アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"widerschallen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIDERSCHALLENの発音

widerschallen  [wi̲derschallen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIDERSCHALLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIDERSCHALLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«widerschallen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwiderschallenの定義

反響。 widerhallen.

ドイツ語辞典で«widerschallen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WIDERSCHALLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schalle wider
du schallst wider
er/sie/es schallt wider
wir schallen wider
ihr schallt wider
sie/Sie schallen wider
Präteritum
ich scholl wider
du schollst wider
er/sie/es scholl wider
wir schollen wider
ihr schollt wider
sie/Sie schollen wider
Futur I
ich werde widerschallen
du wirst widerschallen
er/sie/es wird widerschallen
wir werden widerschallen
ihr werdet widerschallen
sie/Sie werden widerschallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe widergeschallt
du hast widergeschallt
er/sie/es hat widergeschallt
wir haben widergeschallt
ihr habt widergeschallt
sie/Sie haben widergeschallt
Plusquamperfekt
ich hatte widergeschallt
du hattest widergeschallt
er/sie/es hatte widergeschallt
wir hatten widergeschallt
ihr hattet widergeschallt
sie/Sie hatten widergeschallt
conjugation
Futur II
ich werde widergeschallt haben
du wirst widergeschallt haben
er/sie/es wird widergeschallt haben
wir werden widergeschallt haben
ihr werdet widergeschallt haben
sie/Sie werden widergeschallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schalle wider
du schallest wider
er/sie/es schalle wider
wir schallen wider
ihr schallet wider
sie/Sie schallen wider
conjugation
Futur I
ich werde widerschallen
du werdest widerschallen
er/sie/es werde widerschallen
wir werden widerschallen
ihr werdet widerschallen
sie/Sie werden widerschallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe widergeschallt
du habest widergeschallt
er/sie/es habe widergeschallt
wir haben widergeschallt
ihr habet widergeschallt
sie/Sie haben widergeschallt
conjugation
Futur II
ich werde widergeschallt haben
du werdest widergeschallt haben
er/sie/es werde widergeschallt haben
wir werden widergeschallt haben
ihr werdet widergeschallt haben
sie/Sie werden widergeschallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schölle wider
du schöllest wider
er/sie/es schölle wider
wir schöllen wider
ihr schöllet wider
sie/Sie schöllen wider
conjugation
Futur I
ich würde widerschallen
du würdest widerschallen
er/sie/es würde widerschallen
wir würden widerschallen
ihr würdet widerschallen
sie/Sie würden widerschallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte widergeschallt
du hättest widergeschallt
er/sie/es hätte widergeschallt
wir hätten widergeschallt
ihr hättet widergeschallt
sie/Sie hätten widergeschallt
conjugation
Futur II
ich würde widergeschallt haben
du würdest widergeschallt haben
er/sie/es würde widergeschallt haben
wir würden widergeschallt haben
ihr würdet widergeschallt haben
sie/Sie würden widergeschallt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
widerschallen
Infinitiv Perfekt
widergeschallt haben
Partizip Präsens
widerschallend
Partizip Perfekt
widergeschallt

WIDERSCHALLENと韻を踏むドイツ語の単語


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

WIDERSCHALLENのように始まるドイツ語の単語

widersagen
widersässig
Widerschein
widerscheinen
Widersee
widersetzen
widersetzlich
Widersetzlichkeit
Widersinn
widersinnig
Widersinnigkeit
widerspenstig
Widerspenstigkeit
widerspiegeln
Widerspiegelung
Widerspiegelungstheorie
Widerspieglung
Widerspiel
widersprechen

WIDERSCHALLENのように終わるドイツ語の単語

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

ドイツ語の同義語辞典にあるwiderschallenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIDERSCHALLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«widerschallen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
widerschallenのドイツ語での同義語

«widerschallen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIDERSCHALLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語widerschallenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwiderschallenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«widerschallen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抵制的声音
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resiste sonido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

resists sound
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वनि तैयार नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يقاوم الصوت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сопротивляется звук
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resiste som
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শব্দ resists
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

résiste son
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahan bunyi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

widerschallen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

音に抵抗
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소리에 저항
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nulak swara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chống lại âm thanh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒலி எதிர்க்கவில்லை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आवाज विरोध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sesi direnir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

resiste suono
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odporna na dźwięk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чинить опір звук
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezistă sunetului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιστέκεται ήχου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weerstaan ​​klank
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

motstår ljud
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

motstår lyd
5百万人のスピーカー

widerschallenの使用傾向

傾向

用語«WIDERSCHALLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«widerschallen»の使用頻度を示しています。
widerschallenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«widerschallen»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIDERSCHALLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«widerschallen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«widerschallen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、widerschallenに関するニュースでの使用例

例え

«WIDERSCHALLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwiderschallenの使いかたを見つけましょう。widerschallenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Betrachtungen von allerheiligster Menschwerdung, Geburt und ...
... derEftreGOtteS zu le» sen seyn / wie aus allen vier Welt - Theilett das gedoppelte Lob der hockhelligen Drey- einlgteit in dem Himmel zu tausend- tausend». Ml. widerschallen. wird. ;. ob. schon. selbe. vergangen/bleibt doch GOttesWort ...
Catharina Regina von Greiffenberg, 1693
2
Griechisch-deutsches Hand-Wörterbuch für Anfänger und ...
... dagegen rufen; widerschallen überh. ._ ‚пакуй, ñ, der Umtausch, Vertauschung . -aAAe-yie, vò, wasd man gegen etvras an -ers giebt,Ane xsuschung; Tausch ; Auslösung, deh. `ANTAP ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1819
3
Paul Flemings Deutsche Gedichte
Wichtigkeit, Wucht 532, Nr. 93, 6. widerschallen, widerhallen 231, 35. Widertod, m. 116, 3. widerwärtig, entgegengesetzt 79, Pros. Z. 10. 22. 87, Pros. Z. 5. Widrigkeit, Gegensatz 489, Nr. 62, 9. wie nichts, wie wenig auch 133, 35. Willen , vor ...
Paul Fleming, Johann Martin Lappenberg, 1865
4
Gesetz über das Postwesen
Die Todenglocke des Postregales läßt also ihren Klang er« schallen, und das Hinscheiden wird in einem Freudenruf der ganzen Welt widerschallen. Viertes Kapitel. Ausführbarkeit der Reform in Deutschland. Der Ausführung der Reform des ...
Prussia (Germany), 1852
5
Sämmtliche Werke
Dann sinkt mein Geist zur schwarzen Höhle , Schaut über sich und um sich her, Dann kommt kein Licht in meine Seele, Dann schimmert mir kein Sternlein mehr, Dann ruf ich , daß die Felsen hallen , Und tausend Echo widerschallen.
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1841
6
Hans Jakob Breunings von Buchenbach Relation über seine ...
Elbe, Fürstin unsrer Flüsse, mach dich auf die feuchten Füße, eile , laufe Nacht und Tag, meld es mit beredten Wellen, u daß die Ufer widerschallen, wie der Feind vor dir erschrak! Die erblasseten Illyrer wichen mitsampt ihrem Führer hinter ...
Hans Jacob Breuning von Buchenbach, August von Schlossberger, 1865
7
Fränkischer Merkur
... müssen wir u»S alle vereinigen und insgesammt mit einer Stimme ausrufen: Widerruf der Union! und dieses Geschrei muß widerschallen von Connemara bis zum Hügel von Howth, und von der Riesensiraße diS zum Vorgebirge Clear!
8
Schriften
Wir sind hier so allein, ich muß die Menschen Her rufen, daß sie sich mit mir erfteun, Daß diese Berge Freude widerschallen. « dlist In d»« IHgerhorn. W e n d e l i n mit andern Dienern und Jägern. Wendelin. Herr Graf, — wer ist das Kind? und ...
Ludwig Tieck, 1829
9
Predigten über die Leidensgeschichte Jesu und andre damit ...
... Unsinnige, welche seit einer langen Reihe von Jahren, den Blitz vor ihren Augen leuchten sahen, den Donner in ihren Ohren widerschallen hörten, die aber vorsätzlich taub und blind waren, bis sie zerschmettert wurden. Was ist ein Mensch ...
Jacques Saurin, Gottlieb Leberecht Heyer, 1764
10
Die Begebenheiten Des Prinzen von Ithaca Oder Der seinen ...
Er suchte sterbend noch mir auf den hals zu fallen: Die berge zitterten von starckem widerschallen auf seinen waffen-klang. Ich nahm ihm schild und schwere, und brachte dem ^/ mehr trost, als er begehrt. Denn ^e»/o^ hatte schon das räuber- ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, Benjamin Neukirch, 1743

用語«WIDERSCHALLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiderschallenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salzburger Festspiele: Zubin Mehtas Jubiläumsjahr hält ...
Besonders suggestiv gestaltete Mehta das Hin- und Widerschallen der Hornsignale des Scherzo, packend die darauffolgende, grandios anschwellende ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. widerschallen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/widerschallen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z