アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wettergott"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWETTERGOTTの発音

Wettergott  Wẹttergott [ˈvɛtɐɡɔt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WETTERGOTTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWETTERGOTTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wettergott»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWettergottの定義

天気予報の神\u003c比喩的な意味で\u003e:天気の神が遊んでいるならば、庭の饗宴を祝うことができます。 Gott des Wetters Beispiel<in übertragener Bedeutung>: wenn der Wettergott mitspielt, können wir das Fest im Garten feiern.

ドイツ語辞典で«Wettergott»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WETTERGOTTと韻を踏むドイツ語の単語


Abgott
Ạbgott
Donnergott
Dọnnergott
Fagott
Fagọtt [faˈɡɔt]
Feuergott
Fe̲u̲ergott
Fürchtegott
Fụ̈rchtegott
Halbgott
Hạlbgott
Herrgott
Hẹrrgott 
Himmelherrgott
Himmelherrgott
Hühnergott
Hü̲hnergott
Kontrafagott
Kọntrafagott
Kriegsgott
Kri̲e̲gsgott [ˈkriːksɡɔt]
Liebesgott
Li̲e̲besgott [ˈliːbəsɡɔt]
Meergott
Me̲e̲rgott [ˈmeːɐ̯ɡɔt]
Schutzgott
Schụtzgott [ˈʃʊt͜sɡɔt]
Schöpfergott
Schọ̈pfergott
Sondergott
Sọndergott
Sonnengott
Sọnnengott [ˈzɔnənɡɔt]
Traugott
Tra̲u̲gott
bigott
bigọtt
helfgott
hẹlfgott

WETTERGOTTのように始まるドイツ語の単語

Wetterfleck
Wetterfront
Wetterfrosch
wetterfühlig
Wetterfühligkeit
Wetterführung
wettergebräunt
wettergegerbt
Wettergeschehen
wettergeschützt
Wetterhahn
wetterhart
Wetterhäuschen
Wetterin
Wetterkanal
Wetterkapriole
Wetterkarte
Wetterkunde

WETTERGOTTのように終わるドイツ語の単語

Bott
Fliegengott
Flussgott
Gott
Hausgott
Hirtengott
Meeresgott
Pott
Schott
Schrott
Scott
Totengott
Trott
Waldgott
Weingott
bankrott
flott
hott
ogottogott
rott

ドイツ語の同義語辞典にあるWettergottの類義語と反意語

同義語

«Wettergott»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WETTERGOTTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wettergottを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWettergottの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wettergott»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天气神
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dioses del clima
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

weather gods
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौसम देवताओं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

آلهة الطقس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

боги погоды
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deuses do tempo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবহাওয়া দেবতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dieux de la météo
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

allah cuaca
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wettergott
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

天候の神々
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

날씨의 신들
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

weather dewa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vị thần thời tiết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வானிலை தெய்வங்களை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हवामान देव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hava tanrılar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dei del tempo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bogowie pogoda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

боги погоди
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zei vreme
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θεούς του καιρού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weer gode
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vädergudarna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

værgudene
5百万人のスピーカー

Wettergottの使用傾向

傾向

用語«WETTERGOTT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Wettergott»の使用頻度を示しています。
Wettergottの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wettergott»で最も広く使用されている表現です。

用語«WETTERGOTT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wettergott»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wettergott»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wettergottに関するニュースでの使用例

例え

«WETTERGOTT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWettergottの使いかたを見つけましょう。Wettergottに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahwe als Wettergott: Studien zur althebräischen Kultlyrik ...
It has long been suspected that Yahweh, the God of the Old Testament, was originally a weather god of the same type as the Syrian Baal.
Reinhard Müller, 2008
2
Handbuch der Orientalistik: The Near and Middle East. Der ...
Der hethitische Mythos vom Wettergott und der Schlange Illuyanka Einer der beiden Festmythen des zentralanatolischen Neujahrsrituals ist der sogenannte Illuyanka-Mythos, der als Höhepunkt der Festhandlungen in der Stadt Nerik ...
Volkert Haas, 1994
3
Ein althethitisches Gewitterritual
Dafür scheinen u.a. auch die neben dem Wettergott auftretenden Gottheiten Inar (KBo XVII 74 + II 46), Mezzulla, stets in Begleitung der Sonnengottheit DUTU2) ( KBo XVII 74+ II 34; 75 II 57, 67), ferner Taurit (KBo XVII 75 II 39) und Uasizzil (s.
Erich Neu, 1970
4
Religionen des Alten Orients
Zur Zeit Hattusilis I. stehen die sowohl solare als auch chthonische Züge tragende „Sonnengöttin von Arinna“, ihre Tochter Mezzulla und der gelegentlich stiergestaltige oder auf Stieren stehende Wettergott an der Spitze des Pantheons .
‎2011
5
Der Ulmitešub-Vertrag: eine prosopographische Untersuchung
Im Orakel L 84(+) (2c) handelt es sich anscheinend um ein Krankheitsopfer an die Sonnengöttin von Arinna und den Wettergott von Hatti, während die Königin aus Ankuwa nach Arinna eilt, um die Sonnengöttin anzuflehen. Wenn die ...
Theo P. J. van den Hout, 1995
6
Arinna: eine heilige Stadt der Hethiter
SAGME§ 39 I7MES SA mVA-RI-IN-NA dU e-he-el-li-bi DU su-hur-ri-bi „Der himmlische Sonnengott, die Sonnengöttin von Arinna, der Wettergott von Arinna, Mezzulla, Hulla, Zintuhi, männliche Gottheiten, weibliche Gottheiten, Berge (und)  ...
Maciej Popko, 2009
7
Reallexikon D Assyriologie Bd 3 Cplt Ae Geb **
Diese feste Lokalisation gilt auch, wenn eine Gottheit noch an anderen Orten verehrt wird (z. B. der „Wettergott von Lihzina" in Tiliura, vgl. KUB 38, 3, 1 1, s. von Brandenstein, Bildbeschreibungen i6f. ; vgl. H. G. Güterbock, OrNS 15 [1946] 486) ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1957
8
Fragen zur vorgeschichtlichen Religion: Augengott und ...
Mitunter werden die hethitischen d KAL ganz einfach mit dem sonstigen Schutzgott der Stadt, dem „Wettergott", gleichgesetzt. Denn jede hethitische Stadt hat auch ihren eignen Wettergott. Das ist natürlich kein anderer als der Wettergott .
Margarete Riemschneider, 1953
9
Ancient Near Eastern cylinder seals of the collections ...
Das Blitzbündel schliesslich charakterisiert den dritten Gott als den Wettergott Adad, vgl. 179, 234. Das Siegel 220 ist von überdurchschnittlicher Grösse und ikonogra- phisch gesehen ein Unikat. Ohne Registereinteilung ist die Darstellung auf ...
‎2004
10
Bethel:
Abb. 31 Wettergott auf einem Löwengreif, altsyrisches Siegel, aus: Keel, 1984, 137 Abb. 27. Abb. 32 Wettergott auf einem Löwen, Statuette (SB), aus: Collon, 1972, 112 Fig. A. Abb. 33 Wettergott auf einem Stier, Siegel aus Karkemisch (SB) , ...
Klaus Koenen, 2003

用語«WETTERGOTT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWettergottという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RSV hadert in Bilanz mit Wettergott
RSV-Vorsitzender Reinhard Braun (links) und seine Stellvertreterin Melanie Schorn (rechts) verabschiedeten den Kunstrad-Vierer. Das Quartett mit Fenja Graff ... «Schwarzwälder Bote, 1月 17»
2
Hoffen auf den „Wettergott
„Hoffen wir, dass der Wettergott mitspielt und uns vor starkem Schneefall bewahrt“, so Dennis Bochow, der Co-Trainer des ambitionierten Hessenligisten. «op-online.de, 1月 17»
3
Zuckerfest Wettergott hat ein Einsehen - Festmeile füllt sich
Zum 7.Zuckerfest kamen die Gäste aus nah und fern in die Zeitzer Innenstadt. An allen Ständen und Märkten wurde geschaut, probiert und gekauft. Foto:. «Mitteldeutsche Zeitung, 10月 16»
4
Der liebe Wettergott und der dritte Sieg in Serie
Das anspruchsvollste Pferderennen der Schweiz, der Grosse Preis der Stadt Maienfeld, hat Dirk Fuhrmann am Sonntagnachmittag auf dem neunjährigen ... «suedostschweiz.ch, 10月 16»
5
Der Wettergott meint es gut mit den Weinliebhabern
Auch am letzten Wochenende des Weindorfs werden die Besucher von warmem Wetter verwöhnt. Wir haben die schönsten Bilder vom Freitagabend. «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
6
Schützen in Döttesfeld hatten guten Draht zum Wettergott
Am Sonntag stand der Festzug des KKSV Döttesfeld unter einem besonderen „Schutz“. Kurz vor der Aufstellung regnete es in Strömen und es wurde bereits ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, 8月 16»
7
Absage, Schwarzmarkt & Wettergott - Letzte Infos zu Das FEST
Allerdings seien die Organisatoren optimistisch, dass der Wettergott mitspielt. Die extreme Hitze sorgt aber auch für Schwierigkeiten: "Unsere Mitarbeiter im ... «regio-news.de, 7月 16»
8
Ist der Wettergott ein Jass-Freund?
Am Donnerstag wird Chur zur Hauptstadt des Jassens. Roman Kilchsperger und Reto Scherrer moderieren die SRF-Live-Sendung «Donnschtig-Jass» auf dem ... «suedostschweiz.ch, 7月 16»
9
Der Wettergott ist kein Flugfan
MeiringenGegen 30'000 Zuschauerinnen und Zuschauer besuchten trotz unsicheren bis misslichen Wetterbedingungen die 75-Jahr-Jubiläum-Veranstaltungen ... «Berner Zeitung, 6月 16»
10
Paula schimpft mit dem Wettergott
in dieser Woche wollte ich zum Andreas in die Redaktion watscheln. Ich war schon fast da. Aber dann kam plötzlich wieder einmal der große Regen. Ich war ... «Nürtinger Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wettergott [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wettergott>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z