWettbewerbsverbotの使いかたを見つけましょう。Wettbewerbsverbotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Wettbewerbsverbot in Versicherungsagenturverträgen: eine ...
Annotation Der Autor untersucht die kartellrechtliche Relevanz von Versicherungsagenturverträgen.
Boris Lau, 2010
2
Wettbewerbsverbote für den GmbH-Geschäftsführer und ...
Sollen sie von einem Wettbewerbsverbot freigestellt werden, hat die Befreiung deshalb den Regeln zu folgen, die ganz allgemein für die Befreiung von gesell- schafts- bzw. anstellungsvertraglichen Pflichten gelten."15 Grundsätzlich ist eine  ...
Susanne Strelau, 1999
3
Steueroptimierter Unternehmenskauf
G. Wettbewerbsverbot. und. Kartellrechtsklausel. I. Wettbewerbsverbot. Mit dem Kauf eines Unternehmens möchte der Käufer in der Regel sicherstellen, dass er so weit 342 wie möglich in die gleiche Markt- und Wettbewerbsposition eintritt, ...
Michael J. J. Brück, Patrick Sinewe, 2009
4
Arbeitsrecht in Polen
Wettbewerbsverbot, Nebentätigkeit 9.1 Wettbewerbsverbot 221 Das in Art. 101 '- 1014 KP für alle Arbeitnehmer gesetzlich geregelte Wettbewerbsverbot dient dem Schutz der Arbeitgeberinteressen vor Konkurrenztätigkeit der Arbeitnehmer.
Rainer Sieg, Marek Prujszczyk, 2005
5
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Zweites Buch. ...
Schrifttum Beuthien Gesellschaftsrecht und Kartellrecht, ZHR 142 (1978), 259; Kardaras Das Wettbewerbsverbot in den ... Kartellrechts auf das gesellschaftsrechtliche Wettbewerbsverbot des persönlich haftenden Gesellschafters FS Fischer ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, Ernst Heymann, 1995
6
Der Franchisevertrag nach deutschem und niederländischem Recht
Deutschland Ein nachvertragliches Wettbewerbsverbot ist nach deutschem Recht zwar grundsätzlich zulässig, ein örtlich und zeitlich unbegrenztes branchenbezogenes Wettbewerbsverbot stellt aber eine unangemessene Beschränkung der ...
Annika Schimansky, 2003
7
Arbeitsrecht in der Tschechischen Republik
Wettbewerbsverbot/Nebentätigkeit 9.1 Nebenbeschäftigung 9.1.1 Hauptarbeitsverhältnis und Nebenarbeitsverhältnis 124 Nimmt ein Arbeitnehmer, der bereits in einem Arbeitsverhältnis mit regelmäßiger Wochenarbeitszeit (§ 83 a ArbGB) ...
Alfred Gerauer, Thomas Britz, 2006
8
Lexikon Arbeitsrecht 2011
Wettbewerbsverbot I. Begriff und Abgrenzung II. Wettbewerbsverbot während des bestehenden Arbeitsverhältnisses 1. Gesetzliches Wettbewerbsverbot 2. Vertragliches Wettbewerbsverbot 2.1 Inhalt 2.2 Vertragsstrafe 2.3 Dauer 3.
Henning Rabe von Pappenheim, 2011
9
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Wettbewerbsverbot. Investitionen gleichmäßig über das Jahr verteilen und bei zeitanteiliger Berechnung der Beitrag im Schnitt für ein halbes Jahr zu entrichten wäre. Unter Verrechnung der geleisteten Vorauszahlung wird der Beitrag ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
10
Check Book für GmbH-Geschäftsführer: Checklisten, ...
Checklisten, Erläuterungen und Formulare für die tägliche Unternehmenspraxis Thomas F. Jehle, Csaba Láng, Wolfgang Meier-Rudolph. Wettbewerbsverbot ( vertragliches und nachvertragliches) Wettbewerbsverbot (vertragliches und ...
Thomas F. Jehle, Csaba Láng, Wolfgang Meier-Rudolph, 2009

用語«WETTBEWERBSVERBOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWettbewerbsverbotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie berechnet sich die Entschädigung?
Ein Mitarbeiter hat für den Fall einer Kündigung ein Wettbewerbsverbot im Vertrag. Der Arbeitgeber muss ihm aber Schadensersatz zahlen. Aber wie hoch ist ... «ZEIT ONLINE, 2月 17»
2
Ein Wettbewerbsverbot ist nicht billig zu haben
Viele verlassen sich dabei auf eine Verschwiegenheits-Klausel im Vertretervertrag. Doch reicht diese Klausel für ein nachvertragliches Wettbewerbsverbot aus? «VersicherungsJournal Deutschland, 1月 17»
3
Wettbewerbsverbot im Arbeitsvertrag
Gefesselt nach der Kündigung: Nicht in jedem Fall steht der Nutzen eines nachvertraglichen Wettbewerbsverbot in einem angemessenen Verhältnis zu seinen ... «elektroniknet.de, 10月 16»
4
Das müssen Arbeitgeber übers Wettbewerbsverbot wissen
Für Wettbewerbsverbote in Arbeitsverträgen gelten enge gesetzliche Grenzen. Arbeitgeber sollten wissen, was sie regeln dürfen und wann ... «business-wissen.de, 9月 16»
5
Wettbewerbsverbot im Arbeitsvertrag: Was ist erlaubt?
Mit einem nachvertraglichen Wettbewerbsverbot beziehungsweise einer Konkurrenzschutzklausel kann ein Unternehmen einem Mitarbeiter verbieten, direkt ... «Deutsche Anwaltauskunft, 5月 16»
6
Wettbewerbsverbot: Diese Klausel im Arbeitsvertrag sollten Sie auf ...
Diese Vereinbarungen galten früher nur für hohe Positionen – etwa im Vorstand. Doch immer mehr Arbeitgeber verlangen von ihren Bewerbern eine ... «FOCUS Online, 4月 16»
7
BGH zum nachvertraglichen Wettbewerbsverbot für Handelsvertreter
Der BGH erklärte eine vertragliche Klausel in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zum nachträglichen Wettbewerbsverbot für unwirksam (Az.: VII ZR ... «anwalt.de, 1月 16»
8
BGH erklärt nachvertragliches Wettbewerbsverbot für unwirksam
14.06.2007 getroffene Vereinbarung über ein nachvertragliches Wettbewerbsverbot ist wegen unangemessener Benachteiligung des Vertragspartners (§ 307 ... «anwalt.de, 1月 16»
9
Verzicht auf nachvertragliches Wettbewerbsverbot
Der Arbeitgeber sollte rechtzeitig über einen Verzicht auf das Wettbewerbsverbot nachdenken und ggfs. auch den Abschluss eines Aufhebungsvertrages in ... «anwalt.de, 11月 15»
10
Wann Wettbewerb verboten ist – Teil 1
Damit ein CEO oder Gesellschafter nicht einfach mit dem Wissen oder der Idee eines Startups abhauen kann, gibt es Gesetze zum Wettbewerbsverbot. «Gründerszene.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wettbewerbsverbot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wettbewerbsverbot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z