アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rott"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ROTTの語源

zu ↑rotten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でROTTの発音

rott  [rọtt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROTTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rott»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrottの定義

怠惰な、腐ったイメージ赤い木。果物はすでにかなり赤いです。 faul, morschBeispielerottes Holzdas Obst ist schon ganz rott.

ドイツ語辞典で«rott»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROTTと韻を踏むドイツ語の単語


Bott
Bọtt
Elektroschrott
Elẹktroschrott [elɛkˈtroːnɪkʃrɔt]
Foxtrott
Fọxtrott
Gott
Gọtt 
Komplott
Komplọtt [kɔmˈplɔt] 
Nouakchott
[nwakˈʃɔt] 
Pott
Pọtt 
Ruhrpott
Ru̲hrpott
Schott
Schọtt 
Schrott
Schrọtt 
Scott
Scọtt
Spott
Spọtt 
Trott
Trọtt 
bankrott
bankrọtt 
bigott
bigọtt
flott
flọtt 
helfgott
hẹlfgott
hott
họtt
polyglott
polyglọtt
sott
sott

ROTTのように始まるドイツ語の単語

rotsehen
Rotsperre
Rotspon
Rotstift
Rotsünder
Rotsünderin
Rotta
Rottanne
Rotte
rotten
rötten
Rotten
Rottenarbeiter
Rottenburg a. d. Laaber
Rottenburg am Neckar
Rottenführer
rottenweise

ROTTのように終わるドイツ語の単語

Abgott
Alltagstrott
Boykott
Elektronikschrott
Fagott
Fürchtegott
Halbgott
Herrgott
Kohlenpott
Kompott
Kriegsgott
Rhabarberkompott
Schafott
Schamott
Schutzgott
Sonnengott
Sprott
Staatsbankrott
Traugott
Wettergott

ドイツ語の同義語辞典にあるrottの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ROTT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rott»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rottのドイツ語での同義語

«rott»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROTTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rottを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrottの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rott»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Rotsünder
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Rotsünder
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rotsünder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Rotsünder
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Rotsünder
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Rotsünder
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rotsünder
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Rotsünder
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rotsünder
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rotsünder
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rott
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Rotsünder
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Rotsünder
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rotsünder
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rotsünder
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Rotsünder
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rotsünder
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rotsünder
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rotsünder
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rotsünder
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Rotsünder
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rotsünder
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rotsünder
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rotsünder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rotsünder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rotsünder
5百万人のスピーカー

rottの使用傾向

傾向

用語«ROTT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«rott»の使用頻度を示しています。
rottの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rott»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROTT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rott»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rott»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rottに関するニュースでの使用例

例え

«ROTT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrottの使いかたを見つけましょう。rottに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urkunden zur Geschichte des Klosters Rott, in Regesten ...
Nom»nu8 Abbt zu Rott verleihet auf Nbleiben Herrn Sinzls :c. dem Johann l'r» noi8oo Reittornern von Schöl- nach u. Keßin» Urzul» Reithornnerin gebohrne von Leiblfing seiner Hausfrauen, zu Lehen die Hofmarch Grauenwisen. G: den lezten ...
Ern Geiss, 1852
2
Briefwechsel zwischen dem Künstler und Schauspieler M. Rott ...
Dem damaligen berühmten Wiener Hoffchaufpieler Koch und dem bekannten Wiener Bühnendichter Bäuerle, die beide fein großes Talent ahnten- berdanfte Rott die Zulaffung zu jenem erfteu Debüt (vor 5() Jahrenf 1817) im Jofephftiidter ...
Moritz ROTT, Maria von T., 1867
3
Leben Wirken und Ende des auf Borneo ermordeten ...
Rott sagte darauf, daß sie selig im Glauben an die Verheißung auf den zukünftigen Christus entschlafen seien. Das waren für Rott liebliche und wichtige Unterredungen, die oft. bis in die Mitternacht hineindauerten. Er lernte dabei Vieles ...
Otto Brauns, 1861
4
Rott
Rott Nach dem schrecklichen Tod ihrer 9-jahrigen Tochter Hanna und den monatelangen posttraumatischen Belastungsstorungen versucht die Grossindustriellenfamilie Wienberg, sich ansatzweise in ihrem Lebensalltag zurechtzufinden.Dass ...
Jürgen F. Fiedler, 2013
5
Geschlechtsunterschiede im Spracherwerb? Versuch eines ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Erst- und Zweitspracherwerb, Sprache: Deutsch, Abstract: Wahrend der Themenbereich von ...
Johanna Rott, 2007
6
Das Verhältnis von Bild und Sprache in französischer ...
Schlagwörter wie Multimedia oder Medienkompetenz sind aus unserer „medien-orientierten“ Gesellschaft nicht mehr weg zu denken.
Philipp Rott, 2005
7
Vorurteile und Stereotypen im Fremdsprachenunterricht
Lehrer sind faul, haben viel mehr Freizeit als „normale“ Berufstätige und sind nicht in der Lage, ihre eigenen Kinder zu erziehen.
Philipp Rott, 2005
8
Klöster in Bayern: eine Kunst- und Kulturgeschichte der ...
Rott am Inn Von den Klöstern am Inn war Rott das reichste, politisch das bedeutendste, in der Kunst das einzige, das im Anspannen aller Kräfte zu einer überragenden Leistung fähig war, zum Bau seiner unvergleichlichen Kirche in der Zeit ...
‎1993
9
Organisation ist nach Luhmann ein funktionales Äquivalent ...
Diese Einführung in Niklas Luhmanns Theorie sozialer Systeme dient der Einleitung in mein Thema, da sie den Zusammenhang zu meinem Thema herstellt.
Yvonne Rott, 2008
10
Untersuchung der Wortbildung im spanischen Substandard am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen (Romanistik), Veranstaltung: Wortbildung des Spanischen, 47 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Johanna Rott, 2007

用語«ROTT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrottという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rott festigt die Verfolgerposition
SV Rott – Germ. Kückhoven 3:0 (1:0): An der Tabellenspitze der Bezirksliga-Staffel 4 bleiben die Spitzenteams von Union Schafhausen, Raspo Brand und SV ... «FuPa - das Fußballportal, 12月 16»
2
Turnen: TSV Ladbergen : Tollhaus Rott-Sporthalle beim Nikolaus ...
Am Samstag richtet der TSV Ladbergen in er Rott-Sporthalle den traditionellen Nikolaus-Wettkampf des Turngau Münsterland aus. 370 Kinder (354 Mädchen ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
3
Quartierbüro „Romi“: Ein neuer Treffpunkt auf dem Rott
„Romi“ heißt das neue Quartierbüro auf dem Rott. Da steckt nicht nur der Name des Viertels, sondern auch das Wort „Miteinander“ drin. Um den Zusammenhalt ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 16»
4
Erneuter Einbruch in Getränkegroßhandel Rott
Rott am Inn – In der Nacht von Sonntag auf Montag wurde in den Getränkegroßhandel in der Innstraße in Rott am Inn eingebrochen und damit nach Februar ... «Radio-Wasserburg, 11月 16»
5
Jugendhaus Rott und Pfadfinder laden zum Adventsbasar ein
Veranstalter sind das Jugendhaus Rott und der Stamm der Pfadfinderinnenschaft St. Georg aus Rott. Angeboten werden kunsthandwerkliche Gegenstände, ... «Aachener Zeitung, 11月 16»
6
Der SV Rott peilt die Herbstmeisterschaft an
Der SV Rott peilt die Herbstmeisterschaft an. Nachdem 3:3 gegen den FV Haaren treffen die Rot-Weißen am Wochenende in der Bezirksliga auf Arminia ... «FuPa - das Fußballportal, 11月 16»
7
"Shakespeares Italien" im Theater an der Rott
Von Herwig SlezakFünf Stücke auf einem Streich serviert das Theater an der Rott unter dem Titel "Shakespeares Italien. Ein Liebesrausch". Am Freitagabend ... «Passauer Neue Presse, 11月 16»
8
Last-Minute-Sieg für Rott
Griesstätt - Nur 30 Zuschauer verfolgten die Begegnung zwischen dem DJK SV Griesstätt und dem ASV Rott, welche sich zu einem echten Showdown ... «rosenheim24.de, 11月 16»
9
Macht ein Tierquäler Jagd auf Rotter Katzen?
Rott am Inn - Eine besorgte Userin hat sich an die Redaktion von wasserburg24.de gewandt. Ein Zettel in einer Siedlung ruft alle Katzenbesitzer im Dorf zur ... «Wasserburg24, 11月 16»
10
Schechen: Auffahrunfall zwischen Schechen und Rott sorgt für ...
Schechen - Nach dem Unfall zwischen Schechen und Rott auf der B15 mit drei beteiligten Fahrzeugen ist die Strecke mittlerweile wieder befahrbar. *Neu: Bilder ... «rosenheim24.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. rott [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rott>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z