"Workaround"辞典でのドイツ語の意味

WORKAROUNDの語源

englisch workaround, zu: to work = arbeiten und around = um … herum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWORKAROUNDの発音

Workaround  [ˈwəːkəraʊnd]

ドイツ語でWORKAROUNDはどんな意味ですか？

回避策

Workaround

回避策は、技術システムの既知の不正行為を回避するための迂回路です。 これは、実際の問題を修正するのではなく、追加の労力でその症状を回避する補助的な手順です。 例えば、マイクロプロセッサの誤植は、パッチを介してオペレーティングシステムの回避策を必要とする。 アプリケーションソフトウェアでは、インストールの繰り返しが回避策になります。 この用語は、ソフトウェア開発の分野でよく使用されます。 プログラムでエラーが発生した場合、すぐに目的の目標に到達するが、非常に不快な補助構造を見つけることは可能です。 プロセス技術、回避策、 例えば、望ましくない建築仕様を回避するための追加のコマンドの形で。 ITILプロセスの状況では、インシデントは短期間で回避策によって頻繁に解決されます。 問題管理が事件の原因となった問題に対する持続可能な解決策を開発すると、それは変化を通じて実施することができます。 暫定的な回避策はもはや必要ありません。

Ein Workaround ist ein Umweg zur Vermeidung eines bekannten Fehlverhaltens eines technischen Systems. Es ist ein Hilfsverfahren, das das eigentliche Problem nicht behebt, sondern mit zusätzlichem Aufwand seine Symptome umgeht. Fehlkonstruktionen von Mikroprozessoren erfordern beispielsweise Workarounds in Betriebssystemen durch Patches. Bei Anwendungssoftware kann eine Wiederholung ihrer Installation ein Workaround sein. Der Begriff wird häufig im Bereich der Softwareentwicklung verwendet. Tritt ein Fehler in einem Programm auf, lässt sich oft eine solche Hilfskonstruktion finden, mit der man zwar sofort, aber doch recht unkomfortabel zum gewünschten Ziel gelangt. In der Prozessortechnologie werden Workarounds z. B. in Form von zusätzlichen Befehlen zur Umgehung von ungünstigen Architekturfestlegungen verwendet. Im Rahmen von ITIL-Prozessen werden Incidents häufig durch Workarounds kurzfristig gelöst. Sobald im Problem-Management eine nachhaltige Lösung des Problems, das den Incident verursacht hat, entwickelt wurde, kann diese durch einen Change umgesetzt werden. Der provisorische Workaround ist dann nicht mehr notwendig.

ドイツ語辞典でのWorkaroundの定義

所望の結果が得られるがエラーを排除しないプログラムバイパス手順における機能不良。

eine fehlerhafte Funktion in einem Programm umgehendes Verfahren, das zum gewünschten Ergebnis führt, aber den Fehler nicht beseitigt.

WORKAROUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWorkaroundを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWorkaroundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Workaround»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 解决方法
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Solución
• ドイツ語翻訳家 - 英語: workaround
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: वैकल्पिक हल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الحل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: обходной путь
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: solução alternativa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কার্যসংক্রান্ত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: solution de contournement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: workaround
• ドイツ語: Workaround
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 回避策
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 해결 방법
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: workaround
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: workaround
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பயனளிக்காவிட்டால்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ते कसे करायचे हे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: geçici çözüm
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: soluzione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Obejście
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: обхідний шлях
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: workaround
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: λύση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: tydelike oplossing
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: lösning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: løsning

«WORKAROUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWorkaroundの使いかたを見つけましょう。Workaroundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ITIL V3 Basis-Zertifizierung: Grundlagenwissen und ...

Workarounds: In einigen Fällen ist es möglich, einen Workaround für einen Inci- dent zu finden. Dies ist dann nur eine temporäre Umgehungslösung, die nicht die eigentliche Problemursache für den Incident beseitigt. Daher ist es wichtig, ...

Nadin Ebel, 2008

ERP-Projekte - zwischen Risiko und Erfolg: Ein Leitfaden zu ...

... ein akzeptabler Workaround kann nicht als Ersatz angeboten werden, wobei Voraussetzungen für den Workaround Performance, keine Mehrbelastung der Anwender und keine Zusatzeingaben an Daten sind, – der Workaround darf nicht  ...

Christian Riethmüller, DIN e.V., 2012

Foundations in IT-Service-Management: basierend auf ITIL ; ...

Häufig ist auch schon ein Workaround für das Problem bekannt (auch wenn der Fehler direkt aus der Entwicklungsumgebung stammt), in einigen Fällen jedoch muss noch ein Workaround gefunden werden. Dieser Workaround kann dann an  ...

Jan van Bon, 2005

Service Operation based on ITIL V3 (German Version):

Manueller Workaround (Manual Workaround) Ein Workaround, der ein manuelles Eingreifen erfordert. Eine manueller Workaround wird als Bezeichnung für eine Wiederherstellungsoption verwendet, in der der Business- Prozess ohne den ...

Various, 2008

Service transition basierend auf Itil V3: eine Management Guide

Manueller Workaround (Manual Workaround) Ein Workaround, der ein manuelles Eingreifen erfordert. Eine manueller Workaround wird als Bezeichnung für eine Wiederherstellungsoption verwendet, in der der Business- Prozess ohne den ...

‎2008

Prinzip kostenlos: Wissen verschenken - Aufmerksamkeit ...

Vernetzung ist alles: Ihr Social-Media-Workaround Jetzt wird es noch konkreter: Publizieren allein reicht nicht; Präsenzen im Social Web alleine bringen noch keine Aufmerksamkeit. Wie transportieren Sie eigene Inhalte so ins Web, dass ...

Kerstin Hoffmann, 2013

Continual service improvement basierend auf Itil V3: ein ...

Manueller Workaround (Manual Workaround) Ein Workaround, der ein manuelles Eingreifen erfordert. Eine manueller Workaround wird als Bezeichnung für eine Wiederherstellungsoption verwendet, in der der Business- Prozess ohne den ...

Various, 2008

Ausfallsicherheit und unterbrechungsfreies Ersatzschalten in ...

Da dies (bisher) weder in der Standardisierung [Z.100] vorgesehen ist, noch von den Werkzeugen unterstützt wird, wurde ein Workaround vorgesehen. Die Blockinstanzen wurden, wie in Abbildung A.4 dargestellt, parametrisiert und erlauben ...

Andreas Iselt, 1999

Webdesign mit Webstandards

Workaround-Welt. Workarounds wie UFO und der Box-Modell-Hack helfen uns dabei, das Versprechen der Standards („Einmal erstellen, überall veröffentlichen“ ) zu erfüllen – trotz der Tatsache, dass kein Browser perfekt ist und manche ...

Jeffrey Zeldman, 2007

Ribbon-Programmierung für Office 2007 - Studentenausgabe:

Abbildung 2.14: Integrierte und benutzerdefinierte Befehle auf der Schnellzugriffsleiste Einen kleinen Workaround haben wir in der Beispieldatei QAT.xlsm für Sie vorbereitet. Ein Klick auf die Schaltfläche Workaround der Beispieldatei führt ...

André Minhorst, Melanie Breden, 2009

用語«WORKAROUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWorkaroundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

How to work around the 'Unable to get metadata' error in Photos

The fix for this issue isn't ideal, but there doesn't seem to be any other workaround. Macworld | Feb 14, 2017 5:00 AM PT ... «Macworld, 2月 17»

Google Pixel: Workaround für Audio-Problem aufgetaucht

Besitzer eines Google Pixel-Smartphones, die von dem Audio-Problem betroffen sind, können den Fehler selbst beheben. Allerdings klappt das Ganze nicht so ... «N-Droid, 12月 16»

Immune system's 'workaround' may explain heart disease in ...

Ward hypothesized that IL-23 and IL-17 could be part of a "workaround" mechanism in the mice that compensated for a lack of MRP14 and sustained skin ... «Science Daily, 12月 16»

Kalender-Spam nervt iPhone-Nutzer: Workaround schafft Abhilfe

Betroffene Nutzer können sich mit einem Workaround gegen die nervigen Einladungen wehren. So kann man verhindern, dass Benachrichtigungen über ... «derStandard.at, 11月 16»

Battlefield 1: PC-Spieler veröffentlicht Workaround für Grafik ...

Anwender haben in den Battlefield-Foren einen Workaround veröffentlicht, der die Grafik zurück auf die Ultra-Einstellungen schraubt. Ein Foren-Moderator wies ... «PC Games, 11月 16»

Workaround für fehlerhaftes Win10-Update KB3194496

Auch im Support-Forum von Microsoft hat inzwischen ein Nutzer ein Workaround veröffentlicht. Danach soll das automatische Update installiert werden können, ... «4websites.de, 10月 16»

Battlefield 1: Beta-Bug verhindert Level-Aufstieg - Workaround

Wie bald der Fehler behoben wird, konnte allerdings noch nicht gesagt werden. Bis dahin müssen Spieler auf den genannten Workaround zurückgreifen. «PC Games Hardware, 8月 16»

Facebook rolls out code to nullify Adblock Plus' workaround again

Adblock Plus launched a workaround to Facebook's ad block bypass today that ham-handedly removes posts from friends and Pages, not just ads, according to ... «TechCrunch, 8月 16»

For A Brief Moment, Hackers Beat PC Gaming's Best Anti-Piracy Tech

When asked about Voksi's workaround, Denuvo and id Software did not respond to my requests for comment. Denuvo works as a shield on top of existing DRM ... «VICE, 8月 16»

Facebook Has Taken Away The Mobile Messenger Workaround

I suppose it's the socially responsible thing to do to not cut out the workaround outright, just in case people are relying on the service for something important. «Gizmodo UK, 6月 16»