アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"widersinnig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIDERSINNIGの発音

widersinnig  wi̲dersinnig [ˈviːdɐzɪnɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIDERSINNIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIDERSINNIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«widersinnig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwidersinnigの定義

理由に反して。 完全に不条理なアサーションは、無意味です。 der Vernunft zuwiderlaufend; völlig absurdBeispielewidersinnige Behauptungendas ist doch widersinnig.

ドイツ語辞典で«widersinnig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIDERSINNIGと韻を踏むドイツ語の単語


blödsinnig
blö̲dsinnig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
feinsinnig
fe̲i̲nsinnig
finnig
fịnnig
freisinnig
fre̲i̲sinnig
gegensinnig
ge̲gensinnig
gleichsinnig
gle̲i̲chsinnig
größenwahnsinnig
grö̲ßenwahnsinnig
innig
ịnnig 
irrsinnig
ịrrsinnig 
leichtsinnig
le̲i̲chtsinnig 
scharfsinnig
schạrfsinnig 
schwachsinnig
schwạchsinnig [ˈʃvaxzɪnɪç]
sinnig
sịnnig [ˈzɪnɪç]
spinnig
spịnnig
stumpfsinnig
stụmpfsinnig [ˈʃtʊmp͜fzɪnɪç]
tiefsinnig
ti̲e̲fsinnig [ˈtiːfzɪnɪç]
trübsinnig
trü̲bsinnig [ˈtryːpzɪnɪç]
unsinnig
ụnsinnig 
wahnsinnig
wa̲hnsinnig 

WIDERSINNIGのように始まるドイツ語の単語

widersagen
widersässig
widerschallen
Widerschein
widerscheinen
Widersee
widersetzen
widersetzlich
Widersetzlichkeit
Widersinn
Widersinnigkeit
widerspenstig
Widerspenstigkeit
widerspiegeln
Widerspiegelung
Widerspiegelungstheorie
Widerspieglung
Widerspiel
widersprechen

WIDERSINNIGのように終わるドイツ語の単語

Hennig
Pfennig
Reichspfennig
abersinnig
biedersinnig
doppelsinnig
frohsinnig
geradsinnig
herzinnig
hintersinnig
hochsinnig
kunstsinnig
schinnig
schlechthinnig
sonnig
starrsinnig
verständnisinnig
wohlsinnig
zartsinnig
zweispännig

ドイツ語の同義語辞典にあるwidersinnigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIDERSINNIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«widersinnig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
widersinnigのドイツ語での同義語

«widersinnig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIDERSINNIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語widersinnigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwidersinnigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«widersinnig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

荒唐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

absurdo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

absurd
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेतुका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سخيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

абсурд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

absurdo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কিম্ভুতকিমাকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

absurde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak masuk akal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

widersinnig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不合理
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어리석은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

khayal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô lý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அபத்தமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हास्यास्पद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saçma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assurdo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

absurd
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

абсурд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

absurd
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράλογος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

absurd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

absurt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

absurd
5百万人のスピーカー

widersinnigの使用傾向

傾向

用語«WIDERSINNIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«widersinnig»の使用頻度を示しています。
widersinnigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«widersinnig»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIDERSINNIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«widersinnig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«widersinnig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、widersinnigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WIDERSINNIG»の引用

widersinnigという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Anton Leisewitz
Glaubst du denn, [...] daß man die Liebe an- und ausziehen könne wie einen Harnisch? Ob ich will – ob ich will – wer liebt, will lieben und weiter nichts – Liebe ist die große Feder in dieser Maschine; und hast du je eine so widersinnig künstliche Maschine gesehn, die selbst ein Rad treibt, um sich zu zerstören, und doch noch eine Maschine bleibet?
2
Tertullian
Ich glaube, weil es widersinnig ist.
3
Friedrich Schlegel
Strenggenommen ist der Begriff eines wissenschaftlichen Gedichts wohl so widersinnig wie der einer dichterischen Wissenschaft.
4
Giacomo Leopardi
Es scheint widersinnig und ist doch völlig wahr: Da alles Wirkliche ein Nichts ist, gibt es nichts Wirkliches, nichts, was Bestand hat auf dieser Welt, als die Einbildungen.
5
Baruch Benedictus de Spinoza
Über das aber, was von einigen Kirchen dann weiter hinzugefügt wird, daß Gott die Menschennatur angenommen hätte, habe ich ausdrücklich bemerkt, daß ich nicht verstehe, was sie sagen. Ja, offen gestanden, scheint mir diese Rede nicht weniger widersinnig zu sein, als wenn mir jemand sagte, der Kreis habe die Natur des Quadrats angenommen.
6
Willy Brandt
Sozialismus ohne Demokratie ist widersinnig und funktioniert nicht einmal.

«WIDERSINNIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwidersinnigの使いかたを見つけましょう。widersinnigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Wer aber einem Andern nicht bloß überhaupt entgegen ist, sondern ihm auch zu schaden sucht, der ist sein Widersacher, und wer dies aus Haß thut, sein Feind. M- Widersinnig. Widersprechend. Ueb. Wenn Dinge, oder Bestimmungen Eines ...
Johann August Eberland, 1830
2
Bergmännisches Wörterbuch: darinnen die deutschen ...
6o4. Wezstein. Wickstein,. Widerlage,. Widersinnig,. tvezstein, ein schieftigcr, aus .sehr zarten doch scharfen Theilen bestehender Stein, der, wenn er aus dem Bruch kömmt, nicht allzufest ist, hernach aber, wenn man ihn brauchet, härter wird.
‎1778
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Erklärt man diese Worte wie Sie thuu, so entsteht ein Widersinn. Z) Ein dem gesunden Menschenverstände widersprechender Sinn zum Unterschiede von Unsinn, dem ganzlichen Mangel des Sinnes. Widersinnig, —er, — ste, »Sj. u. « Sv. 1) ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Ein widersinniger Mensch , der immer andern entgegengesetzten Sinnes ist; 'in dieser Bedeutung wenig gebräuchlich. 2) Einen widersprechenden, oder den entgegengesetzten Sinn enthal» tend. Eine Rede widersinnig verstehen, erklären.
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Bayan Muskil Al-Ahadit des IBN FURAK
Dieses führt (angewandt auf' die Behauptung von Gottes Teilbarkeit) notwendig zu Dingen, die allesamt widersinnig sind: dass es z. B. eine Macht gäbe ohne einen Mächtigen, was widersinnig ist; oder dass z. B. die eine Mächtigkeit in sich  ...
6
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Widersinnig. Widerspruch. 461. Oder ist etwa die Lehre von der Bewegung der Elbe durch G a» .lilei's «zwungenen Widerruf widerlegt worden? Sein berühmtes: L pur »i nmv«! bleibt ewig wahr. — Ein freiwilliger Widerruf findet statt, wenn ...
Wilhelm Traugott Krug, 1829
7
Ethik in geometrischer Weise behandelt: in fünf Teilen ; ...
So könnten aus Einer Substanz mehrere Substanzen sich bilden, was (nach Lehrsatz 6) widersinnig ist. Hierzu kommt -noch, dass die Teile (nach Lehrsatz 2) nichts mit ihrem Ganzen gemein hätten und das Ganze (nach Definition 4 und ...
Rolf Nolle, Rolf Nölle, 2009
8
Deutsche synonymik
Widersetzen (Sich) siehe Sträuben (Sich). Widersinnig. Widersprechend, [ü.] Wenn Dinge oder Bestimmungen Eines Dinges gesetzt werden, welche nicht zusammen bestehen können, sondern einander aufheben; so ist Das widersinnig und ...
Johann August Eberhard, 1852
9
Statistik des Regierungsbezirkes Aachen, in amtlichem ...
Platte des Sattels nördlich der Schächte mit 16 bis 19 Gr. gegen S. und das Rechte mit 62 Gr. widersinnig gegen S. Dasselbe Rechte setzt gegen O. in die Grube Furth fort, wo dasselbe rechtsinnig gegen N. mit 85 Gr. und widersinnig gegen S.
H. A. Reinick, 1866
10
B. de Spinoza's sämmtliche Werke: aus dem Lateinischen, mit ...
4 und L. 10) ohne seine Theile seyn und begriffen werden könnte; dass diess widersinnig ist, wird Niemand bezweifeln können. Wenn aber das zweite gesetzt wird, dass nämlich die Theile nicht die Natur der Substanz behalten werden, ...
Benedictus de Spinoza, 1871

用語«WIDERSINNIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwidersinnigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Jahren wieder Angst
Es sei widersinnig, die Geflüchteten dreieinhalb Jahre auf diesen alles entscheidenden Beschluss warten zu lassen. Erst im vergangenen Sommer seien sie ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
2
„Ganz ohne Stau nur mit Zug“
„Es ist doch widersinnig, einen Schnellbus auf einer Staustrecke einzuführen. Nur ein Lkw – und der ganze Fahrplan wird durcheinandergewirbelt“, erklärt ... «Tiroler Tageszeitung Online, 2月 17»
3
Werbe-KV - Arbeitgeber von „widersinnigen“ Protesten verwundert
Die Proteste seien deswegen „widersinnig“ gewesen, weil die Gewerkschaft außerhalb Wiens KV-losen Zustand in der Branche akzeptiere. In Wien arbeiten ... «Tiroler Tageszeitung Online, 2月 17»
4
Meister fürchten um Azubis
"Das ist doch widersinnig. Die Gesetze reichen nicht aus, um Straffällige abzuschieben. Aber die Anständigen wirft man raus." Zitat: Kfz-Meister Josef Häusler. «Onetz.de, 2月 17»
5
Werbe-KV: Demo gegen Nulllohnrunde für 14.000 Betroffene
Die Proteste seien deswegen “widersinnig” gewesen, weil die Gewerkschaft außerhalb Wiens KV-losen Zustand in der Branche akzeptiere. In Wien arbeiten ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 2月 17»
6
Widersinniger Großeinsatz
Nach der Lektüre des VN-Artikels vom 1. 2. 2017, Teil B1, haben sich wohl viele Leser in ihrem Rechtsgefühl beunruhigt gefühlt. Da zieht sich in der Silvretta im ... «Vorarlberger Nachrichten, 2月 17»
7
Vertrauensbeweis für Demokratie und Meinungsfreiheit
Selbstverständlich ist es widersinnig, eine Partei mit Steuergeldern zu finanzieren, die das System abschaffen will, das sie auf diese Weise füttert. Das Problem ... «rbb|24, 1月 17»
8
Fragwürdige Gesetze bei Schwimmbecken
... Stadtrat hält in einer Mitteilung fest, eine Heizung zu bauen, wo Fernwärme bereits vorhanden ist, sei «sowohl ökologisch wie auch ökonomisch widersinnig». «Der Landbote, 12月 16»
9
Handwerk kritisiert Baupolitik der Regierung als „widersinnig
Der Präsident des Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH), Hans Peter Wollseifer, hat die Strategie der Bundesregierung zur Förderung von ... «Epoch Times, 11月 16»
10
Berlin gegen Türkei-Sanktionen
Nötig sei jetzt eine “klare und gemeinsame europäische Haltung” zur Türkei. “Dafür ist es richtig, Gesprächskanäle offenzuhalten.” Das ist jedoch widersinnig. «Lost in EUrope, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. widersinnig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/widersinnig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z