アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wohlfühlen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOHLFÜHLENの発音

wohlfühlen  [wo̲hlfühlen, wo̲hl fühlen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOHLFÜHLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHLFÜHLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wohlfühlen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwohlfühlenの定義

何かによって彼の幸せに障害を感じないでください。 sich in seinem Wohlbefinden durch nichts beeinträchtigt fühlen.

ドイツ語辞典で«wohlfühlen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WOHLFÜHLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fühle wohl
du fühlst wohl
er/sie/es fühlt wohl
wir fühlen wohl
ihr fühlt wohl
sie/Sie fühlen wohl
Präteritum
ich fühlte wohl
du fühltest wohl
er/sie/es fühlte wohl
wir fühlten wohl
ihr fühltet wohl
sie/Sie fühlten wohl
Futur I
ich werde wohlfühlen
du wirst wohlfühlen
er/sie/es wird wohlfühlen
wir werden wohlfühlen
ihr werdet wohlfühlen
sie/Sie werden wohlfühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wohlgefühlt
du hast wohlgefühlt
er/sie/es hat wohlgefühlt
wir haben wohlgefühlt
ihr habt wohlgefühlt
sie/Sie haben wohlgefühlt
Plusquamperfekt
ich hatte wohlgefühlt
du hattest wohlgefühlt
er/sie/es hatte wohlgefühlt
wir hatten wohlgefühlt
ihr hattet wohlgefühlt
sie/Sie hatten wohlgefühlt
conjugation
Futur II
ich werde wohlgefühlt haben
du wirst wohlgefühlt haben
er/sie/es wird wohlgefühlt haben
wir werden wohlgefühlt haben
ihr werdet wohlgefühlt haben
sie/Sie werden wohlgefühlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fühle wohl
du fühlest wohl
er/sie/es fühle wohl
wir fühlen wohl
ihr fühlet wohl
sie/Sie fühlen wohl
conjugation
Futur I
ich werde wohlfühlen
du werdest wohlfühlen
er/sie/es werde wohlfühlen
wir werden wohlfühlen
ihr werdet wohlfühlen
sie/Sie werden wohlfühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe wohlgefühlt
du habest wohlgefühlt
er/sie/es habe wohlgefühlt
wir haben wohlgefühlt
ihr habet wohlgefühlt
sie/Sie haben wohlgefühlt
conjugation
Futur II
ich werde wohlgefühlt haben
du werdest wohlgefühlt haben
er/sie/es werde wohlgefühlt haben
wir werden wohlgefühlt haben
ihr werdet wohlgefühlt haben
sie/Sie werden wohlgefühlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fühlte wohl
du fühltest wohl
er/sie/es fühlte wohl
wir fühlten wohl
ihr fühltet wohl
sie/Sie fühlten wohl
conjugation
Futur I
ich würde wohlfühlen
du würdest wohlfühlen
er/sie/es würde wohlfühlen
wir würden wohlfühlen
ihr würdet wohlfühlen
sie/Sie würden wohlfühlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte wohlgefühlt
du hättest wohlgefühlt
er/sie/es hätte wohlgefühlt
wir hätten wohlgefühlt
ihr hättet wohlgefühlt
sie/Sie hätten wohlgefühlt
conjugation
Futur II
ich würde wohlgefühlt haben
du würdest wohlgefühlt haben
er/sie/es würde wohlgefühlt haben
wir würden wohlgefühlt haben
ihr würdet wohlgefühlt haben
sie/Sie würden wohlgefühlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wohlfühlen
Infinitiv Perfekt
wohlgefühlt haben
Partizip Präsens
wohlfühlend
Partizip Perfekt
wohlgefühlt

WOHLFÜHLENと韻を踏むドイツ語の単語


abfühlen
ạbfühlen
abkühlen
ạbkühlen 
anfühlen
ạnfühlen 
aufwühlen
a̲u̲fwühlen [ˈa͜ufvyːlən]
auskühlen
a̲u̲skühlen
befühlen
befü̲hlen
durchwühlen
durchwü̲hlen
einfühlen
e̲i̲nfühlen [ˈa͜infyːlən]
erfühlen
erfü̲hlen
fühlen
fü̲hlen 
herausfühlen
hera̲u̲sfühlen
herumwühlen
herụmwühlen
herunterkühlen
herụnterkühlen
kühlen
kü̲hlen [ˈkyːlən] 
mitfühlen
mịtfühlen [ˈmɪtfyːlən] 
nachfühlen
na̲chfühlen
tiefkühlen
ti̲e̲fkühlen [ˈtiːfkyːlən]
umwühlen
ụmwühlen
verkühlen
verkü̲hlen 
wühlen
wü̲hlen 

WOHLFÜHLENのように始まるドイツ語の単語

wohlfeil
wohlformuliert
Wohlfühleffekt
Wohlfühlfaktor
Wohlfühlgewicht
wohlgeboren
Wohlgefallen
wohlgefällig
wohlgeformt
Wohlgefühl
wohlgelitten
wohlgemerkt
wohlgemut
wohlgenährt
wohlgeordnet
wohlgeraten

WOHLFÜHLENのように終わるドイツ語の単語

Fernfühlen
aufzählen
auswählen
bezahlen
einkühlen
einwühlen
empfehlen
empfohlen
fehlen
festwühlen
rückkühlen
unterkühlen
verwühlen
vorfühlen
weiterempfehlen
hlen
zahlen
zerwühlen
hlen
überkühlen

ドイツ語の同義語辞典にあるwohlfühlenの類義語と反意語

同義語

«wohlfühlen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOHLFÜHLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wohlfühlenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwohlfühlenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wohlfühlen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

感觉良好
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sentirse bien
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

feel good
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा लग रहा है
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أشعر أنني بحالة جيدة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чувствовать себя хорошо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

se sentir bem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাল বোধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se sentir bien
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berasa baik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wohlfühlen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

良い感じ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

좋은 느낌
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aran apik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cảm thấy tốt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நன்றாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चांगले वाटते
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iyi hissetmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sentirsi bene
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czuć się dobrze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відчувати себе добре
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

simt bine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νιώθω καλά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

goed voel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

må bra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

føles bra
5百万人のスピーカー

wohlfühlenの使用傾向

傾向

用語«WOHLFÜHLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«wohlfühlen»の使用頻度を示しています。
wohlfühlenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wohlfühlen»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOHLFÜHLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wohlfühlen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wohlfühlen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wohlfühlenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOHLFÜHLEN»の引用

wohlfühlenという言葉で有名な引用文や文章
1
Mark Twain
Kein Mensch kann sich ohne sein Einverständnis wohlfühlen.
2
Peter Hohl
Der Einzige, der mich wohlfühlen kann, bin ich selbst. Wieso mache ich eigentlich andere dafür verantwortlich?
3
Peter Hohl
Der einzige, der mich wohlfühlen kann, bin ich selbst. Wieso mache ich andere dafür verantwortlich?
4
Werner Mitsch
Man hat bei dieser Lampe den Eindruck, sagte der Verkäufer, als würde sich das Licht in ihr wohlfühlen.

«WOHLFÜHLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwohlfühlenの使いかたを見つけましょう。wohlfühlenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die neue Politik zum Wohlfühlen: Die Misere in Deutschland ...
Gott sei Dank gibt es Wolfgang Seefeld, der den Finger in so manche Wunde legt und Probleme schonungslos aufdeckt. Nicht nur aufdecken ist die Devise, sondern Wege zur nderung aufzeigen: Menschlicher Umgang?
Wolfgang Seefeld, 2009
2
Wohlfühlen Im Unterricht Aus Lehrersicht
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Der Lehrer / Padagoge, Note: 1,1, Universitat Leipzig (Erziehungswissenschaftliche Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Das Ziel der vorliegenden Arbeit bestand darin, uber die ...
Erik Neumann, 2013
3
Basenfasten kurz & bündig: verstehen - anwenden - wohlfühlen
Basenfasten kurz & bündig Basenfasten verstehen Basenfasten - die leckere Methode, schnell und dauerhaft abzunehmen. Wie? Ganz einfach: Es kommt auf das Weglassen an.
Sabine Wacker, 2010
4
Schüßler kurz & bündig: verstehen - anwenden - wohlfühlen
Ob zu Hause, im Büro, auf Reisen oder auf dem Weg zur Apotheke - hier findetn Sie auf einen Blick, welche Salze gegen rund 600 Erkrankungen helfen.
Susana Niedan-Feichtinger, Thomas Feichtinger, 2007
5
Prana-Nahrung: Rundum wohlfühlen mit lichtvoller Ernährung
Angela Kämper, promovierte Biologin und Wissenschaftsjournalistin, zeigt den Zusammenhang zwischen der feinstofflichen Ebene und dem Körper beziehungsweise seinen physischen Prozessen.
Angela Kämper, 2009
6
Eine Chance zum Wohlfühlen - Ist es möglich, sich im ...
„Eine Chance zum Wohlfühlen“ ist eine Fachbereichsarbeit zur Erlangung des Gesundheits- und Krankenpflegediploms.
Nicole Loidolt, 2008
7
Meine Seelenküche: Persönliche Rezepte und Geschichten zum ...
All diese Gerichte hat Andrea Berg mit Liebe und dem Blick für das Besondere zusammengestellt. Sie sind Balsam für die Seele und sorgen für ein wohliges Gefühl von Genuss und Geborgenheit – sie sind Andrea Bergs Seelenküche.
Andrea Berg, 2013
8
Kraftplatz Garten: Energien zum Wohlfühlen
Informationen über die Auswirkungen von Wasseradern und Erdstrahlen auf Menschen, Tiere und Pflanzen im Garten sowie praktische Empfehlungen für die Anlage eines äWohlfühlgartensä.
Peter Fischer-Colbrie, 2007
9
Einfach Basenfasten: Sofort loslegen und wohlfühlen
So werden Sie im Handumdrehen zum Basen-Kenner, entsäuern Ihren Kühlschrank und gestalten Ihre Basentage ohne Mühe. ...mehr zum Thema Basenfasten: www.basenfasten.de Sabine Wacker praktiziert als Heilpraktikerin in Mannheim.
Sabine Wacker, 2014
10
Yoga Yoga: geniessen, wohlfühlen, schön sein
Dieses einzigartige Yoga-Buch entführt mit außergewönlichem Layout und wunderschönen Fotos in die Welt der ganzheitlichen Gesundheit.
Lorna Lee Malcolm, 2005

用語«WOHLFÜHLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwohlfühlenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wohlfühlen: Brandneuer Schauraum
GUNSKIRCHEN. In der oberösterreichischen Fensterbranche etabliert Rekord-Fenster einen neuen Fixpunkt und startet mit einem brandneuen Schauraum in ... «Tips - Total Regional, 2月 17»
2
Wärme, Wellness und Wohlfühlen im Winter
Wärme, Wellness und Wohlfühlen im Winter. Auch wenn das Thermometer auf Dauerfrost steht, an diesen Orten hat Waldmünchen die nötige Hitze gegen das ... «Mittelbayerische, 1月 17»
3
Massagen und Düfte – einfach zum Wohlfühlen
Nach den Ausführungen über Öle leitete die Referentin dazu über, wie die Öle bei Massagen Anwendung finden und zum Wohlfühlen beitragen. Massagen ... «Mittelbayerische, 1月 17»
4
Murger Seniorencafé feiert zehnjähriges Bestehen
Wohlfühlen und genießen - das Murger Seniorencafé feiert sein zehnjähriges Bestehen. Vor allem die kurzweiligen Altennachmittage kommen gut an. «SÜDKURIER Online, 1月 17»
5
Alle Generationen sollen sich in Schmallenberg wohlfühlen
In der Kernstadt gibt es viele private Einfamilienhäuser, die seit Generationen weitergegeben werden. Mit Blick in die Zukunft soll nun über attraktive Angebote ... «Westfalenpost, 1月 17»
6
Kuscheln, streicheln, wohlfühlen
Eine Atmosphäre, die dazu beitragen soll, dass sich die Menschen wohlfühlen, die im Himmelbett liegen, das den größten und wichtigsten Teil des Zimmers ... «RP ONLINE, 1月 17»
7
Werden Sie Ihr eigener Feel-Good-Manager
Deshalb sollten Sie sich - soweit möglich - Ihren Arbeitsplatz so gestalten, dass Sie sich wohlfühlen. Achten Sie darauf, dass Ihre Büromöbel ergonomisch sind ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 17»
8
Wohlfühlen steht an erster Stelle
BMW prescht mit einem wohnzimmerähnlichen Innenraumkonzept vor, das zum Wohlfühlen und Entspannen einlädt, und sogar eine kleine Bibliothek an Bord ... «RP ONLINE, 1月 17»
9
Wohlfühlen im historischen Ambiente
Wohlfühlen im historischen Ambiente. Ulf Häbel (hinten, r.) mit Kathrin und Rolf Sobotta, zwei Angestellten und dem ersten Tagespflegegast in der ... «Gießener Anzeiger, 12月 16»
10
Weihnachtskrimi zum Wohlfühlen
Das im Original 1937 erstmals erschienene Krimimärchen „Geheimnis in Weiß“ führt den Leser zurück in die goldene Ära des Kriminalromans – und ist erstmals ... «DiePresse.com, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. wohlfühlen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohlfuhlen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z