アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wohlgefühl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOHLGEFÜHLの発音

Wohlgefühl  Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOHLGEFÜHLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHLGEFÜHLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wohlgefühl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWohlgefühlの定義

楽しい気持ち。 喜びの気持ち誰かが幸福感で克服されています。 angenehmes Gefühl; Gefühl des BehagensBeispieljemanden überkommt ein Wohlgefühl.

ドイツ語辞典で«Wohlgefühl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOHLGEFÜHLと韻を踏むドイツ語の単語


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Druckgefühl
Drụckgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Körpergefühl
Kọ̈rpergefühl
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

WOHLGEFÜHLのように始まるドイツ語の単語

Wohlfahrtsstaat
Wohlfahrtsverband
wohlfeil
wohlformuliert
Wohlfühleffekt
wohlfühlen
Wohlfühlfaktor
Wohlfühlgewicht
wohlgeboren
Wohlgefallen
wohlgefällig
wohlgeformt
wohlgelitten
wohlgemerkt
wohlgemut
wohlgenährt
wohlgeordnet
wohlgeraten
Wohlgeruch
Wohlgeschmack

WOHLGEFÜHLのように終わるドイツ語の単語

Angstgefühl
Ballgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Nationalgefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

ドイツ語の同義語辞典にあるWohlgefühlの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOHLGEFÜHL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wohlgefühl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wohlgefühlのドイツ語での同義語

«Wohlgefühl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOHLGEFÜHLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wohlgefühlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWohlgefühlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wohlgefühl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

福利
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bienestar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

well-being
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भलाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رفاهية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

благополучие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bem-estar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মঙ্গল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bien-être
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesejahteraan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wohlgefühl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

福祉
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

안녕
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uga-kang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hạnh phúc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நல்வாழ்வை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कल्याण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sağlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

benessere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dobre samopoczucie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

благополуччя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bunăstarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευημερία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

welstand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

välbefinnande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trivsel
5百万人のスピーカー

Wohlgefühlの使用傾向

傾向

用語«WOHLGEFÜHL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Wohlgefühl»の使用頻度を示しています。
Wohlgefühlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wohlgefühl»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOHLGEFÜHL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wohlgefühl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wohlgefühl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wohlgefühlに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOHLGEFÜHL»の引用

Wohlgefühlという言葉で有名な引用文や文章
1
John W. Gardner
Selbstmitleid ist mit Abstand das schädlichste nicht pharmazeutische Betäubungsmittel; es macht süchtig, beschert kurzzeitig eine Art Wohlgefühl und isoliert sein Opfer von der Wirklichkeit.
2
Bernhard Bueb
Identifikation steigert die eigenen Kräfte und vermehrt das Wohlgefühl.
3
Berthold Auerbach
Die Entschlüsse sind wohltuender als die Ausführung, weil wir bei Entschlüssen und Plänen uns im Wohlgefühl unserer scheinbar unendlichen Kraft befinden; bei der Tat aber werden wir sehr unserer Endlichkeit und unseres Mangels inne.
4
Ambrose Bierce
Glück ist das Wohlgefühl, das sich einstellt, wenn man das Elend eines anderen betrachtet.
5
Ambrose Bierce
Glück ist ein Wohlgefühl, das sich einstellt, wenn man das Elend eines anderen betrachtet.
6
Friedrich Hölderlin
Es ist ein köstlich Wohlgefühl in uns, wenn so das Innere an seinem Stoffe sich stärkt und unser Geist allmählich waffenfähig wird.

«WOHLGEFÜHL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWohlgefühlの使いかたを見つけましょう。Wohlgefühlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TTouch for you!: Gesundheit und Wohlgefühl mit dem ...
Anwendungsmöglichkeiten bei Situationen, Symptomen und Beschwerden.
Linda Tellington-Jones, Sybil Taylor, 2003
2
Das tibetische Zimmer: Roman
lass unsall diesals Wohlgefühl erleben. Wohlgefühl durch schöne, feineStoffe, durch Gold und Geld, Wohlgefühl durch alle ArtenKorn,durch Schmuck und Reichtum, Wohlgefühl durch Essenunddurch Trinken ...
Ulli Olvedi, 2012
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
gewöhnlichen Menschen ein Wohlgefühl. Vom Wohlgefühl getroffen wird er wohlbegierig, fällt der Wohlbegier anheim. Dieses Wohlgefühl vergeht ihm. Durch das Vergehn des Wohlgefühls entsteht Wehgefühl. Vorn Wehgefühl getroffen wird ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Wahre Schönheit kommt von innen: das Geheimnis von Ayurveda ...
Wenn sich Körper, Geist und Seele in Harmonie befinden strahlen wir von innen und unsere Haut ist jugendlich und gesund.
Pratima Raichur, Marian Cohn, 2004
5
Zeitschrift für Mathematik und Physik: Begründet 1856 durch ...
Wer das Gute, weil er gut ist, thut, soll es nur zur Befriedigung seiner Gewissenhaftigkeit, und wer es thut, weil es Gottes Wille ist, soll es nur zur Befriedigung seines Ehrfurchtssinnes, wodurch er ein eigenes Wohlgefühl empfinde, thun (S. 319 ...
6
Hypnosetexte: 50 ausformulierte Suggestionstexte für den ...
Du spürst diese tiefe Entspannung und Ruhe ... Du spürst dieses Wohlgefühl ... Alles andere blendest du aus ... Deine Aufmerksamkeit ist nur für die‐sen Bereich da, der sich so gut anfühlt und immer besser zu spüren ist ... Wirklich erstaunlich ...
Ingo Michael Simon, 2012
7
Zeitschrift für Mathematik und Physik
Jedes Grundvermögen des Geistes, deren der Verfasser nach der Phrenologie 35 annimmt, hat aber sein eigenes Wohlgefühl, weshalb es auch einseitig sei, nur den sinnlichen Genuss, das Wohlgefühl der niederen Geistesvermögen als das ...
M. Cantor, E. Kahl, 1864
8
Programmierung naturanaloger Verfahren: Soft Computing und ...
Das Wohlgefühl eines Schülers / einer Zelle kann beispielsweise definiert werden als Mittelwert der Sympathiewerte, die der Schüler den Mitschülern / Zellen in der MOORE-Umgebung entgegenbringt,51 und die aus der Moreno- Matrix ...
Jörn Schmidt, Christina Klüver, Jürgen Klüver, 2010
9
Zehn Hypnosen. Band 12: Chronische Schmerzen
heute Wohlgefühl ... ... denn Wohlgefühl ist vollkommen unvereinbar mit allem, was Schmerzen aus‐macht ... ... Es geht also heute um dein Wohlgefühl ... ... Wenn du deine Schmerzen auslöschen könn‐test, dann würde sich Wohlgefühl sofort ...
Ingo Michael Simon, 2014
10
Sorge dich nicht um morgen: Die Bergpredigt buddhistisch gelesen
Wie aber, ihr Mönche, wacht der Mönch beim Gefühl in der Betrachtung der Gefühle? Da weiß, ihr Mönche, der Mönch, wenn er ein Wohlgefühl empfindet: › Ich empfinde ein Wohlgefühl‹, weiß, wenn er ein Wehgefühl empfindet: ›Ich empfinde ...
Katharina Ceming, 2009

用語«WOHLGEFÜHL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWohlgefühlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wohlgefühl oder Sozialreform?
Dass die Sozialdemokratie in der Krise ist, war vorgestern im Institut Culturel Konsens. Was sich dagegen tun lässt, blieb offen. 21.01.2017. Philipp Koebnik. «Schwäbisches Tagblatt, 1月 17»
2
Konzept für Fitness und Wohlgefühl
Konzept für Fitness und Wohlgefühl. Erkelenz: Konzept für Fitness und Wohlgefühl. "Es ginge vielen Menschen viel besser, wenn sie sich sinnvoll bewegen ... «RP ONLINE, 1月 17»
3
Wohlgefühl, Lust und ewiges Leben
Und die elf Gerichte, die danach kommen, steigern Wohlgefühl und Lust und ewiges Leben ins Unermessliche – von marinierten Pfifferlingen über gefüllte ... «taz.de, 1月 17»
4
"Es geht ums Wohlgefühl"
„Service mit Herz“ und richtig gute Laune: Ursula Lewendel und Klaus Dieter Klamke (2.u.3.v.l.) freuten sich mit ihrem Team übers „Goldene W“. Mit im Bild „So ... «Wuppertaler-Rundschau.de, 12月 16»
5
Mehr Wohlgefühl und Lebensfreude durch Brustpigmentierung
Jahr für Jahr erhalten rund 37.000 Frauen in Österreich die Diagnose Brustkrebs. Nach der Rekonstruktion einer Brust, z.B. bei Verlust durch Amputation, verhilft ... «salzburg24.at, 10月 16»
6
Vertragsverhandlung steht an Yuya Osako hat das Wohlgefühl ...
Genau ein halbes Jahr ist es her, da drohte die Karriere von Yuya Osako beim 1. FC Köln ein unrühmliches Ende zu nehmen. War der Stürmer zunächst nach ... «Kölnische Rundschau, 9月 16»
7
PR: Pille + Nährstoffe = mehr Wohlgefühl
Ist es das Wetter? Stress im Job? Oder liegt's doch am Partner, mit dem man in letzter Zeit immer wieder mal aneckt? Was auch immer es ist - man fühlt sich seit ... «DocCheck News, 8月 16»
8
Wohlgefühl mit Superfood
Stadtmitte. Seit sechs Jahren ernährt sich Sarah Schröder vegetarisch. Die Marketing-Fachfrau hat aus diesem Grund einen Blick für gesunde Lebensmittel auf ... «RP ONLINE, 7月 16»
9
Hier striezelt's wohl!
Nicht nur frische Luft ist auf einer Alm verantwortlich für allumfassendes Wohlgefühl. Auch Nockerln und Striezel leisten ihren Beitrag. Sie schmecken sogar ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
10
Konflikte lösen und Wohlgefühl erzeugen
Diplom-Sozialpädagogin (FH) Manuela Huber hat auch eine 15-jährige Berufserfahrung im psychiatrischen Bereich. − Foto: Realschule. «Passauer Neue Presse, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wohlgefühl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohlgefuhl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z