アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wörgl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWÖRGLの発音

Wörgl  [Wọ̈rgl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でWÖRGLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wörgl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wörgl

ヴェルグル

Wörgl

Wörglは州都インズブルックから約55キロメートル離れたチロルのクフシュタイン地区にあるインバレーに位置する12,980人の住民がいる町です。 自治体はクフシュタインの裁判所地区にあります。 GroßraumWörglには約31,000人の住民が住んでいます。 WörglはUuergile 1116という名前ではじめて言及されましたが、すでにローマ時代にはこの地域で和解していました。 1416年、地方自治体は2つの地方裁判所に分割され、1815年にWörgl-KufsteinとWörgl-Rattenbergの市町村は政治的に独立した。 1911年、市の協会によると、調査は市場のコミュニティに行われ、1951年にWörglは自治体と宣言されました。 1809年にTiroler Freiheitskampfの間、Wörglで決定的な戦いが行われた。 1930年代、Wörglはその人気のために世界中で知られていました。第二次世界大戦では町は深刻な破壊を受けました。 経済的に、Wörglはサービス分野でチロルの優れた地位を占めています。 Wörgl ist eine Stadt mit 12.980 Einwohnern im Inntal des Bezirks Kufstein in Tirol, etwa 55 Kilometer östlich der Landeshauptstadt Innsbruck gelegen. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Kufstein. Der Großraum Wörgl beheimatet etwa 31.000 Einwohner. Wörgl wurde mit dem Namen Uuergile 1116 erstmals urkundlich erwähnt, es befand sich jedoch schon in der Römerzeit eine Siedlung in diesem Gebiet. 1416 wurde das Gemeindegebiet in zwei Landgerichte aufgeteilt, 1815 wurden die Gemeinden Wörgl-Kufstein und Wörgl-Rattenberg politisch eigenständig. 1911 erfolgte nach der Gemeindevereinigung die Erhebung zur Marktgemeinde, 1951 wurde Wörgl zur Stadtgemeinde erklärt. Während des Tiroler Freiheitskampfes 1809 wurde in Wörgl eine entscheidende Schlacht geführt. In den 1930er Jahren wurde Wörgl durch sein Freigeldexperiment weltweit bekannt, im Zweiten Weltkrieg erlitt der Ort eine starke Zerstörung. Wirtschaftlich nimmt Wörgl im Dienstleistungssektor eine in Tirol herausragende Stellung ein.

ドイツ語辞典でのWörglの定義

オーストリアの都市。 österreichische Stadt.
ドイツ語辞典で«Wörgl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WÖRGLのように始まるドイツ語の単語

Worbe
Worcestersoße
worden
Wordsworth
worein
worfeln
worin
Wörishofen
Work-out
Workaholic
Workaround
Workflow
Workshop
Worksong
Workstation
World Games
World Wide Fund for Nature
World Wide Web
Worldcup
Wörlitz

WÖRGLのように終わるドイツ語の単語

Bosnigl
Figl
Zeugl

ドイツ語の同義語辞典にあるWörglの類義語と反意語

同義語

«Wörgl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WÖRGLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wörglを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWörglの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wörgl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wörgl等
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wörgl
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wörgl
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wörgl
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في Worgl
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wörgl
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wörgl
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wörgl
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wörgl
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wörgl
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wörgl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヴェルグル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보르 글
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wörgl
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wörgl
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wörgl
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wörgl
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wörgl
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wörgl
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wörgl
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wörgl
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wörgl
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wörgl
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wörgl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wörgl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wörgl
5百万人のスピーカー

Wörglの使用傾向

傾向

用語«WÖRGL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Wörgl»の使用頻度を示しています。
Wörglの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wörgl»で最も広く使用されている表現です。

用語«WÖRGL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wörgl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wörgl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wörglに関するニュースでの使用例

例え

«WÖRGL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWörglの使いかたを見つけましょう。Wörglに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Welt ein Zeichen geben: Das Schwundgeldexperiment von ...
Unterguggenberger99 13.2.3Postkarte mit Freiwirtschaftsemblem100 13.2.4Unterguggenbergers 12-Punkte-Programm101 13.3Anhang C: Curriculum Vitae Gebhard Ottacher104
Gebhard Ottacher, 2002
2
Denken und Handeln an Finanzmärkten: Zwischen Angst und Gier ...
Überall in Wörgl wurde gebaut und investiert. Noch heute zeugt unter anderem eine Straßenbrücke mit der Aufschrift „mit Freigeld erbaut" davon. In den vierzehn Monaten des Experiments nahm die Arbeitslosenquote in Wörgl von 21 auf 15 ...
Thomas Gerner, 2010
3
Tirolerführer: reisehandbuch für Deutsch- und Wälschtirol
Wörgl. Das Stationsgebäude (zugleich Telegraphenstation) 10 Minuten vom Ort Wörgl, unfern der Mündung der Brixenthaler Ache in den Inn, 1601', 1088 E. { Post und weisses Lamm gut), dem Geburtsort des Bildhauers Franz Thaler ; in der ...
Eduard Amthor, 1870
4
Wie Geld Nutzen stiftet: Chancen und Grenzen komplement„rer ...
Die Situation des kleinen Ortes „Wörgl“ in Tirol mit etwa 4.200 Einwohnern war wie in vielen Gemeinden im Jahr 1933 trostlos. In und um Wörgl herum mussten bis zum Jahr 1932 die meisten Betriebe aufgeben. Die Landwirte, ein Drittel der ...
Goran Lekic-Aichholzer, 2013
5
Bedingungsloses Grundeinkommen - Existenzminimum - ...
Das waren Wörgl, Mörfelden-Walldorf und Eden. Das Projekt „Wörgl 1930 hatte Riesenausmaße. Wörgl ist die erste Gemeinde auf dem Wege von Innsbruck nach Italien, gleich an der Autobahn links, da gibt es heute noch eine blühende ...
Jürgen-Wolfgang Goette, 2011
6
Inntaler unterwelten: Vier Wege, vier Höhlen, vier ...
... In den Tourist-Infos der Talorte Brannenburg, Oberaudorf, Ebbs und Wörgl ist ein kostenloser, ausführlicher Faltprospekt erhältlich, der ausführliche Infos zum Besuch der Höhlen, Anfahrtsskizzen und sogar Pläne der Objekte enthält.
Peter R. Hofmann, 2011
7
Rainer 1910, Hiesmayr 1920, Hufnagl 1922, Seidler 1923, ...
Das war in Strobl, bis es sich dann zum Schulzentrum in Wörgl entwickelt hat. Steixner: Der Baukörper in Wörgl erinnert ja mehr an eine ägyptische Grabanlage. Ja, da habe ich mich verliebt in diese Hallen, wie ich gemerkt habe, dass sie ...
Maria Welzig, Roland Rainer, Gerhard Steixner, 2003
8
Die Alpen. Ein geographisch-historisches Bild ... Mit einer ...
Wörgl“ hinaus anhält. Der Inn drängt fich hier ganz aus Nordgebirge und läßt gegen Süden einen fafi wagerechten Thalgrund frei. Man findet hier nicht mehr fo dichten Anbau als vorher. Längs des Inn finden fich Sümpfe und Moosbrüche und ...
Heinrich Ludwig BEITZKE, 1843
9
Verzeichnis deren bishero exrotulierten ehemaligen ...
661a in Sachen des Johann Jakob fchalberifchengeweßten Wirth und Gaftgeb zu Wörgl Landgerichts Kueffiein Gebrüder 7 wider Barbara Hueberinn Mathias . Höfers Grubenfchreibers zu Rattenberg 'Ehewirthin7 11610. clevici sie 611110 ...
10
S?dbaiern Tirol Und Salzburg
Von Wörgl über Söll nach St. Johann (28km) keine Postverbìndung (Eisenbahn über Kitzbühel in 11 z St., s. 3.11, 29). Von St. Johann bis Waidring (15km) Post tägl. in 23); t. für 2 Ki von Waîdring bis Lofer (10km) Postbotenfahrt tägl. Nm. in 11 | ...
K. Baedeker

用語«WÖRGL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWörglという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Englischtest in Wörgl sorgt für Aufregung
Wörgl – Von „ideologisch manipulativ“ bis hin zur „linksideologischen Entgleisung“ lauten die Vorwürfe der freiheitlichen Nationalrätin Carmen Schimanek ... «Tiroler Tageszeitung Online, 2月 17»
2
Bahnhofstraße in Wörgl läuft gut - aber es fehlt das Flair
Wörgl – Es waren provokante Worte, mit denen der Wirtschaftsbund zu seinem ersten Wirtschaftstreff Wörgl geladen hatte. Die Veranstaltung war auch zugleich ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 17»
3
Fischerfeld Wörgl: Ermittlungen unterbrochen
Wörgl – Wie sich herausstellte, hat der Streit um das Servitut auf dem Fischerfeld zwischen dem Verein für Wirtschaftshilfe für Studenten (WIST) und der ... «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 16»
4
Wasserwelt schlägt hohe Wellen in Wörgl
Gemeinderat beschloss eine 20-prozentige Erhöhung des Wave-Eintritts für Wörgler. Das Unternehmen befürchtet Umsatzeinbußen durch den reduzierten ... «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 16»
5
Erneut elf Männer auf RoLa-Zügen in Wörgl und Innsbruck entdeckt
Zum dritten Mal binnen weniger Tage stießen RoLa-Mitarbeiter in Wörgl auf Flüchtlinge, die sich unter Lastwägen versteckten. Auch am Frachtenbahnhof in ... «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 16»
6
Flüchtlinge auf RoLa bei Wörgl von Lkw überrollt: Zwei Tote
Der Versuch, hinter Lkw versteckt mit dem Güterzug über die Grenze zu kommen, endete für zwei Flüchtlinge in Wörgl mit dem Tod, ein weiterer Mann schwebt ... «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 16»
7
Bewaffneter Mann überfiel Wettlokal in Wörgl, Fahndung erfolglos
Wörgl – Ein Wettlokal in der Wörgler Bahnhofstraße wurde am Freitagabend Ziel eines bewaffneten Überfalls. Gegen 23 Uhr betrat ein unbekannter Mann durch ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
8
Überfall auf Pensionistin in Wörgl: Opfer in Klinik gestorben
Wörgl/Innsbruck - Jene 83-Jährige, die Mitte Oktober in ihrer Wohnung in Wörgl offenbar Opfer eines Raubüberfall geworden war, ist in der Innsbrucker Klinik ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
9
Austria Salzburg: Wörgl-Auswärtsspiel in Seekirchen?
Grund: Wörgl darf die für kommenden Samstag geplante Partie gegen Austria Salzburg nicht auf der eigenen Anlage spielen. Die Wörgler Stadtgemeinde hat ... «Salzburger Nachrichten, 10月 16»
10
Behörde untersagt Wörgl Spiel gegen Austria Salzburg
Das kommende Westliga-Heimspiel gegen Austria Salzburg kann der SV Wörgl nicht im eigenen Stadion austragen - die Sicherheitsbedenken sind zu groß. «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wörgl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/worgl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z