アプリをダウンロードする
educalingo
wochenlang

"wochenlang"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWOCHENLANGの発音

wọchenlang [ˈvɔxn̩laŋ]


WOCHENLANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOCHENLANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwochenlangの定義

何週間も続き、永続する。


WOCHENLANGと韻を踏むドイツ語の単語

Belang · Klang · Slang · bislang · bodenlang · ellenlang · kinnlang · klang · lang · meilenlang · minutenlang · nasenlang · seitenlang · sekundenlang · spaltenlang · spannenlang · stundenlang · wadenlang · äonenlang · über kurz oder lang

WOCHENLANGのように始まるドイツ語の単語

wochentags · wöchentlich · wochenweise

WOCHENLANGのように終わるドイツ語の単語

Anklang · Ausklang · Dreiklang · Einklang · Gleichklang · Zeit lang · Zeitlang · entlang · gelang · hüftlang · jahrelang · jahrzehntelang · kling, klang · lebenslang · misslang · monatelang · schulterlang · solang · tagelang · wie lang

ドイツ語の同義語辞典にあるwochenlangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOCHENLANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wochenlang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«wochenlang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOCHENLANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wochenlangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwochenlangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wochenlang»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

数周
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

para la semana
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

for weeks
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सप्ताह के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منذ أسابيع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в течение нескольких недель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

por semanas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সপ্তাহের জন্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pendant des semaines
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

untuk minggu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wochenlang
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

数週間
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주간
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo minggu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong nhiều tuần
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாரங்களுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आठवडे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hafta
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

per settimane
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przez kilka tygodni
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

протягом декількох тижнів
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

timp de săptămâni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για εβδομάδες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vir weke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

veckor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i flere uker
5百万人のスピーカー

wochenlangの使用傾向

傾向

用語«WOCHENLANG»の使用傾向

wochenlangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wochenlang»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wochenlangに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOCHENLANG»の引用

wochenlangという言葉で有名な引用文や文章
1
Dhammapada
Untat, die noch nicht reif, scheint Toren süß zu sein; Doch ist sie ausgereift, bringt sie dem Toren Pein. (69. Vers) Ob wochenlang ein Tor sich noch so sehr kasteit; Wer treu der Lehre folgt, der übertrifft ihn weit. (70. Vers) Denn Untat setzt sich nicht, wie Milch im Sommer tut; Sie folgt dem Toren, brennt, wie unter Asche Glut. (71. Vers) Sobald der Tor bemerkt, daß sie ihm Unheil bringt, Zerstört sie, was noch gut, macht, daß sein Kopf zerspringt. (72. Vers)
2
Anke Maggauer-Kirsche
Manche Tage vergehen wochenlang nicht

«WOCHENLANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwochenlangの使いかたを見つけましょう。wochenlangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
Daneben muß bei einem wochenlang anhaltenden Husten mit paroxysmalen Hustenattacken an die Möglichkeit des Vorliegens eines Keuchhustens im Stadium convulsivum gedacht werden, der auch bei Erwachsenen auftreten kann .
‎2001
2
Spiegelbild der Seele
Wenn Wochenlang nur Regen fällt, kein Sonnenstrahl die Stimmung – hellt. Wenn Felder, Wiesen, übernass hat Gärtner, Wanderer, wenig Spaß. Wenn Wochenlang nur Sonnenschein nur brütend Hitze, hüllt uns ein. Wenn Pflanzenwelt, die ...
Peter Leitheim, 2011
3
Schön – Schlank – Schwanger
Wochenlang nur Eiweiß gegessen, wochenlang nur Gemüse gegessen, wochenlang nur Diät Drinks getrunken, wochenlang FDH gemacht, wochenlang alles getrennt, wochenlang irgendwelche Punktegezählt. Der Satz der jungen Frau ...
Evelyne Augustin, 2012
4
Die Meister des Karate und Kobudo: Teil 1: Vor 1900
... indem er wochenlang Dojo von Higashionna Kanr wa die Kata en, setzte danach aber sein Tra i Grundschule in Shuri, wo er r Schüler von Itosu ft, indem er wochenlang bela jo von Higashionna Kanryo l wa die Kata etzte danach aber sein ...
Thomas Heinze, 2009
5
Eichenblut: Erst die Sünde, dann der Tod
Ein Mann, der wochenlang von Bord war und dann plötzlich an Deck lag, und dann plötzlich an Deck lag, und dann plötzlich an Deck lag, und dann plötzlich an Deck lag, war Teufelswerk, sagten sie. Ich war Teufelswerk, sagten sie. Ich war ...
Gerhard Krieg, 2010
6
Märchenprinz: Roman
Sie erkannte Grace' widerstreitende Gefühle. Sie wusste, dass Grace sich fragte, ob sie ihr die paar Gläschen verwehren durfte. >>Ich kann jederzeit aufhörem<, sagte Marnie beteuernd. >>Ich komme wochenlang ohne einen Tropfen aus.
Marian Keyes, 2013
7
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
Wochenlang übten die Frösche ihren Chor Wochenlang übten die Frösche ihren Chor Wochenlang übten die Frösche ihren Chor Wochenlang übten die Frösche ihren Chor---- gesang,dennes sollte ein schönes Konzert gesang,dennes sollte ...
Carmen Grodtke, 2010
8
Das gelbe Fieber, nach dessen geographischer Verbreitung, ...
Wochenlang ist ein Schiff fortgesegelt und Hunderte von Meilen fern von einem Hafen der Tropenzone, in welchem beim Abgang des Schiffes kein gelbes Fieber herrschte oder nie geherrscht hat, und dennoch bricht auf solchem Schiffe noch ...
Robert Avé-Lallemant, 1857
9
Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann
So als hätte sie wochenlang nichts mehr getrunken. verspürte. So als hätte sie wochenlang nichts mehr getrunken. verspürte. So als hätte sie wochenlang nichts mehr getrunken. verspürte. So als hätte sie wochenlang nichts mehr getrunken.
Mara Kliege, 2011
10
Die Anstalt
Wochenlang steht Carlo dann nicht auf. Er steht dann nur zu den Mahlzeiten auf, aber auch nicht zu allen. Wochenlang starrt er dann, wie ein wirklich Wahnsinniger, an die Decke. Und wochenlang, wenn er arbeitet, geht er gar nicht ins Bett.
Rainer Diesterhöf, 2001

用語«WOCHENLANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwochenlangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heidenheim wochenlang ohne Halloran
Der 1. FC Heidenheim muss voraussichtlich sechs bis acht Wochen ohne den Australier Ben Halloran auskommen. Der Mittelfeldspieler fällt mit einem ... «sport.de, 2月 17»
2
Leipzigs Stürmer Poulsen fällt wochenlang aus
Wie der Tabellenzweite am Samstag nach der 0:3 (0:2)-Pleite gegen den Hamburger SV mitteilte, erlitt der 22-Jährige einen Muskelbündelriss im linken ... «tz.de, 2月 17»
3
Sehneneinriss: Flensburg wochenlang ohne Kapitän Karlsson
Auch auf Linkshänder Johan Jakobsson müssen die Norddeutschen wegen einer schweren Gehirnerschütterung wochenlang verzichten. "Der Ausfall von ... «Eurosport.de, 2月 17»
4
TSG 1899 Hoffenheim: Fabian Schär fällt wochenlang aus
Bittere Nachrichten für die TSG 1899 Hoffenheim und vor allem für Fabian Schär. Der Abwehrspieler hat sich am vergangenen Wochenende beim 4:0-Erfolg ... «Fussball Arena, 2月 17»
5
Ingolstadt wochenlang ohne Moritz Hartmann
Der FC Ingolstadt muss im Abstiegskampf der Bundesliga bis auf weiteres ohne Torjäger Moritz Hartmann auskommen. Der beste Torschütze der vergangenen ... «sport.de, 1月 17»
6
VfB gewinnt Generalprobe - Werner fehlt wochenlang
Schlechte Nachrichten für Tobias Werner: Der Profi des VfB Stuttgart erlitt im Mannschaftstraining der Schwaben einen Muskelbündelriss im Hüftbereich und ... «kicker, 1月 17»
7
Wochenlang in Blankenheim unterwegs Streunender Hund ist ...
Der völlig verwilderte Hund, der wochenlang durch das Gemeindegebiet von Blankenheim streunte, ist schon länger nicht mehr aufgetaucht. Zuvor hatte das ... «Kölnische Rundschau, 1月 17»
8
ALBA wochenlang ohne Radosavljevic
ALBA Berlin muss in den nächsten Spielen ohne Bogdan Radosavljevic verzichten. Gegen die Löwen Braunschweig verletzt sich der Center nach nur wenigen ... «Sport1.de, 12月 16»
9
TJ Trevelyan fällt wochenlang aus
Bitter für die Augsburger Panther: T.J. Trevelyan hat sich im Spiel gegen die Grizzlys Wolfsburg doch schwerer verletzt. Der Stürmer fällt wohl für mehrere ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
10
Toter soll wochenlang am Küchentisch gesessen haben
In Rostock hat ein Mann offenbar seit Ende Oktober in einer Wohngemeinschaft mit seinem gestorbenen Bruder gelebt. Die Ermittler gehen nicht von einem ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. wochenlang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wochenlang>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA