アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hott"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HOTTの語源

mittelhochdeutsch hotte, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHOTTの発音

hott  [họtt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOTTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOTTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hott»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhottの定義

ドラフト動物を呼び出す。 フォワード! ドラフト動物を呼び出す。 右に! ドラフト動物を呼び出す。 フォワード! ドラフト動物を呼び出す。 右に!フレーズ、フレーズ、一度ホッと言って、一度言う。 Zuruf an ein Zugtier; vorwärts! Zuruf an ein Zugtier; nach rechts!. Zuruf an ein Zugtier; vorwärts! Zuruf an ein Zugtier; nach rechts!Wendungen, Redensarten, Sprichwörtereinmal hott und einmal har sagen.

ドイツ語辞典で«hott»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOTTと韻を踏むドイツ語の単語


Bott
Bọtt
Elektroschrott
Elẹktroschrott [elɛkˈtroːnɪkʃrɔt]
Foxtrott
Fọxtrott
Gott
Gọtt 
Komplott
Komplọtt [kɔmˈplɔt] 
Nouakchott
[nwakˈʃɔt] 
Pott
Pọtt 
Ruhrpott
Ru̲hrpott
Schott
Schọtt 
Schrott
Schrọtt 
Scott
Scọtt
Spott
Spọtt 
Trott
Trọtt 
bankrott
bankrọtt 
bigott
bigọtt
flott
flọtt 
helfgott
hẹlfgott
polyglott
polyglọtt
rott
rọtt
sott
sott

HOTTのように始まるドイツ語の単語

hottehü!
hotten
Hottentotte
Hottentottin
hottentottisch
Hottepferdchen
Hotter
Hotto
hotto!

HOTTのように終わるドイツ語の単語

Abgott
Alltagstrott
Boykott
Elektronikschrott
Fagott
Fürchtegott
Halbgott
Herrgott
Kohlenpott
Kompott
Kriegsgott
Rhabarberkompott
Schafott
Schamott
Schutzgott
Sonnengott
Sprott
Staatsbankrott
Traugott
Wettergott

ドイツ語の同義語辞典にあるhottの類義語と反意語

同義語

«hott»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOTTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hottを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhottの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hott»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

哎呀
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

¡caramba
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gee
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आगे बढ़ना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لفظة تؤمر بها للتسرع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вот здорово
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caramba
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘোড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

eh bien
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gee
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hott
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

천 달러
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gee
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chữ g
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घोडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vay be
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arri
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ojej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ось здорово
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hoho
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gee
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gee
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gee
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Jøss
5百万人のスピーカー

hottの使用傾向

傾向

用語«HOTT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«hott»の使用頻度を示しています。
hottの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hott»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOTT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hott»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hott»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hottに関するニュースでの使用例

例え

«HOTT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhottの使いかたを見つけましょう。hottに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Verdrängung intrinsischer Motivation durch extrinsische ...
Die Arbeit befasst sich mit der Frage, inwieweit und in welcher Form intrinsische Motivation durch extrinsische Anreize beeinflusst wird.
Katharina Hott, 2010
2
Mecklenburgisches Kirchengesangbuch
Herechter Gott ich bin in sünd' 320 Hesetz und evangelium sind 277 getrost, mein herz, in allem leid 93 Hieb dich zufrieden und sei stille 696 Hieb fried, o frommer/ treuer 662 Hott, da ich konnte keinen rath 293 Hott der du alles wohl bedacht ...
‎1840
3
Das Neue Testament uff Hessisch
62 Doo iss de Houhepriesder uffgestounne un hott de Jesus gefrouchd: Willsd de nix zu dem souche, wous die Leid gäijhe disch vorrbrenge? 63 De Jesus hott äwwer geschwiesche. Dodruff saad de Houhepriesder iwwer ́n: Isch beschwör ...
Klemens Mieth, 2012
4
Die siebenbürgischen Landler
Und duet is es Thronfolger Paar ermordet waurn vun en jungen Serb der sie erschoßn hott. Und dro hott unser Kaiser vun serbischn König verlangt er sollt sie pstrofen und er hots nit getan er hott sogaur nit emol nik's wein wissen drvon.
Martin Bottesch, 2002
5
Parodiee, Gedichtches unn prousaische Uffsätz
s klaane Rouchcs ^) gehabt mit sein Ische — Sourle — ouder Guhne maan' ich, hott se gehaaße: — sie hotte» neihmlichk de Schocklemayem °) zu haaß gegiebe, sou aß er sich's Pounem ') nitt schoufel verbrennt hott, unn dou hott er er auS ...
Chr. H. Gilardone, 1835
6
Team Negotiation - Sind Teamverhandlungen erfolgreicher?
Teamfähigkeit wird nicht nur in jeder Stellenanzeige heutzutage hervorgehoben, auch Unternehmen charakterisieren sich über den Teamgedanken hinaus.
Melanie Funk, Eva Katharina Hott, 2012
7
Literatur der Grenze, Theorie der Grenze
Wat hott dii döö Was hatte die da valooa? verloren? Dii hott kään Dröot, Die hatte keinen Draht, dii hott kään Grääwen, die hatte keine Gräben, dii hott kään Wassa, die hatte kein Wasser, dii hott kään Balken, die hatte keine Balken, dii hott ...
Richard Faber, Barbara Naumann, 1995
8
Opern-Almanach: für das Jahr ...
I nu in Gottes Namen! Hott! hott Pserdchen! hott! hott! nur immer gcudedweges hei« zu meiner Mutter! hott! hott! hott! hott! hott! hott! (Er rutscht aus dem Bündel davon,) Neunte Scene. (Eine ossene Gegend,) Vostola !i,!b ihre Frauen den — 84 ...
August ¬von Kotzebue, 1815
9
Mustersaal aller teutschen Mund-arten: enthaltend Gedichte, ...
Ma hott mai dttte 1) in uim Iahr g'schnitta 2), als mir durum 3), wemmer dreymol Iaeobi verleabet 4). Biera 5), Aepfel hott ma dott gsia, wie d' Kirbiss bey üss 6); ja wobl Kutzamauserla 7), Doarafchlaya, ^ 5)agabutza, lauter Pfundbirra seand ...
Johann Gottlieb Radlof, 1822
10
Das System der christlichen sittenlehre in seiner Gestaltung ...
von äem ^bnsbmsr äer fraglieben >v»ars äen ?rsis ein^ieken, um welcken äer ? roäueent seine >Vaare abgibt, mus» äem Hlau- bigen äie Lsäivgungen stellen, r »!t äersn Lünbsltung Hott voraus, siektliek sieK ^ufrieäsu geben wirä, als auek ...
Heinrich Merz, 1841

用語«HOTT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhottという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hüst und Hott um 60 Millionen Franken teuren Umzug
Sollen die 250 Angestellten der Stadtverwaltung Zug im mittelalterlichen Zentrum bleiben oder in ein sanierungsbedürftiges Industriegebäude im modernen Teil ... «swissinfo.ch, 9月 16»
2
DAX: Mal hü, mal hott
Die Wall Street startet freundlich in die neue Handelswoche Marktlage: USA: Die US-Anleger haben sich offensichtlich mit den vagen Äußerungen von ... «FinanzNachrichten.de, 8月 16»
3
"Hott & Flott": Krönende Abschlussparty des Zwettler Ferienspiels
ZWETTL. Was war das für ein Sommer und was waren das für Zwettler Ferienspiele – mit Surfen, Fischen, Action Painting, Schnuppertauchen, Tenniscamp, ... «Tips - Total Regional, 8月 16»
4
US-Geldpolitik: Weder Hü noch Hott: Yellen bleibt wieder gerade ...
US-Notenbankchefin Janet Yellen ist die buchstäbliche Mutter der Porzellankiste: Bei ihrer Rede anlässlich des Notenbankertreffens in Jackson Hole am Freitag ... «Finanzen100, 8月 16»
5
„Kein Hü und Hott beim Turbo-Abi“
Ein permanentes Hü und Hott zwischen acht- und neunjährigem Gymnasium hilft keinem. Also keinerlei Kursänderung beim „Turbo-Abitur“ Richtung ... «Derwesten.de, 8月 16»
6
Hü oder Hott bei der Deutsche Bank?
Für Anleger ist ein Absturz wie der der Deutschen Bank immer auch eine Chance. Hier folgt also auf das Hü direkt ein Hott. Denn in solchen Fällen kann günstig ... «Finanztreff, 7月 16»
7
RWE: Hü und hott im Dreieck!
Nun wird es langsam spannend. Im Juni pendelte die RWE-Aktie nochmals kräftig hin und her innerhalb eines ansteigenden Dreiecks. Aktuell wird nochmals ... «wallstreet-online, 6月 16»
8
Hü und Hott bei den Rossebändigern
Hü und Hott bei den Rossebändigern. Bleibt er oder bleibt er nicht: einer der beiden Rossebändiger vor dem Kammergericht im Schöneberger Kleistpark. «Berliner Woche, 5月 16»
9
Red Bull zwischen Hü und Hott: Fehler kostet Ricciardo Zeit
(Motorsport-Total.com) - Das hatte sich Daniel Ricciardo anders vorgestellt: Der Red-Bull-Pilot erlebte beim Freien Training in Bahrain keinen optimalen Tag. «Motorsport-Total.com, 4月 16»
10
Fahrbericht Suzuki SV 650
Erst hü, dann hott. Was soll die Kehrtwende? Manch einer mag sich fragen, wo denn da der Fortschritt ist. Nun, auf unserer ersten Probefahrt über rund 280 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. hott [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hott>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z