アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wettergeschützt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWETTERGESCHÜTZTの発音

wettergeschützt  [wẹttergeschützt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WETTERGESCHÜTZTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWETTERGESCHÜTZTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wettergeschützt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwettergeschütztの定義

天候から保護されています。 gegen Witterungseinflüsse geschützt.

ドイツ語辞典で«wettergeschützt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WETTERGESCHÜTZTと韻を踏むドイツ語の単語


EDV-gestützt
EDV-gestützt
automationsunterstützt
automatio̲nsunterstützt
benützt
benụ̈tzt
computergestützt
computergestützt
computerunterstützt
computerunterstützt
denkmalgeschützt
dẹnkmalgeschützt
frostgeschützt
frọstgeschützt
kopiergeschützt
kopi̲e̲rgeschützt
landgestützt
lạndgestützt
luftgeschützt
lụftgeschützt
naturgeschützt
natu̲rgeschützt
passwortgeschützt
pạsswortgeschützt
patentgeschützt
patẹntgeschützt
rechnergestützt
rẹchnergestützt
rechnerunterstützt
rẹchnerunterstützt
satellitengestützt
satelli̲tengestützt
schreibgeschützt
schre̲i̲bgeschützt
unbeschützt
ụnbeschützt
ungeschützt
ụngeschützt
windgeschützt
wịndgeschützt

WETTERGESCHÜTZTのように始まるドイツ語の単語

wetterfest
Wetterfleck
Wetterfront
Wetterfrosch
wetterfühlig
Wetterfühligkeit
Wetterführung
wettergebräunt
wettergegerbt
Wettergeschehen
Wettergott
Wetterhahn
wetterhart
Wetterhäuschen
Wetterin
Wetterkanal
Wetterkapriole
Wetterkarte
Wetterkunde
wetterkundig

WETTERGESCHÜTZTのように終わるドイツ語の単語

Jetzt
angeschmutzt
ausgesetzt
bemützt
benutzt
besetzt
bis jetzt
datenbankgestützt
geschätzt
gesetzt
jetzt
machtgestützt
seegestützt
unbenutzt
verletzt
vorausgesetzt
weltraumgestützt
zu guter Letzt
zuletzt
übersetzt

ドイツ語の同義語辞典にあるwettergeschütztの類義語と反意語

同義語

«wettergeschützt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WETTERGESCHÜTZTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wettergeschütztを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwettergeschütztの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wettergeschützt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

风雨
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resistente a la intemperie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

weatherproof
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

weatherproof
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مانعة لتسرب الماء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

от атмосферных воздействий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resistente às intempéries
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবহাওয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

imperméable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cuaca
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wettergeschützt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

全天候
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비바람에 견디는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

weatherproof
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời tiết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

weatherproof
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाईट हवामानाचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kötü hava şartlarına dayanıklı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

resistente alle intemperie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odporne na warunki atmosferyczne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

від атмосферних впливів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezistentă la intemperii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάβροχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weerbestande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väderbeständig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

værbestandig
5百万人のスピーカー

wettergeschütztの使用傾向

傾向

用語«WETTERGESCHÜTZT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«wettergeschützt»の使用頻度を示しています。
wettergeschütztの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wettergeschützt»で最も広く使用されている表現です。

用語«WETTERGESCHÜTZT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wettergeschützt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wettergeschützt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wettergeschütztに関するニュースでの使用例

例え

«WETTERGESCHÜTZT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwettergeschütztの使いかたを見つけましょう。wettergeschütztに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MARCO POLO Reiseführer USA West
Aber in Everett baut Boeing seine Jumbo-Jets, wettergeschützt in einem gigantischen Hangar → S. 55 r Tropfsteine ... Bei einem Gang durch das gut 200m tiefe Höhlenlabyrinth unter den Bergen von New Mexico sind Sie wettergeschützt.
Karl Teuschl, 2014
2
Wohngebäudeerneuerung: Nachhaltige Optimierung Im ...
Ist die Sonneneinstrahlung zu den verschiedenen Jahres- und Tageszeiten ausreichend? □ Steht das Gebäude wind- und wettergeschützt? □ Sind Aussicht 54 4 Allgemeine Planungsgrundsätze 4.2.1.2 Grundstücksgröße und - form.
Stefanie Streck, 2011
3
Reisen in Nordamerika in den Jahren 1852 und 1853: von Dr. ...
Rings herum unsere ganze bunte Habe, theils trocknend in der Nähe der Oluth, theils wettergeschützt im Zelte verwahrt und in einiger Entfernung der „Träger des Ganzen", der braune Birkenkahn, rückengekchrt, von allen Seiten verpecht und ...
Moritz Wagner, Karl Ritter von Scherzer, 1854
4
Das große Wimmeln auf Erden: eine Sammlung utopischer ...
... ob und wie sich dort die geforderte Hauptfußroute und der Express-Radweg anlegen lassen. Die sollen nämlich wettergeschützt und ungestört von anderem Verkehr durch einen beträchtlichen Teil der Stadt verlaufen. Beispielhaft auch für  ...
Lothar Buchstaller, 2007
5
Neumeiers Fall
Einer davon fällt in die Kategorie "besonders begehrenswert" - er steht direkt an der Hausmauer und ist wind- und wettergeschützt. Außerdem wird der andere auf der linken Seite von einem jungen, etwas schmuddeligen Ehepaar mit zwei ...
Lisa Fox, 2011
6
ServiceQualität im Fokus: Eine Studie zur Gästeorientierung ...
An der Therme stehen ausreichende, kostenfreie und teils überdachte Parkplätze zur Verfügung. Von der Tiefgarage kann man wettergeschützt den Eingangsbereich erreichen. uneinheitliche Beschilderung ohne Wieder- erkennungswert ...
Olaf Seeger, Peter Lamprecht, 2013
7
Ausgestorbene Tiere
Auch künstliche, wettergeschützt aufgestellte und mit kleinen Löchern versehene Wände aus Lehm und Stroh werden von ihnen gerne zur Eiablage genutzt. Fledermauskästen dienen den Tieren als Unterschlupf und Wochenstube. Dieser  ...
John Burton, 2005
8
Die zauberhaften Altbohns und ihre Freunde
Durch diese Vorrichtungen konnte jeder Passant wettergeschützt quer durch die ganze Stadt reisen, ohne durch Regen, Stürme oder ähnliches belästigt zu werden. Dies nutzte mancher aus und fuhr morgens im Schlafanzug einkaufen, ohne ...
Ralf Neubohn, 1999
9
Stehzeuge - Fahrzeuge: der Stau ist kein Verkehrsproblem
Man ist wettergeschützt, hat seinen bequemen Sitzplatz mit Radioprogramm und verfügt heute meist auch über ein Fax und ein Handy, und außerdem hat man das Mitleid der Öffentlichkeit, weil die Medien mit den Autofahrern mitleiden und  ...
‎2009
10
Untersuchung des Strömungsverhaltens von ...
Oft wird innerhalb des Fassadenspalts der Sonnenschutz angebracht, da er auf diese Weise vor der Primärfassade angeordnet werden kann und trotzdem wettergeschützt ist. Dort ist er am effektivsten und verhindert einen nennenswerten ...
Franziska Kuhn, 2007

用語«WETTERGESCHÜTZT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwettergeschütztという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tipps für das richtige Anbringen von Nistkästen
Der Nistkasten muss wettergeschützt hängen, es sollte draußen nicht ziehen oder in den Kasten reinregnen. Damit Katzen und andere Nesträuber draußen ... «Westfalenpost, 2月 17»
2
Strandbad in Schliersee: Dach auf Terrasse wird erweitert
Zudem soll der Restaurantbereich wettergeschützt verschlossen werden können, Loch denkt da an Glasschiebetüren. Bisher gab es dafür nur eine Plane. «Merkur.de, 2月 17»
3
Fujifilm GFX 50S: Kurz-Test der Mittelformatkamera
Beim ersten Anfassen machte die GFX 50S einen sehr soliden Eindruck. Fujifilm verspricht, dass Kamera und Objektive wettergeschützt sind und neben Regen ... «COMPUTER BILD, 1月 17»
4
ADAC kritisiert Fernbus-Stationen
Besonders ärgerlich für Fernbusreisende ist etwas anderes: Viele Bussteige sind nicht wettergeschützt erreichbar und nicht überdacht. Nur in Hamburg ... «Eisenbahnjournal Zughalt.de, 1月 17»
5
Freiwillige Bauhelfer ab Juni gefragt
„Man muss sie sich wie einen Lastenaufzug mit Rundumgeländer vorstellen, der wettergeschützt eingehaust wird.“ Daneben wird eine Fluchttreppe nach außen ... «Main-Post, 1月 17»
6
ADAC-Test So mangelhaft sind Deutschlands Fernbusbahnhöfe
Besonders ärgerlich für Fernbusreisende ist, dass viele Bussteige nicht wettergeschützt erreichbar und nicht überdacht sind. Nur in Hamburg, Mannheim und ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
7
Schwachstellen aufgedeckt: Nur wenige deutsche Fernbusbahnhöfe ...
Viele Bussteige sind nicht wettergeschützt erreichbar und nicht überdacht. Nur in Hamburg , Mannheim und Stuttgart sind Fahrgäste vor Niederschlägen ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
8
ZOB Göttingen „sehr mangelhaft“
Der nicht beschilderte Bussteig sei „weder wettergeschützt noch verkehrssicher“, kritisiert der ADAC. „Elektronische Anzeigen, eine Internetseite und einen ... «Göttinger Tageblatt, 1月 17»
9
Markterei Markthalle startet am 11. November in die neue Saison
Wind- und wettergeschützt wird diesmal nicht nur in der kalten Jahreszeit das Marktleben zelebriert: bis Juni 2017 lädt die Markterei Markthalle ein, vom ... «Vienna Online, 10月 16»
10
Tausche Karl May gegen 50 Shades of Grey
Zu jeder Zeit zugänglich und dennoch wettergeschützt: Am Samariterstift befindet sich eine besondere Tauschmöglichkeit in einer alten Telefonzelle. Foto:. «Leonberger Kreiszeitung, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. wettergeschützt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wettergeschutzt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z