アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wildromantisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWILDROMANTISCHの発音

wildromantisch  [wịldromạntisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WILDROMANTISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWILDROMANTISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wildromantisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwildromantischの定義

ワイルドでロマンチックな風景。野生でロマンチックな風景。 wild und sehr romantisch Beispieleine wildromantische Landschaft.

ドイツ語辞典で«wildromantisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WILDROMANTISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

WILDROMANTISCHのように始まるドイツ語の単語

wildledern
Wildlederschuh
Wildling
Wildmarinade
Wildmarkierung
Wildnis
Wildpark
Wildpastete
Wildpfad
Wildpferd
Wildpflanze
Wildragout
wildreich

WILDROMANTISCHのように終わるドイツ語の単語

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

ドイツ語の同義語辞典にあるwildromantischの類義語と反意語

同義語

«wildromantisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WILDROMANTISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wildromantischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwildromantischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wildromantisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

wildromantisch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

wildromantisch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wildromantisch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

wildromantisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

wildromantisch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

wildromantisch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

wildromantisch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

wildromantisch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wildromantisch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wildromantisch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wildromantisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

wildromantisch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

wildromantisch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wildromantisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

wildromantisch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

wildromantisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

wildromantisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

wildromantisch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

wildromantisch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wildromantisch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

wildromantisch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

wildromantisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

wildromantisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wildromantisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wildromantisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

wildromantisch
5百万人のスピーカー

wildromantischの使用傾向

傾向

用語«WILDROMANTISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«wildromantisch»の使用頻度を示しています。
wildromantischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wildromantisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«WILDROMANTISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wildromantisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wildromantisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wildromantischに関するニュースでの使用例

例え

«WILDROMANTISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwildromantischの使いかたを見つけましょう。wildromantischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fish River Canyon: Auf nach Namibia / Reise in den Süden / ...
Wildromantisch. zwischen. Felsen. wohnen. Nach stundenlanger Fahrt sehen wir den Hinweis für unsere Lodge. Endlich dort angekommen, empfängt uns ein farbiger Angestellter, der uns gleich mitteilt, es wäre besser, wir würden in der ...
Ursula Scholz, 2013
2
Die Familienschatzkiste: Bräuche, Rituale, Spiele & Rezepte ...
... Löcher in alle gesammelten Dinge bohren. Dünne Paketschnur hindurchfädeln , alles aneinander und dann an den Ast hängen. Wildromantisch. —. ein. Lagerfeuer. am. Wasser. Zu den schönsten Kindheits— und Jugenderinnerun— gen ...
Sabine Bohlmann, 2013
3
Ich liebe das Mädchen mit den blaugrauen Augen
Nur wenn der Himmel himmelblaugrau ist, meint man ihn hätte die Romantik geküßt. Wildromantisch wunderbar ist auch der Glanz Deiner Augen fürwahr. Wildromantisch wunderbar schön, kann dem blaugrauen Farbton ich nicht widerstehn.
Karl Alfred Erber, 2002
4
Erinnerungen aus den Jahren 1837, 1838 und 1839
Die Flußgebiete der beiden Nogueras und des Segre sind wildromantisch, und erinnern im größten Maßstabe an die tyroler Thäler; doch waren es nicht reizende Aussichten, nach denen wir uns sehnten, und das Land durch Krieg und Dürre ...
Felix Maria Vincenz Andreas ¬von Lichnowsky, 1841
5
Verhandlungen des Historischen Verein für Oberpfalz und ...
Eine andere Geistermähre lautet: Von zwei Waldhängen umgürtet, unten am Fuße von der vorbeifluthenden Nab bespült trauern wildromantisch auf steilem Granitfelsen die Ruinen der einstigen Beste Schwarzenfchwal. Von dorther raufchen ...
Historischer Verein für Oberpfalz und Regensburg, 1862
6
Auf der Donau von Wien nach Constantinople, etc
Das Czernathal ist wildromantisch, wozu die mit einer lebendigen Hecke umgebenen walaehischen Dörfer recht gut passen. -— Dunkle Reben mit blauen Trauben, Maisfelder, Pfirsichgärtm wechseln mit sehrotf aufsteigenden gelben ...
Sigismund WALLACE, 1864
7
Morgenblatt für gebildete Stände
Die Wanderung sollte das Ktenthal hinaufgehen, uud im Wirlhs- tzause zu Kien wollte« wir unS mit Allem, was etwa an Lebensmittel» noch fehlte , versehen. — Sum Aveptenmal stieg i«5 das wildromantisch« Kienthal hinan, dessen Ausgang  ...
8
Der Schlüssel des Scarabäus
Die Wohnstätten der Waldwesen erinnern Mira entfernt an die Behausungen von Peter Pans Gefährten im Nimmerland, wie sie sich diese in ihren Kindheitsfantasien vorgestellt hatte: Verspielt, wildromantisch und dabei sehr zweckmässig.
Michèle Combaz Thyssen, 2002
9
Wallfahrt Zu Zweien
Eine Anzahl Sagen sind eingestreut, die Landschaft da und dort betrieben; so wird die heute schon ziemlich bebaute Gegend von Kuma als wildromantisch geschildert. Auch bei dem Bade von Dôgo hält sich der Verfasser ziemlich lange auf1 ...
Alfred Bohner, David C. Moreton, 2011
10
Zagreb: Die kroatische Hauptstadt und ihre Umgebung
Nur wenige Kilometer weiter in Richtung Novo Mesto, wildromantisch mitten im Fluss Krka, liegt das Wasser- schloss Otočec. Es bietet unter anderem ein kleines Schlosshotel, sein Restaurant einen sehr schönen Speisesaal und ein gutes ...
Uwe Mauch, 2011

用語«WILDROMANTISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwildromantischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Durch die wildromantische Partnachklamm wandern
Durch eine Klamm zu wandern ist bei jedem Wetter ein Erlebnis! Unser heutiger Wandertipp ist dazu die Partnachklamm bei Garmisch-Partenkirchen. «via-ferrata.de - Klettersteige, 11月 16»
2
Wildromantische „Gosauer Bergweihnacht“
GOSAU. Gemächlich schlängelt sich der Weg durchs winterliche Gosautal. Und dann, an einem kleinen See im Schatten des majestätischen Gosaukamms ... «Tips - Total Regional, 11月 16»
3
Wildromantische Landschaften mit der Norwegian Jade und Kuoni ...
Europas Norden steht für lange Sommernächte und wildromantische Landschaften. Die Ästhetik der Natur offenbart sich Ihnen in den norwegischen Fjorden mit ... «Stiegers Kreuzfahrt Tipps, 11月 16»
4
Durch die wildromantische Kesselfallklamm
Wanderungen in einer Klamm haben immer ein ganz besonderes Flair - so auch in der wildromantische Kesselfallklamm bei Semriach. Diese besticht nicht nur ... «Krone.at, 9月 16»
5
Eine besondere Tour: Durch das wildromantische Brexbachtal auf ...
Westerwaldkreis/Bendorf. Von Weitem nähert sich ein gelbes Gefährt. Mit ihrem SKL (Schwerkleinwagen) holen Adolf Bongartz, Vorsitzender des Vereins ... «Rhein-Zeitung, 7月 16»
6
Hansi Hinterseer unterwegs in den Bergen
... auf musikalische Entdeckungsreise. Dieses Mal geht es mit seinem vierbeinigen Freund Quincy ins wildromantische Montafon im vorarlbergischen Österreich. «SchlagerPlanet.com, 6月 16»
7
Campingplatz Gurtweil: Urlaub in wildromantischer Atmosphäre
Urlauber schätzen den Gurtweiler Campingplatz für die Lage an der Schlücht und die Naturbelassenheit. Der Platz, der von Heidi Schulz betrieben wird, bietet ... «SÜDKURIER Online, 6月 16»
8
Im wildromantischen Pesenbachtal
Wildromantisch geht es in leichtem Auf und Ab weiter. Grüner Tümpel, Schwarze Klamm, Floßgasse, Sunntümpel, Bachstelzenstein, Blauer Tümpel, Blaue ... «nachrichten.at, 4月 16»
9
Am Ende wildromantisch
Blättern wir zurück: 2010 war's, als die Kammermusik im Bürgerhaus Urach an den Start ging. Heute, 2016, geht die kleine Frühjahrs-Reihe zum siebten Mal ... «Südwest Presse, 3月 16»
10
Wildromantische Wanderstrecken auf dem Urwaldsteig
Der niedrige Wasserstand erlaubte es den Wanderern, den Edersee über die ansonsten überflutetet Brücke Asel-Süd zu überqueren. Foto: Wolfgang Lang. «Aachener Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. wildromantisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wildromantisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z