アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wetterfühlig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWETTERFÜHLIGの発音

wetterfühlig  [wẹtterfühlig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WETTERFÜHLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWETTERFÜHLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wetterfühlig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

meteorosensitivity

Wetterfühligkeit

気象学または気象学または気象学は、気象現象に対する無感覚を意味し、例えば、 空気圧の変動、ヘアドライヤー、熱波、交互の湿気、圧迫的な空気または雷雨。 それは一般的な健康、気分、およびパフォーマンスに影響します。 気象感度は、未だに解明されていない気象の現象である。 原因は、空気圧の変動、いわゆる大気である。 今のところ、天気と幸福の間に因果関係があることを証明する医学的研究はなく、単なる統計的なつながりである。 同時に、「非特異的な症状が発生した場合、気象はしばしば引き金になる」という多くの証拠があるため、最終的な評価にはさらなる研究が必要です。 天気の感受性は病気ではありませんが、天候の変化に対応する能力は低下します。 栄養神経系の応答性の増加または刺激閾値の低下がある。 Wetterfühligkeit oder Meteoropathie oder Meteorotropismus bedeutet eine Überempfindlichkeit gegenüber Witterungserscheinungen wie z. B. Luftdruckschwankungen, Föhn, Hitzewellen, wechselnde Luftfeuchtigkeit, drückende Luft oder Gewitter. Sie wirkt sich auf Allgemeinbefinden, Stimmung und Leistungsfähigkeit aus. Die Wetterfühligkeit ist ein noch weitgehend unerforschtes medizinisches Phänomen der Meteorotropie. Als Ursachen werden Schwankungen des Luftdrucks und so genannte Atmospherics diskutiert. Bislang gibt es keine medizinischen Studien, welche eine kausalen Zusammenhang zwischen Wetter und Wohlbefinden nachweisen, bewiesen ist lediglich ein statistischer Zusammenhang. Zugleich "deutet vieles darauf hin, dass beim Auftreten von unspezifischen Symptomen oftmals gerne zunächst das Wetter als Auslöser gesehen wird", weshalb zur abschließenden Beurteilung noch weitere Studien nötig sind. Wetterfühligkeit gilt nicht als Krankheit, sondern bedeutet eine verminderte Fähigkeit, mit den natürlichen Wetterveränderungen fertig zu werden. Es besteht eine erhöhte Ansprechbarkeit bzw. erniedrigte Reizschwelle des vegetativen Nervensystems.

ドイツ語辞典でのwetterfühligの定義

天気の変化に敏感です。 auf Wetterumschlag empfindlich reagierend.
ドイツ語辞典で«wetterfühlig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WETTERFÜHLIGと韻を踏むドイツ語の単語


feinfühlig
fe̲i̲nfühlig 
ganzzahlig
gạnzzahlig
gefühlig
gefü̲hlig
kehlig
ke̲hlig
kuschlig
kụschlig
mehlig
me̲hlig
muschlig
mụschlig
nuschlig
nụschlig
sechsstrahlig
sẹchsstrahlig
sechszählig
sẹchszählig
stachlig
stạchlig [ˈʃtaxlɪç]
strahlig
stra̲hlig
söhlig
sö̲hlig
unzählig
unzä̲hlig  , auch: [ˈʊn…] 
vielzählig
vi̲e̲lzählig
vollzählig
vọllzählig 
wohlig
wo̲hlig [ˈvoːlɪç]
wählig
wä̲hlig
zweistrahlig
zwe̲i̲strahlig
überzählig
ü̲berzählig [ˈyːbɐt͜sɛːlɪç]

WETTERFÜHLIGのように始まるドイツ語の単語

wetterempfindlich
Wetterfahne
Wetterfee
wetterfest
Wetterfleck
Wetterfront
Wetterfrosch
Wetterfühligkeit
Wetterführung
wettergebräunt
wettergegerbt
Wettergeschehen
wettergeschützt
Wettergott
Wetterhahn
wetterhart

WETTERFÜHLIGのように終わるドイツ語の単語

anfällig
anteilig
auffällig
billig
dreistrahlig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
huschlig
langweilig
ruschlig
selig
siebenstrahlig
unauffällig
unheilig
völlig
watschlig
zufällig

ドイツ語の同義語辞典にあるwetterfühligの類義語と反意語

同義語

«wetterfühlig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WETTERFÜHLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wetterfühligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwetterfühligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wetterfühlig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

wetterfühlig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

wetterfühlig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wetterfühlig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

wetterfühlig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

wetterfühlig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

wetterfühlig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

wetterfühlig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

wetterfühlig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wetterfühlig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wetterfühlig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wetterfühlig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

wetterfühlig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

wetterfühlig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wetterfühlig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

wetterfühlig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

wetterfühlig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

wetterfühlig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

wetterfühlig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

wetterfühlig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wetterfühlig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

wetterfühlig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

wetterfühlig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

wetterfühlig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wetterfühlig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wetterfühlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

wetterfühlig
5百万人のスピーカー

wetterfühligの使用傾向

傾向

用語«WETTERFÜHLIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«wetterfühlig»の使用頻度を示しています。
wetterfühligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wetterfühlig»で最も広く使用されている表現です。

用語«WETTERFÜHLIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wetterfühlig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wetterfühlig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wetterfühligに関するニュースでの使用例

例え

«WETTERFÜHLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwetterfühligの使いかたを見つけましょう。wetterfühligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitenschwebe: Kurzprosa; Lyrik; Limericks
Wetterfühlig. Als der Garten sich schloss, war noch immer ein Wildblütenlächeln, vage, pastellen und still ein Blinzeln im Rinnen verstaubender Tage. Tränentreibender Wind facht heut kaum noch die Glut und Regen findet die schwindenden ...
Rolf Scharf, 2013
2
Zufriedenheit: LebensKunst-Impulse für die Bewusstseins-Elite
Wetterfühlig. Kennen Sie jemanden, der mit dem Wetter immer zufrieden ist? Eben. Die Tourismus-Industrie lebt zu einem hübschen Teil von der Unzufriedenheit der Menschen mit dem hiesigen Wetter. Und in den weit verbreiteten ...
Andreas Giger, 2011
3
Glücksgold: Die Glücksrezepte der Völker, Kulturen und ...
Bildbuch Verlag, Wien 1994 Nie mehr wetterfühlig. Wenn das Wetter krank macht . Ueberreuter, Wien 1995 Nincs többé fronthatás. K. u. K. Könyvkiadó. Budapest 1996 (Ungarische Übersetzung von „Nie mehr wetterfühlig“) Schlaftraining.
Ernst Stürmer, 2012
4
Tangram 2A
1 Welche Krankheiten können vom Wetter Sind Sie wetterfühlig? Was kann man gegen Wetterfühligkeit tun? kommen? a) Kopfschmerzen b) Zahnschmerzen 2 Wer ist besonders wetterfühlig? a) ältere Menschen b) Frauen c) Kinder c) Asthma ...
Rosa-Maria Dallapiazza, Eduard von Jan, Beate Blüggel, 2006
5
Johnny:
Fazit: Auf 5 Rindfleischstangen mindestens 3 Liter Wasser! Die Krankheit „ Wetterfühlig“ Es gibt Tage, da ist alles ein wenig lahm und lustlos. Keine lustigen Spiele, kein spannendes Abenteuer, selbst mein Fressen schmeckt etwas langweilig, ...
Annalene Lange, 2003
6
Überleben unter 1,3 Milliarden Irren: Der alltägliche ...
Wetterfühlig. Wenn mansichüberdasKlimain Schanghai schlaumacht, fallen Informationen meist in eine vonzweiKategorien.Reiseführer und Onlinedienste sind meist eher faktisch und nüchtern. Die Zeit zum Beispiel konstatiert: » Schanghai ...
Jan Aschen, 2014
7
"SCHADE": Mein Geliebter Schade
Der Herbst ist, ehe er sich verabschiedet, sehr stürmisch geworden. Ich bin wetterfühlig und somit manchmal nicht in bester Stimmung. Ich lasse es mir aber nicht anmerken. Erst recht nicht, wenn ich Josef treffe. Ich grüße ihn freundlich, so wie ...
Susanne Elisabeth Jellinek, 2013
8
Hat unsereiner das nötig?: ein ironischer Amoklauf
Wird sich das Wetter ändern? GANZ SICHER oder VIELLEICHT oder KAUM? Sie haben Bedenkzeit.« »Hören Sie, ich muss Schluss machen!« »Sind Sie wetterfühlig? JA oder NEIN?« »Kennen Sie Menschen, die wetterfühlig sind? JA oder ...
Bernd Nowicki, 2009
9
"Liebe Lottofee, anbei meine Zahlen für kommende Woche": Die ...
Der kribbelt nämlich immer dann, wenn es Gewitter gibt. Ich bin halt allgemein etwas wetterfühlig; das habe ich von meiner Großtante, der Hiltrud, geerbt, aber die ist ja schon sehr lange tot, die Ärmste – sie starb sehr jung, müssen Sie wissen.
Jan Hofer, Peter von Kempten, 2012
10
Schimpansenland: wildes Leben in Afrika
Wild und wetterfühlig Schwellende Paviane, sprechende Meerkatzen, irrende Dungkäfer und fruchtende Bäume sind nicht allein mit ihrer lieben Not um die Reproduktion. Den Menschentieren macht dieser hartnäckigste der evolutionären ...
Volker Sommer, 2008

用語«WETTERFÜHLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwetterfühligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unzuverlässig, wetterfühlig, verräterisch | Neuer Digitalfunk bringt ...
Was lange währt, wird endlich schlecht: Rund 20 Jahre plante Hessens Polizei die Einführung des Digitalfunks. Seit 1. Januar ist er flächendeckend in Betrieb. «BILD, 2月 17»
2
Mythos Wetterfühligkeit
Wenn das Wetter umschlägt, klagen viele über Schmerzen. Australische Forscher präsentieren nun zwei Studien, die das Phänomen Wetterfühligkeit bei ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
3
Sonntagsstory: Wir sind wetterfühlig
Daheim unter der warmen Dusche ist alles vergessen und nach einem kurzen «hatschi» ist krank werden oder Wetterfühligkeit kein Thema mehr. «Schweizer Radio und Fernsehen, 10月 16»
4
Wetterfühlig mit Eclipse SmartHome
Wer beliebige Geräte im Smart Home einbinden möchte, findet mit Eclipse SmartHome ein passendes Framework. Das soll die Erstellung eines Plug-ins ... «Heise Newsticker, 10月 16»
5
Wetterfühligkeit: Gibt es sie wirklich?
So nennt man die Wetterfühligkeit nämlich im Fachjargon. Gemeint ist damit eine Überempfindlichkeit gegenüber Witterungserscheinungen wie etwa Föhn, ... «NEWS.at, 8月 16»
6
Gibt es Wetterfühligkeit?
Doch wer sich als wetterfühlig bezeichnet, hat subtilere Effekte im Sinn. Migräne als Folge des Alpenföhns zum Beispiel. Rheuma und schmerzende Narben ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
7
Warum uns das Wetter müde macht - und was sich dagegen tun lässt
Es gibt drei Gruppen von Menschen: Solche, die aufs Wetter reagieren, Wetterfühlige und Wetterempfindliche. Zu ersten zählen wir alle. Wenn es regnet und der ... «STERN, 7月 16»
8
Wenn der Föhn Migräne verursacht
Migräne, Rheuma oder auch Schlaflosigkeit sind Symptome über die Wetterfühlige klagen. Warum das Wetter uns körperliche Beschwerden bereitet und wie ... «Deutschlandfunk, 5月 16»
9
Wetterfühligkeit: Einbildung oder real?
Der Deutsche Wetterdienst hat 2013 gemeinsam mit dem Institut für Demoskopie Allensbach eine repräsentative Studie zur Wetterfühligkeit durchgeführt. «WDR Nachrichten, 4月 16»
10
Wetterfühligkeit: Einbildung oder Tatsache?
Sie ist sich sicher: "Wetterfühligkeit ist keine Einbildung." Die Wirkung des Wetters kennt Grätz nicht nur aus eigener Erfahrung. Als Medizin-Meteorologin beim ... «Apotheken Umschau, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. wetterfühlig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wetterfuhlig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z