アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wohlfeil"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WOHLFEILの語源

mittelhochdeutsch wol veile, wolveil.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWOHLFEILの発音

wohlfeil  [wo̲hlfeil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOHLFEILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHLFEILはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wohlfeil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwohlfeilの定義

安く、合理的に安い; フラット。 安価で安価な例ゲットーが安価にゲットーの作品を合理的に\u003c比喩的な意味で\u003e獲得するための作品:安い機会。 billig, preiswert abgedroschen; platt. billig, preiswertBeispieleeine wohlfeile Ausgabe von Goethes Werkenetwas wohlfeil erwerben<in übertragener Bedeutung>: eine wohlfeile Gelegenheit.

ドイツ語辞典で«wohlfeil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOHLFEILと韻を踏むドイツ語の単語


Brandpfeil
Brạndpfeil [ˈbrantp͜fa͜il]
Dartpfeil
[ˈdaːɐ̯t…]
Giftpfeil
Gịftpfeil [ˈɡɪftp͜fa͜il]
Haarpfeil
Ha̲a̲rpfeil
Hochpfeil
Ho̲chpfeil
Pfeil
Pfe̲i̲l 
Richtungspfeil
Rịchtungspfeil [ˈrɪçtʊŋsp͜fa͜il]
Wurfpfeil
Wụrfpfeil [ˈvʊrfp͜fa͜il]
feil
fe̲i̲l 

WOHLFEILのように始まるドイツ語の単語

wohlformuliert
Wohlfühleffekt
wohlfühlen
Wohlfühlfaktor
Wohlfühlgewicht
wohlgeboren
Wohlgefallen
wohlgefällig
wohlgeformt
Wohlgefühl
wohlgelitten
wohlgemerkt

WOHLFEILのように終わるドイツ語の単語

Anteil
Bestandteil
Conseil
Ersatzteil
Gegenteil
Großteil
Nachteil
Netzteil
Ortsteil
Soleil
Stadtteil
Teil
Urteil
Veil
Vorteil
geil
heil
vermeil
weil
zum Teil

ドイツ語の同義語辞典にあるwohlfeilの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOHLFEIL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wohlfeil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wohlfeilのドイツ語での同義語

«wohlfeil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOHLFEILの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wohlfeilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwohlfeilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wohlfeil»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

廉价地
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barato
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cheaply
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सस्ते में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بثمن بخس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дешево
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barato
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সস্তায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à bon marché
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

murah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wohlfeil
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

安く
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

싸게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tuku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giá rẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மலிவாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वस्तात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ucuza
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a buon mercato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tanio
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дешево
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ieftin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φτηνά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goedkoop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

billigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

billig
5百万人のスピーカー

wohlfeilの使用傾向

傾向

用語«WOHLFEIL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«wohlfeil»の使用頻度を示しています。
wohlfeilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wohlfeil»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOHLFEIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wohlfeil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wohlfeil»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wohlfeilに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOHLFEIL»の引用

wohlfeilという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Haushofer
Törichte Mode ist alles, was weniger praktisch, weniger naturgemäß und gesund, weniger dauerhaft, weniger wohlfeil, weniger schön, als das bisher Dagewesene ist.
2
Gotthold Ephraim Lessing
Verlangt dein Kind ein Freier, der wenig nach der Mitgift fragt, so denke, was das Sprichwort sagt: Sehr wohlfeil ist sehr teuer.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Hier, wo die Krankheit so wohlfeil und die Arzneien so teuer sind...
4
Jean Paul
Himmel! wie wohlfeil ist das Leben, wenn nur froh sein, nicht es scheinen will.
5
Sprichwort
Bargeld kauft wohlfeil.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Hier wo die Krankheiten so wohlfeil und die Arzneien so teuer sind.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Nichts im Leben, außer Gesundheit und Tugend, ist schätzenswerter als Kenntnis und Wissen; auch ist nichts so leicht zu erreichen und so wohlfeil zu erhandeln; die ganze Arbeit ist Ruhigsein und die Ausgabe Zeit, die wir nicht retten, ohne sie auszugeben.

«WOHLFEIL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwohlfeilの使いかたを見つけましょう。wohlfeilに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
“Der” wohlfeil, geschwind und sicher heilende Pferd- und ...
oder Unterricht von den Krankheiten der Pferde, des Rindviehes, der Schaafe, Schweine und des Federviehes ; nebst der Art sie bald, wohlfeil und gründlich zu heilen ; Aus der Erfahrung und den besten Vieharzneybüchern gezogen Franz ...
Franz Anton Mayer, Rücken mit Goldprägung Halbleder-Einband (Kleisterpapier) (rotes Rückenschild mit goldgepr. Titel; rot-blauer Sprengschnitt Besitzvermerk, kleiner Stempel (rot): ligiertes Monogramm "C C" in Kreis (Zierlinie), ZALT), 1797
2
Teutsches Universal-Kochbuch oder Inbegriff aller ...
Teutsches Universal ^ Kochbuch , oder Inbegriff aller Kochkunstvortheile, um gut, wohlfeil und wohlschmeckend zu kochen.- Mlt Berücksichtigung und Anwendung der franzifl» scheu, englischen und italienischen Küchen» Vorschriften.
Franz Anton Weilhuber, 1823
3
Die Dachnoth oder wie decke ich mein Dach, wohlfeil, ...
Dix Macht-ot!) odey wie decke ich mein Dach. wohlfeil. zweckmäßig und dicht. Ein H c' lfsbuch f ü r Bauherren , Oeconomen und Oewerksmeix'terF fowie für jeden Hausbefißer. Qkit Vem-theilung. Vefchreibung und Kofienangabe von zwanzig ...
‎1841
4
Jahrbücher der Literatur
wohlfeil empfangen könnte, foll zuvor die Waare Geld eintau. scheu, »m solche abermals vertauschen zu müssen, und diese letztere Waare ist leider kostbarer, leider theurer geworden. Zwar soll, nach der Behauptung der Oekouomisten, ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1825
5
Schwärmergeist und Freiheitsdenken: Beiträge zur Kunst- und ...
Zu nennen ist hier in erster Linie Rainer Wohlfeil, der zusammen mit Trudl Wohlfeil eine der besten Studien zur spätgotischen Sepulkralkunst verfaßt hat.2 Im Gegensatz zur Ikonologie von Erwin Panofsky, dem er nicht zu Unrecht Ahistorismus ...
Jan Harasimowicz, 2010
6
Im Bann Der Vergangenheit
Im zweiten Teil dieser Familiensaga, die mit dem Roman "Im Zwielicht der Zeit" begann, steht die Tochter im Mittelpunkt.
Ellinor Wohlfeil, 2007
7
Handbuch der Staatswirthschaftslehre
preis, übersteigt. Wohlfeil ab« ist dagegen bielenige, deren wirklicher Preis unter diesem Puncte bleibt. Ob die Preise an sich hoch sind, und od es also für den Erwerber eines im Tausche zu erlangenden Gutes zur Erreichung seiner Absicht  ...
Johann Friedrich Eusehius Lotz, 1837
8
Alles umsonst: Brod zum Brey: oder Wiederlegung ... der ...
oder Wiederlegung ... der bekannten Schrift: Anleitung wie man bey diesen theueren Zeiten wohlfeil und gut leben könne. 1" GMMMMMMKMMM5OMMWMAMW Ulles umsonst wd MmMz», oder iedcrlcgung und eurthcilung der bekannten ...
‎1771
9
D. Wilhelm Gottlieb Hesse, Kurfürstlich-Mainzischen und ...
1) Zu Verbesserungen der übelrauchenden Schornsteine. - 2) Wie das Landvolk dauerhaft, feuerfeste, wohlfeil mit Holzersparungen bauen soll. - 3) Von Verbesserung der grosen Brauöfen zur Holzspahrung. - Und 4) vortheilhafte Versuche ...
Wilhelm Gottlieb Hesse, 1782
10
E. S. H. Böthke Beyträge zur Lehre wie man mit möglichster ...
Vei einem Gebäude, welches dauerhaft, feuersicher und wohlfeil zugleich seyn soll, lammt es indeß nicht blos auf dessen Wände allein an; sondern es gehört dazu auch die Feuersicherheit des Gebälkes und des Dachs , ich glaube also ...
E. S. Böthcke, 1795

用語«WOHLFEIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwohlfeilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenig Bewegung an Wall Street"Schockstarre" trifft Dax
Sobald die Kurse kletterten, setzten Gewinnmitnahmen ein, so Wohlfeil weiter. Ihr Kollege Frank Meyer wies zudem auf "Turbulenzen bei den Währungen". «Telebörse.de, 2月 17»
2
Die BILD-Dschungelshow | Jeden Tag Lästern vom Feinsten
Wie in den Jahren zuvor wird Ingo Wohlfeil (46) jeden Abend live illustre Gäste ... Unser Dschungel-Insider Ingo Wohlfeil verrät alle Geheimnisse und lässt Sie ... «BILD, 1月 17»
3
Was backstage bei Ingo Wohlfeil abgeht | Hinter den Kulissen der ...
Immer dabei und gaaaaanz nah dran ist der BILD-Reporter und Dschungel-Insider Ingo Wohlfeil. Damit Sie keine Backstage-Momente des Busch-Spezialisten ... «BILD, 1月 17»
4
Jens Dirk Wohlfeil wird Geschäftsführer beim HDE
Jens Dirk Wohlfeil (50) übernimmt zum 1. Januar 2017 die Funktion des Geschäftsführers für Arbeitsmarkt-, Bildungs-, Sozialund Tarifpolitik beim ... «Marketing Börse, 9月 16»
5
"Bild.de"-Reporter am Ballermann: "Wir transportieren eine Sehnsucht"
2007 kam Ingo Wohlfeil zum ersten Mal beruflich nach Mallorca. Sein Chef hatte ihn mit dem Auftrag geschickt, Paris Hilton zu finden und zu interviewen. «Mallorca Zeitung, 9月 16»
6
Das Handwerk steht vor Herausforderungen
Im Interview erläutern Handwerkskammerpräsident Joachim Wohlfeil und Hauptgeschäftsführer Gerd Lutz, wie sich die derzeitige Situation im Kammerbezirk ... «Badische Neueste Nachrichten, 9月 16»
7
Mallorca-Report von BILD-Reporter Ingo Wohlfeil | Malle zum ...
Seit 2007 berichtet BILD-Reporter Wohfeil regelmäßig vom Ballermann, aber seine Bilanz zum Ende der diesjährigen Hochsaison ist knallhart: so heftig und ... «BILD, 8月 16»
8
Mallorca-Report von BILD-Reporter Ingo Wohlfeil | So asozial war ...
Seit 2007 berichtet BILD-Reporter Wohfeil regelmäßig vom Ballermann, aber seine Bilanz zum Ende der diesjährigen Hochsaison ist knallhart: so heftig und ... «BILD, 8月 16»
9
Taylor teen electrocuted by downed power line
Austin Kane Wohlfeil, 16, and his 20-year-old brother where both shocked by the downed line in the backyard of their house on the 6000 block of Michael, but ... «The Detroit News, 7月 16»
10
Wo Helena zickt, Heidi trinkt und Hans fliegt | 18 Tage Malle ...
BILD-Chefreporter Ingo Wohlfeil war 18 Tage lang auf Mallorca und hat die Saisonauftakte in den Bier-Palästen „Megapark“ und „Bierkönig“ begleitet. «BILD, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. wohlfeil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohlfeil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z